推 GUILLEN:國王真的很會講話，光看翻譯就覺得感動。 05/23 17:46
推 frisk:說真的 上場球員的等級差太多 連二敗 可以接受 05/23 17:52
→ frisk:爆氣衝了一下 還是沒辦法持久的 05/23 17:53
※ 編輯: Makino0711 來自: 140.112.145.135 (05/23 17:55)
推 ninahou:看到隊長出現在觀眾席裡的瞬間，頗感動 05/23 18:26
[駐站新聞] 傷員狀態 Update & Villa戰賽後訪問!!!
原文連結 Links：
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carroll-maxi-and-glen-update
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kenny-s-villa-verdict
新聞大意 Synopsis：
(1) Kenny Dalglish透露Andy Carroll (膝蓋)、Maxi Rodriguez (內轉肌)和
Glen Johnson(腿筋)，都因受傷而缺席了星期天作客Aston Villa的比賽。
Dalglish解釋：「我不認為我們應該拿這些孩子們的健康冒險。雖然我們沒有其他
比賽了，但是他們在七月份都健康回歸，是很重要的。我不認為他們將會需要動到
手術。」
同時，Jay Spearing和Jonjo Shelvey也將在星期一因在Villa Park受到的傷勢，
而接受檢查。Dalglish表示：「有幾名上場的球員，或許不應該上場踢球的。
Jonjo Shelvey不應該踢超過20-25分鐘，所以我認為他的膝蓋在明天早上會有點痛，
且Jay的腳踝也是。他們將會在明天接受檢查，看看問題是什麼。Soto也同樣受傷，
所以或許對我們來說，賽季結束的正是時候。」
(2) Kenny Dalglish承認儘管星期天在Villa Park以1-0輸給了Aston Villa，看到了
Liverpool的歐戰希望破滅，他還是無法從他的球員們的努力和忠誠中挑毛病。
Dalglish告訴記者們：「這令人失望。我為球員們感到失望，不是對他們感到失望。
他們同樣很精彩的去完成了工作，且展現了全力，而最好還是以正面積極的心態來
結束這個賽季。我認為我們只是有點跑不動了，也同樣派不出其他球員了。對我們
來說，最重要的是我們盡全力去完成了我們可以達到的。球員們有點跑不動了，
這不是他們的錯。但是這份失望的心情，是為他們感到失望，不是對他們感到失望。
」
記者們急著想問Dalglish，是否他覺得一個沒有歐戰的賽季，對他們在其他賽事
保有好狀態，是有所助益的。這名主帥回應：「對每個人來說，能夠參與歐戰，
總是很棒。不管沒有參加，是不是會是有益處的，這之後才知道。這個球會距離
上一次沒辦法參加歐戰，已經是很久之前的事了，所以現在的處境，對每個人來說，
都是一個新的情勢。我們需要接受我們不在歐戰的情況，但是我們並不是因為我們
今天輸了這場比賽，才沒辦法參加歐戰，是因為我們有一個艱困的上半賽季，而如果
你賽季開始像那樣這麼慘的話，你最後還能夠在第六名，是很幸運的事了。挑戰將會
在七月到來，並且又是我們動身的時候。他們球員們現在值得一段假期。」
對於沒參加Champions League，是否會對他的轉會策略有不好的影響，Dalglish說明
：「沒有踢Champion League的球員，比有踢的還要多很多。我認為Liverpool
Football Club對球員們來說，就是一個夠強大的吸引力。如果我們想要帶進一名
球員，我確信這個球會對他們來說，將會是一個很大的吸引力。任何即將要來的，
都將必須要是比我們現在有的球員，還要好很多的 - 而那只有很少數被選上的人。
我們將會謹慎挑選我們想要的人，而如果球員不想來這裡，那是他們的損失，不是
我們的。我們確定不會討論我們即將要怎樣執行我們的交易，我們總是關起門來
完成這些事情。」
同時，Dalglish相信Steven Gerrard在Villa Park的客場球迷群中現身，表示了在
Melwood更衣室中的團隊精神。Dalglish說到：「這反映了這個球會對他而言的意義
何在。儘管他沒有上場比賽，他仍對那些在場上的隊友們，表現出難以置信地支持，
而他在下賽季將會健康地回歸，精神抖擻且蓄勢待發。他花了時間去到這裡看那些
球員們，表現了在更衣室這些球員們之間的情感羈絆，而這總是很有幫助的。」
By Daniel Liao
--
╭╮ ╭╮ █ ＷＷ ＿ ▲ ＿ ╭－▅▅▅▅－╮ ▲︵▲ ＼＿＿／＼＿＿／
｜● ●｜▋●▍ ＿▲▲＿ / ▼ ▼ \╰╮▍ ▋╭╯▲ ︵ ▲ Liverpool
＼▎●▊／ ▎▊ ｜▎ ▊｜＼ ／ ╰▏ ▉╯ ((※)) Football Club
▏▉ ▍▋ ｜ █ ｜ )▲..▲( ▃ ◆ ▃ ▼ ︶ ▼ Anfield Roadi
Ｗ ＼▎▊／ ▼..▼ ◤◥ ▼︶▼ ψKawasumiMai
◢ ◣ ◢█◣ ◢ ◣ ▲ ▲ ▂▂▂▂ ～You'll Never Walk Alone～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.145.135