[新聞] 副隊: 蘇蘇傳奇 現正熱賣中

[HEK293 (人類胚胎腎細胞293)]

[駐站翻譯] 副隊：蘇蘇傳奇，現正熱賣中

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-luis-can-be-a-legend

潔米˙卡拉格經歷了蘇蘇在5-2擊敗富勒姆賽事中再次展現了迷倒千萬少女的
神乎奇技表現後，徹底信服了蘇蘇正在寫下他的傳奇。

這位烏拉圭國腳在首都壓倒性的勝利中，摧殘踐踏破壞毀滅了Cottager的後衛群，
也讓紅軍更加熱烈的談論著他們的新七號。

卡拉格說：「如果他持續如此的表現，我想他會是在我之上的紅軍傳奇。」
(您老太客氣了)

「他看起來就是個頂尖球員，忠於團隊。看來他適應的非常好又多才多藝多進球，
在隊伍中他顯得萬能。」

卡拉格補充道：「從聖誕節以來我們漸入佳境，而每個球員都參與其中。」

「主教練降臨，並且做了許多改變，而不管他做了些什麼，真的都有效！而新進
球員更是帶來巨大的改變，尤其蘇蘇真是頂級貨！」

「我希望我不會因此(蘇蘇很強)而走火入魔，但我認為他此前所展現的在在證明
了他能成為利物浦的真男人，而不僅僅只是來過個水的，是要在這踢個長久呀！」
(是在指誰？)

鬼鬼主場擊敗了車車，也代表他們將超越利物浦的18個聯賽冠軍記錄。

卡拉格表示祝賀，但也認為下賽季還有的瞧！

他補充：「如果我們想奪回記錄排頭，或是我們想為自己贏得聯賽頭銜，我們不能
總是仰賴其他球會阻止鬼鬼。他們是個好隊伍、好俱樂部，你總是得尊敬他們。
而唯一能讓我們重返榮耀的是靠自己贏得冠軍，而不是期待其他隊伍(擊敗曼聯)。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.72.79
推 Makino0711:下賽季還有的瞧! 靠自己贏得冠軍!
→ curran:整篇我只對忠於球隊這四個字有意見，忠不忠於真的要等球
→ curran:隊落難的時候才看的出來。
→ HEK293:抱歉～原文其實是he plays for the team，應是以團隊為重
推 lane34:翻譯是"忠於團隊" c大你別因為小菊事件變這麼敏感 :P
推 curran:哈哈!原來大家都看的出來我要酸女神!XDD
推 a111156987:撇開翻譯正確與否  二樓傷當中肯
推 shuwei:自從某人過後大家都對這類話題敏感XD
推 asuralee:感謝******讓我知道自己愛的是利物浦 不是單一球員
推 barney6211:大推樓上！！！
推 LiFePO4:某托表示：
推 ninahou:真的希望小蘇亞能留的長久，而不是來打卡上班兼過過水