[新聞] 昨日的巴黎鐵塔，明天的紅軍旗幟

[madduxowen (Have faith in Reds)]

http://bbs.hupu.com/6306762.html
http://ppt.cc/EOx0

昨日的巴黎鐵塔，明天的紅軍旗幟
譯注：這是鐵衛薩科成長的故事，更是青訓之殤。

《442》的Jonathan Fadugba研究了利物浦大價錢引進的鐵衛薩科坎坷的職業生涯後，發
現天下烏鴉都是一般黑：當某位億萬富翁入主一家掙扎在豪門及格線上的俱樂部後，青訓
營總是第一個成為豪言壯語和偉大計畫的犧牲品。

阿布拉莫維奇治下的切爾西，正牌青訓營出品裏面，只有特裏憑藉出色的表現獲得了一席
之地。曼城也如出一轍。原來，他們對自己擁有的完善的青訓體系倍感自豪——青訓營坐
落在普拉特巷，每一位進入一線隊的青訓球員都能將自己的大名留在食堂的大名單上，但
是阿布扎比財團入主之後這裏走向了歧途。現在同樣的故事也在巴黎聖日爾曼上演。

從某種程度上來說這些行為都可以理解。某俱樂部接受大筆注資之後急需通過重磅引援來
提升其在國際足球界的地位。這好像也說得過去。不幸的是，那些在俱樂部奉獻自己所有
職業生涯的球員發現自己再也不是天之驕子，再也不是票房的保證。雖然他們並沒有做錯
什麼，但是卻被邊緣化，甚至被——賣掉。

薩科同學就是這樣一個活生生的例子，而他，能為利物浦的重返冠軍聯賽大業添磚加瓦。

薩科轉會利物浦並非一帆風順。他從來沒有想過離開巴黎聖日爾曼——這是他的底線。巴
黎是薩科的少年隊，是他家鄉的母隊，他做夢都想著為母隊效力。巴黎聖日爾曼的擁躉們
也不希望薩科離開。薩科是他們的弟兄，生在巴黎，長在巴黎，12歲加入巴黎的青訓營，
然後一級一級地在梯隊中晉升——最終成為俱樂部的象徵。

在13歲的時候，他差點離開巴黎聖日爾曼。他對他的前途產生了懷疑，心亂如麻，甚至到
了跟父親說他打算再也不踢球的地步，他差點就真的下了決心。那時巴黎聖日爾曼的教練
站了出來，認為他在俱樂部大有可為，不但挽留了他，還把他送上了職業足球的道路。從
此他一路竄升進入一線隊。

他還未成年時，父親去世的悲劇轟然而至。他悲痛欲絕，整個世界似乎都崩塌了，而這時
巴黎聖日爾曼變成了他的新家。他被迫早熟地承擔起了家庭的重任。他在場內場外都迅速
成熟起來，在每一級的巴黎聖日耳青年梯隊裏都是佼佼者，進入一線隊只等水到渠成瓜熟
蒂落。

在2007年10月對陣瓦朗謝納隊時，保羅-勒岡（譯注：巴黎聖日爾曼時任教練，法國人，
溫格好友）讓他第一次首發登場。看起來教練似乎有點不負責任，他讓當時才17歲的薩科
帶上了隊長袖標，成為了巴黎聖日爾曼史上最年輕的隊長。

從那以後薩科逐漸成長為巴黎的後防中堅之一。勁爆的身體素質、超出同齡人的成熟和每
一次兇狠富有侵略性的防守讓他當仁不讓地成為巴黎後場的發動機。他在2011年獲得“法
國最佳年輕球員”並進入了最佳陣容。他被法國人愛稱為“嘰裏咕嚕”（Kirikou，譯注
：影視作品中不平凡的黑人小男孩，在非洲的村莊出生，出生就會走路和說話，意指其早
熟），並在對陣白俄羅斯一戰中開啟了國腳生涯。

“薩科熱愛俱樂部並逐漸成為了新一代的旗幟，我們都對他寄予很高的期望。”勒岡在薩
科的處子秀後表達了殷切的希望。

然而事與願違。

巴黎隊的“卡塔爾革命”意味著球隊重金引進多名後防球員後——這位23歲後衛失了去他
的位置——每一次引援都是在打擊他的忠誠，將他從首發拉到板凳上，最後掃出家門。


身披巴黎聖日爾曼戰袍讓薩科美夢成真，但是這個美好的夢想在卡塔爾體育集團入主的第
一天就成了一紙空談，被俱樂部的投入所取代。先是盧加諾和比舍維奇，然後是阿萊士，
蒂亞戈-席爾瓦也緊隨而至，最後馬爾奎尼奧斯成為了壓死薩科的最後一根稻草。考慮到
明年夏天的世界盃，離隊事宜不得不提上日程。

一眾巴黎聖日爾曼的擁躉用這樣的方式表達了對偶像薩科以1600萬英鎊被賣到安菲爾德球
場的憤怒和不解：“薩科之於巴黎聖日爾曼，如巴黎鐵塔之於巴黎！”這只是巴黎聖日爾
曼球迷網站Pariskop.fr.送給薩科的感人至深的離別公開信中的一小段。

事實上，薩科的離開不得不說具有象徵意義——一名巴黎聖日爾曼的鐵杆粉絲被他所摯愛
的俱樂部的新主人所趕走。眾多不滿於新東家入主後所作所為的球迷，對俱樂部的關係日
益疏遠，熱情也日趨減少。但這是俱樂部該操心的問題了。

另一方面，對於利物浦來講，這筆簽約可算得上是一著妙手。布倫丹-羅傑斯轉會手段的
精明在過去的12個月裏展現得淋漓盡致。他總是對那些被其他俱樂部忽視，但是未來有著
巨大潛力的富礦下手，一步一個腳印地打造著一家蒸蒸日上的俱樂部。

薩科符合羅傑斯的買人原則。他的身體素質和球風可以與英超聯賽無縫對接，而23歲的年
紀還大有潛力可挖。雖然對於一個明年就要合同到期的球員還花這麼大價錢，人們會有些
惱火，但考慮到他的巨大潛力和領袖氣質——調教得當的話甚至可能是利物浦的下一任隊
長候選人——這絕對是一筆超值的買賣。馬圖伊迪（譯注：PSG中場，薩科的法國國青隊
友）在Instagram上用圖片表達了對“哥們兒”的敬意，還有西裏古（譯注：PSG門將）也
表達了相同的態度，這些都顯示出薩科在更衣室的領袖風範。

當然這裏還有些問題需要解決，他在巴黎聖日爾曼時在場下行事低調，而他在訓練中不是
最會激勵隊友或者最自律的球員，他能多大程度地融入球隊呢？

當德尚宣佈薩科在8月底落選法國國家隊大名單，並且表示不會召喚任何一個在俱樂部打
不上主力的國腳的時候，這筆投資似乎打了水漂。然而，在被母隊掃地出門後，薩科肯定
會竭盡全力地訓練，像庫蒂尼奧和斯圖裏奇先前的表現一樣，給利物浦帶來巨大的提升。
羅傑斯正在按部就班地打造一支為目標奮鬥、渴望勝利的餓狼之師。

--
█◣     ███◣ █◣◥◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ █◣   
██     ◥███ ██  █ ████ ████ ████ ████ ████ ██   
███◣ █◣█◣ ◥█◣█ ██▅▅ ██▅█ ██▆█ ██◣█ ██◣█ ███◣
◥███ ◥███   ◥█◤ ◥█▅▅ ◥█◥◣ ◥█     ◥███ ◥███ ◥███
      You Will Never    ★77'Rome  ★78'Wembley ★81'Paris                     
 TF     Walk Alone    ★84'Rome  ★05'Istanbul   to be continued... 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.160.242.139
推 JinAnfield:期待半獸人防線
推 bigDwinsch:下次雙紅會有薩科 摩西 一酪梨 對面魯小胖 爆炸頭!
推 lane34:青訓好好養真的不怕沒人接 希望我們還有無限多個包子
推 traurigkeit:其實沒有富爸爸的我們也很久沒有出線站穩一線隊的青訓
→ traurigkeit:球員了...= =
推 minikai:現在看來Kelly跟Suso和智慧弟這幾個這兩年有沒有機會
→ minikai:話說Suso今年在西甲出賽三場比賽已經有兩助攻的表現 :)
推 lane34:Kelly身體素質是有的 但是沒有穩定出賽還有健康真的很難養
→ lane34:偏偏現在我們需要的是回到前四 這兩年只剩盃賽好好練了
→ lane34:戰績能穩定回復也才有練小將的餘裕.......
推 flyup008:話說 不知道我們怎麼搶到薩柯的 不是很多人搶嗎 年輕又壯
推 Magiclwf:錢出比較多吧
推 lalalab:應該是薩科急需上場表現的機會 剛好我們又有位子給他表現
→ lalalab:讓他能重返法國代表隊吧
→ lalalab:如果他去巴薩之類的球隊 不就跟留在PSG一樣未必能先發
推 JinAnfield:聽說他是全能後衛, 任何後衛位置都能踢
推 jameskoko:下次雙紅會多的不只這三人啊還有圖雷 酥酥
→ traurigkeit:Toure還不知道狀況如何啊...
→ cielazure:其實去巴薩先發完全可以的，畢竟普約爾年紀有點大了，
→ cielazure:皮克又有點神經刀。只是不知道為什麼巴薩就是沒買他，
→ cielazure:可能他們還有其他的考量吧（例如說重用宋或練巴特拉等）
推 flyup008:巴薩不知道為什麼只想買席爾瓦 跟 打逼
推 Highflying:樓上上C大的問題全世界都很想知道==
→ Highflying:巴薩這三年後衛超弱的 但就是死不肯買(買的到的)人
→ ronray7799:因為這兩個有成績說話 品質有保證 買來就是鐵打不動的
→ ronray7799:4年內絕對主力 星味又夠 比起我們買的這些人 風險小很
→ ronray7799:多 要嘛一次花錢花到位 何必冒險花小錢承受戰績風險
→ ronray7799:槍手不也手握70M 買不到S7乾脆不花 何必非得花錢去找次
→ ronray7799:級貨 最後天賜良機 50M歐就用力砸在272身上不手軟
推 cielazure:我在想應該是巴薩目前想要立即可用不用練的，否則不如
→ cielazure:回去練巴特拉吧。當然也只是純粹猜測。
→ hattrick:有Ozil Cazorla Wilshere 餵球  買幾個正太前鋒就夠溜^.<