[翻譯] 最高機密：Lucas Leiva !!!

[Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)]

[翻譯] 最高機密：Lucas Leiva !!!


原文連結 Links：http://tinyurl.com/6eybgc3


全文翻譯 Translation：


問題：誰是你的體育界英雄？

LL：Ayrton Senna (巴西賽車手http://en.wikipedia.org/wiki/Ayrton_Senna)。
    他過世的時候，我還很年輕，但是我有很多關於他的美好回憶。我從沒看過一個人
    如此的堅強和對於勝利如此的執著。在巴西，他將永遠備受喜愛。


問題：如果你不是運動員，你會從事什麼？

LL：這是個困難的問題，但是我想我大概會從事經濟或企業管理。我在未來會學習一些
    這方面的課程。


問題：你還會想成為其他哪種運動的運動員？

LL：我喜歡網球，所以我會想成為Roger Federer。他的熱情和態度，非常令人驚艷。
    他打球起來看起來很簡單，但是我們都知道要做到他所作的，有多困難。


問題：生涯的精采時刻？

LL：我很幸運能夠有很多的美好回憶，但是對我來說，兩個最難忘的是在2006年贏得
    巴西年度球員的獎項，而我是這項獎項最年輕的得獎球員。另一個就是簽進
    Liverpool。


問題：…那最糟的時刻呢？

LL：2008年Liverpool在Anfield對陣Fulham的比賽中，我被噓的時候。那很令人受傷，
    且我將永遠不會忘記，但是我必須要繼續向前走。在那之後，我開始成為了一個
    更堅強的人，和一名更好的球員。


問題：如果你的房子燒掉了，你會救那一樣東西？

LL：首先，我會確認我的妻子和兒子都很安全。然後我會拿我所有Gremio、Liverpool
    和Brazil的球衣。


問題：你得到過最棒的建議是？

LL：正確地去做每件事情，並且要誠實。不管要花多久去得到回報，絕不要低頭放棄。


問題：最喜歡唱的歌是？

LL：La Bamba。每次我們有團隊聚餐的時候，我總是唱這首給隊友們聽。我非常確定
    他們很喜歡!


問題：你i-pod中，三首最常聽的歌是哪些？

LL：Moves Like Jagger, Maroon 5。我同樣也喜歡兩個巴西團體。Fernando e Sorocaba
    和 Victor e Leo。我絕對會聽他們所有的歌。


問題：你最近期看的一部電影是？

LL：我最近沒看什麼電影，但是只要我有機會，我會盡快看Senna的(紀錄)片。
    (Ayrton Senna: Beyond the Speed of Sound) 。我將會大力推薦它。


問題：最喜歡的賽前餐點是？

SG：鮭魚和brown pasta (http://tinyurl.com/3zwml28)。這樣的組合的確非常有效。


問題：你假期最喜歡去的地方？

LL：巴西，如此我可以接近我的家人和朋友。


問題：告訴我們一個秘密…

LL：在我來到Liverpool的第一個月，我對於語言方面有一些困難，特別是當我和Jamie
    Carragher談到話的時候。有一天他和我講話，但是他講超快，我一點都不知道
    他在講什麼，所以當他停下來的時候，我只說了"Yes"。
    他看起來不太高興，所以我就改說"No"，之後他就仍然看起來不是很高興地走開了。
    直到今天，我還是不知道他當時說了什麼。


----------------------------------------------------------------------


最後一點... You're not alone,Lucas.....lol


By Daniel Liao


--
╭╮    ╭╮   █  　ＷＷ　  ＿ ▲ ＿ ╭－▅▅▅▅－╮ ▲︵▲  ＼＿＿／＼＿＿／
｜●    ●｜▋●▍ ＿▲▲＿ / ▼  ▼ \╰╮▍    ▋╭╯▲ ︵ ▲     Liverpool   
 ＼▎●▊／  ▎▊ ｜▎  ▊｜＼      ／  ╰▏    ▉╯   ((※))   Football  Club 
    ▏▉     ▍▋ ｜   █ ｜ )▲..▲(     ▃ ◆ ▃    ▼ ︶ ▼   Anfield Roadi
              Ｗ   ＼▎▊／   ▼..▼        ◤◥       ▼︶▼   ψKawasumiMai
   ◢  ◣   ◢█◣  ◢　◣    ▲　▲      ▂▂▂▂   ～You'll Never Walk Alone～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.198.155
※ 編輯: Makino0711      來自: 124.11.198.155       (10/30 04:57)
推 firewolfer:究竟當日副隊長說了甚麼~~~~
推 curran:卡副最後不開心的原因可能是他終於發現剛才說的話都白說了
推 a111156987:最後一題XDDDDDDDDD
推 apestage:最後一題  究竟說了甚麼XDDDDD
推 schatz8:下次換訪問副隊長的時候記得再問他當天究竟說了什麼XDDDDD
推 asuralee:推Senna....
推 fourmemory:最後太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 leoturkey:最後一題好好笑XDDDD
推 lane34:XDDDDDDD 副隊的話只有包子懂吧
推 COCOSEL:xDDDD
推 frisk:副隊: 巴西有哪些好玩的地方呢? Lucas: YES or NO  - -;