[新聞] 副隊：今晚哪裡有問題！

[HEK293 (人類胚胎腎細胞293)]

[駐站翻譯] 卡副隊：今晚哪裡有問題？

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-tonight-s-not-about-me

即將在對戰扶懶賽事中達成另一里程碑的潔米˙卡拉格，堅持贏球永遠是他的
主要動力。

紅軍鐵衛即將在馬克羞羞的主場達成代表利物浦的第666場出賽，並且躍升至
俱樂部史上排名第二的位置。

然而副隊堅稱，若這場比賽不能贏下並且為下賽季歐戰席次助拳，那一切的慶祝
都將煙消雲散。

他說：「這是另我感到驕傲的夜晚，但是最重要的是我們將要全取三分。上次對
上扶懶的時候我們沒踢好，而我還被紅牌罰下。」
「總有許多小事情在腦袋中轉轉，並且作為你前進的動力，而（上場賽事)這也是
其中之一。希望我能激勵自己。」

「上賽季對上他們，勇哥來了一記北風北絕殺，感覺還沒過很久嘛！那對我們是場
關鍵賽事。」

紅軍在賽前已經得知如果他們贏了這場比賽，將以兩分領先刺刺，單獨排名第五。

副隊：「這可能比刺刺那場比賽還難踢一點。扶懶在關鍵時刻表現很好而且在家
又踢的特別好！他們踢得很硬，組織地非常完整。Craven Cottage球場的幅員
(球門跟球門間距)比較狹窄，因此要攔斷他們並不容易。但我們近來狀況不錯，
這將會是場精采的賽事」

卡拉格領軍進場時，將會有個來自Kop的特殊喝采(ovation)。

他承認他與支持者之間有種獨特的相關性。他相信支持者們都愛看利物浦人比
其他英格蘭本土球員的標準高上一層。

副隊：「那些支持者對我來說真是太美妙了！他們將我視如己出，好像我也是
支持者之一，心情也隨著戰績起伏。在獲利兒執教期間我們一度陷入低潮，我
努力地鞭策自己上工，但當下要我踢後衛，那實在不是我的位置。而最終我入
選英格蘭國家隊，顯然我踢的不錯，但現代足球的後衛講求的是兩翼挺進，但
這也不適合我。而很榮幸地最後我獲得了中衛的位置。足球的世界裡有非常多
的批評與起落，這對本土小伙子而言也不容易。」

「每個人都為此刻的一些青春肉體表現感到激賞，但不久後他們就會遭受許多批評，
但這無需多慮。他們將會度過難關的。也許過了一週就忘光了呢！」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.72.79
推 ninahou:666，好數字!!
推 jrhard:卡副這場也勇健地踢吧！
→ lane34:翻譯官你有一個忘了要關燈
肛溫蛤～老眼昏花了我
※ 編輯: HEK293          來自: 220.135.72.79        (05/09 22:59)
推 barney6211:插播:刺刺的Bale賽季報銷....
→ barney6211:對黑池時被ADAM一鏟 原以為還好,但現在情況是希望
推 a111156987:這一鏟害刺刺夏天少賺一大筆
→ barney6211:可在下賽季季前復出
推 Torreschu:Adam對刺刺那場讓我看到他擁有德隆般強悍的防守硬度以及
→ Torreschu:嫂子般的組織能力........