Re: [情報] 球員與球隊的FB/twitter

[a111156987 (燈泡)]

此人是官網記者，剛剛跑去遊說卡拉開推特

@Jimmy Rice
Me to Carra: "You should join Twitter." Him: "No chance - all I'd get is
stick." Me: "I don't get stick." Him: "Yes because you're nobody."

記:「你應該開個推特啦~」
卡:「不可能。開了大概只會被譙吧。」
記:「可是我沒有被譙啊!」
卡:「那是因為你是路人甲。」


--
LOL

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.185.27
推 reindeer1204:卡:「那是因為沒人知你是誰。」XDDDDD
推 ERICKAO08:卡拉好球XDDD
推 shuwei:卡拉開推特我們才知道他在講什麼啊...
推 arexne:最後一句英文看起來超雞XDDD
改一下翻譯XD
※ 編輯: a111156987      來自: 140.117.185.27       (11/29 00:01)
推 minikai:because you're nobody  好機
推 henrich5341:hahaha 太酷了
推 mcowen:I want nobody nobody but you... lol
推 ynwaKAY:真是犀利XDD
推 Makino0711:Jamie....lol
推 kililiki:XDDDDDD快笑死
推 ahgg:也許利物浦鄉音讓我們錯過了很多笑點 XD
推 frisk:我想不出來 誰會幹譙他
→ a111156987:鬼鬼跟糖糖球迷啊XD
→ frisk:表現不好 被球迷幹譙嗎? @@"
推 frisk:那應該是挑釁的囉~