[新聞] Fenerbahce announce Kuyt deal

[leoturkey (火雞)]

http://tinyurl.com/7rtawt8

Fenerbahce announce Kuyt deal
Dutchman ends six-year spell at Anfield

Fenerbahce have announced they have signed Liverpool forward Dirk Kuyt on a
three-year deal.

土耳其球隊費內巴切剛剛宣布以三年的合約簽下我們的前鋒庫伊特

The Turkish giants are believed to have paid a fee in the region of
￡1million for the Holland international.

據說轉會費大概在100萬英鎊上下

Kuyt's future at Liverpool has been the subject of speculation for some time
with the 31-year-old failing to hold down a regular place in the starting
line-up last season.

The versatile attacker was entering the final year of his contract at Anfield
and new Reds boss Brendan Rodgers has decided to let Kuyt move on.

由於上個賽季他沒受到重用 且今年已經是他最後一年的合約 

新教練Rodgers決定讓他離開

A host of clubs, including his old side Feyenoord and German outfit Hamburg
had expressed an interest in signing Kuyt, but Fenerbahce have managed to
lure him to Turkey.

在這之前德甲的漢堡和他的前東家費燕諾德都有表達對他的興趣

The move ends Kuyt's six-year spell on Merseyside following his arrival from
Feyenoord in a ￡10million deal in 2006 with the player scoring 71 goals in
276 appearances for the club.

庫伊特在這裡待了六年 Rafa在06年花了10m將他買來 在276次出賽裡進了71球

Kuyt scored in Liverpool's Carling Cup final victory over Cardiff last season
as he won his only trophy with the club.

而他唯一拿到的冠軍就是上賽季對卡迪夫城的Carling Cup


感謝他這幾年來的付出

希望他能繼續在土耳其發光發熱,YNWA!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.121.119
※ 編輯: leoturkey       來自: 140.113.121.119      (06/03 22:43)
推 a111156987:阿靠謝謝你Q__________________________________Q
推 grawd:不要走~~~~~~~~~靠特QQ
推 asuralee:他的黃金歲月都留給利記了 我會記得對曼聯的帽子戲法的
推 edhhhh:T.T 本來以為換帥靠特會留下來 希望他轉會後一切順利
推 rover10:阿靠掰掰...
推 wugui:沒能看到你掛靴在這真的很可惜 Farewell!
推 cakoo:阿靠....QQ 感謝你的付出 祝一路順風QQ
推 frisk:向永遠的紅軍精神楷模致敬!! Q_Q>
推 Magiclwf:好險不是當個無冕王離開
推 hwahwa85:好想看他掛靴
推 hahababa:推一個偉大的球員
推 andrew0910:喔不.......我都還沒燙他的名字耶........
推 LiFePO4:Farewell :)
推 federer365:有點難過...靠特加油
推 jeltsine:他拚搏的精神比隊內的很多球員都還要更好啊...哭哭
推 mikeliu:幹...
推 wWindaZz:除了難過還是難過Q_________Q
推 estrange:難過...Q_Q 但還是祝福庫伊特！
推 sofa236:昨天看荷蘭看到他替補出場 正想他到底會不會離開....
推 schatz8:再見了Kuyt......謝謝你為利物浦付出的一切  祝你一切順利
推 larcism:.....kuyt在場上的拼勁是讓我印象最深的...>< 祝福他~
推 barney6211:好難過:((( 祝福他,會永遠記住不放棄的精神,對鬼鬼帶帽
→ lane34:謝謝你KUYT 希望你跟嫂嫂一樣多回來看我們 YNWA
→ barney6211:還有對槍槍108"點球追平,聯賽盃對城城間接助攻贏球
→ barney6211:      更正102"
推 kaylen:Q________Q 阿靠........
推 maikxz:他的身手要在五大聯賽固定先發出賽應該是沒問題
→ maikxz:大概是土耳其給的待遇真的很好吧......
推 WhiteWinter:嗚嗚，土耳其好遠以後很難看到了Q____Q
推 jlmin:不~~~~~~~~~~~
推 Habai:無言
推 madduxowen:bbc的記者說是球員自己想離開的 球隊想要他留下
推 kenyshsu:什麼鬼...夏轉給我補一隻好翼我才可以接受@@
推 madduxowen:有一些相關報導 靠特說他想邁向新階段 這樣和平分手
推 federer365:不管到哪 繼續Work hard!祝福你
推 madduxowen:其實沒什麼好說的了 大家彼此都要加油
推 haowei1003:farewell~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
→ lane34:雖然我覺得KUYT是為了俱樂部著想.........
→ torrestam:哭哭，果然要走了
推 asuralee:以後誰來踢點球QQ
推 Guillen:祝福阿靠（100萬轉隊費是啥鬼？）
推 wugui:離隊條款
推 IloveJTT:祝福他 還有我更賭爛KD 和H14了
推 mcowen:我以為會先走得應該是馬克西 祝福阿靠~
推 pauillactw:阿靠.....QQ......祝福阿靠~
→ pauillactw:也要祈禱費內巴切的假球案疑雲沒事也不會降級orz
→ garfield000:據說他們好像剛採用新的規則所以不會降級
推 Raikkonen248:淚奔把QQ
推 musicken:真的很捨不得, 比M4走還可惜; 工作精神走了
推 aikensh:感傷 一起加油吧!
推 vincent1214:一上來就是壞消息....
推 yeadean:哭哭.....歐國盃加油~~~
推 Torreschu:Q_____________Q