[新聞] Kuyt：我們正在往前衝 !!!
原文連結 Links：
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kuyt-we-re-heading-forward
新聞大意 Synopsis：
Dirk Kuyt相信Liverpool在1-1戰平Manchester City比賽中佔優勢的表現，演示了
紅軍是怎樣成為一支具有競爭優勢的隊伍。這名前鋒告訴Liverpoolfc.tv：「我認為
我們應該贏得比賽。我們的表現非常好，特別是下半場，我們壓迫他們而創造進球機會
的時候。我們的運氣真的很不好，沒能進球而讓比數來到2-1。我認為Joe Hart的傑出
表現，保住了Manchester City。」
「仍然有一些正面的事情 - 我們的比賽表現，我們是如何臨駕在他們之上，且我們
創造了足夠打敗他們的進球機會。我認為，City目前是聯賽中最好的球隊，所以我們
可以從我們這場的表現中，找出很多值得讚許的地方。我們將會繼續向前，而接下來
幾天，我們又有另一場大比賽在等著我們，所以我們現在將會準備迎接接下來這場比賽。
」
他補充說到：「(下半場)我們掌握得比較好。大家都知道Manchester City在比賽中
展現出來，他們有一支非常好的隊伍。儘管在上半場，我認為我們是佔上風的，他們仍
好幾次展現出他們深具威脅性。在下半場，我們掌握了比賽，明顯臨駕於他們之上，
且創造了能夠贏球的機會。我認為如果你認為我們將會在作客Chelsea和主場迎戰City的
兩戰中，拿取4分積分，那你或許會滿意這樣的結果 - 但是我認為我們是可以全取這6分
的。這就是足球，我們不能怪罪於自己。我們真的非常努力，盡了一切我們所能作的，
而我們只必須繼續前進。」
Liverpool即將在星期二晚上因Carling Cup八強賽而再次回到Stamford Bridge對上
Chelsea。
Kuyt說到：「在足球裡，你通常會得到幾天恢復休息和準備比賽的時間 - 特別是像
Carling Cup八強賽對上Chelsea這樣的大比賽。要在48小時之內，再次踢另外一場比賽，
實在是非常艱難，但是事實就是這樣了，而我們都很期待這場比賽，且想要贏球。再次
在Stamford Birdge贏得比賽，對這支隊伍來說，將是一項非常大的成就。每場比賽都
不一樣。我們從去年和今年在那裏取得的勝利中，獲得非常大的信心。我們將會造訪
那裡，然後嘗試再次擊敗他們 - 希望我們可以達成。」
By Daniel Liao
--
╭╮ ╭╮ █ ＷＷ ＿ ▲ ＿ ╭－▅▅▅▅－╮ ▲︵▲ ＼＿＿／＼＿＿／
｜● ●｜▋●▍ ＿▲▲＿ / ▼ ▼ \╰╮▍ ▋╭╯▲ ︵ ▲ Liverpool
＼▎●▊／ ▎▊ ｜▎ ▊｜＼ ／ ╰▏ ▉╯ ((※)) Football Club
▏▉ ▍▋ ｜ █ ｜ )▲..▲( ▃ ◆ ▃ ▼ ︶ ▼ Anfield Roadi
Ｗ ＼▎▊／ ▼..▼ ◤◥ ▼︶▼ ψKawasumiMai
◢ ◣ ◢█◣ ◢ ◣ ▲ ▲ ▂▂▂▂ ～You'll Never Walk Alone～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.145.137