→ IamGM:XD 卡拉真的也蠻嘴砲的 09/21 19:36
※ 引述《musicken (Bruce Lu)》之銘言:
: 前面推文有人討論卡拉格在賽前講什麼, 小弟試著翻譯看看,眾所皆知英國腔難懂,
: 利物浦腔又是難懂中的難懂, 卡副的利物浦腔......我儘力了..
: -----------------------------------------------------------------------------
: 推 IamGM:好想知道上半場開始前,卡拉格和內維爾在說什麼,笑得真開心 09/17 16:37
: 推 Jessie3:http://youtu.be/hUiS0FScn-4
: ----------------------------------------------------------------------------
上面那邊其實有點小錯誤,先補充一下,怕有人不知道Gary Neville是誰
他是曼聯和英格蘭的右邊衛,卡拉格則是中衛
這段對話的重點是
卡拉格說會選擇當邊衛的人,不是失敗的邊鋒就是失敗的中後衛
主持人還敲邊鼓問Neville說"那你是哪個?"
那時卡拉格也在插話有點吵,Neville好像回答中衛(總之就尷尬XD)
卡拉格接著說,像Glen Johnson本來是邊鋒,Ashley Cole也是邊鋒
沒人希望自己長大是個邊後衛或是Gary Neville
總之就是在節目上酸了Neville一下
兩個人在之後因為卡拉格說Gerrard和Lampard比Scholes好,兩個人又吵了一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.89.129
※ 編輯: Jessie3 來自: 219.87.89.129 (09/18 17:39)