推 ajfever: 面目全非的老東家還是很強啊 08/18 22:53
推 bigDwinsch: 蠻感人的 08/19 14:19
推 toshiyablue: 利村咆哮 XD 08/19 22:06
http://bbs.hupu.com/10197048.html
由於90年代爆發的波黑戰爭，德揚-洛夫倫在其童年時代不得不顛沛流離，遠赴德國避居
戰禍。
在少年時代，這位後防大將曾是拜仁慕尼克的瘋狂追星族。
洛夫倫對年輕球迷們的偶像狂熱感同身受，因而每遇粉絲簽名合照的要求他總欣然應允並
甘之如飴。
這位克羅地亞國腳在今夏以2000萬英鎊的身價從聖徒南安普頓轉會至紅軍利物浦。
在利物浦4-0戰勝多特蒙德的友誼賽中，洛夫倫攻入了代表紅軍的處子球。
在轉會英超之前，這位後防中堅效力于法甲巨人里昂。
德揚-洛夫倫陷入了沉思，他仔細思量著問題並試圖斟酌言辭。而在此之前，他一直興沖
沖地談論著自己來到利物浦之前“奇幻旅程”，從札格拉布到里昂，再從里昂到南安普敦
。但現在，當我們讓他回顧自己的童年生涯時，他沉默了。
洛夫倫，利物浦新來乍到的2000萬先生，出生于澤尼察，一個前南斯拉夫的小鎮。當波黑
戰爭爆發時，他的父親薩沙和母親席爾瓦在1992年的某個夜晚作出了對這個家庭意味深遠
的決定——帶著他和他的弟弟達沃爾一起逃往德國避居戰禍。
一年後的1993年4月19日，隨著衝突升級局面失控，他家鄉最大的市場受到了炮火的轟擊
：15人死亡，另有50餘人身負重傷——著名的澤尼察大屠殺。
“如果當時我們留下了，難以想像會發生些什麼，”洛夫倫說道。 “或許有人會因此而
天人永隔——我真的不知道情況會有多糟。那段光景實在是不堪回首。我記得在1992年父
母作出了抉擇：‘我們無路可退了。’”
“我的祖父母和外祖父母此時已在德國，所以我們是（大家族中）最後離開的。他們攜帶
著幾乎所有的行李，開著一量很小的汽車，前往德國。這可是我父母生活了28年之久的故
土啊，對他們而言真是個痛苦的決定。”
“他們說：‘走吧，我們必須去德國。’而此時他們甚至對德語一竅不通，對這個國度也
一無所知，便如盲人一般。更何況他們還要分出不少精力來照顧當時只有3歲的我，那可
真是段艱難時世。”
“經歷了在德國的七年時光，局勢總算平靜下來。我們在1999年回到了家鄉（由於護照方
面的問題，他們被遣返回國）。但是，如你所知，這段經歷給予我良多；生活的歷練讓我
變得更堅強。也讓我明白人生就是如此艱難。”
儘管他的旅德生涯以略帶苦澀的方式結束，但這裏卻是他夢想啟航之地。洛夫倫是拜仁慕
尼克的狂熱粉絲，他會定期坐地鐵到位於沙賓拿大街的拜仁總部門口守候伏擊，只為獲得
球星們的照片和簽名。
“我已經有了和吉奧瓦尼-埃爾伯、（馬里奧）巴斯勒、（比森特）利紮拉祖的合照……
我把所有這些照片都貼在家裏的牆上，”他回憶道。“我還會去訓練場看他們。真的無與
倫比。”
“我只是個普普通通的少年，與其他孩子們一起嬉笑打鬧。直到札格拉布迪納摩想簽下我
，才突然意識到機運女神在向自己微笑。現在每當我幫粉絲們簽名留念時，都深深明白這
張洋溢著孩子天真笑顏的簽名照對整個家庭意味良多。任何球員都不該介意這短短10分鐘
的駐足（與球迷們互動）。”
“通過努力工作，你將獲得一切，”他補充道。“我對自己說：‘我不希望活得如此碌碌
無為。’要知道，父母盡他們所能給予了我一切，但這種生活並不讓人驚歎。或許經歷過
成長的陣痛，會比擁有幸福的童年更能體會人生之甘味。”
絕不要低估他達到今日之成就所付出的卓絕努力。在十幾歲的年齡獨自坐100英里的飛機
往返於卡爾洛瓦茨（譯注：南斯拉夫西部城市）和札格拉布，在以1000萬歐元的身價轉會
里昂後面對法國磚家們雞蛋裏挑骨頭般的口誅筆伐——“他們總在不停質疑我”——橫陳
於默西塞德郡的挑戰對洛夫倫而言簡直是小菜一碟。
他年僅25歲，但卻有著與其年齡不符的成熟與澄明，這便是為何主帥布倫丹-羅傑斯求賢
若渴為洛郎，這便是為何他成為了紅軍隊史最昂貴的後衛：一位在傑米-卡拉格退役之後
能扛起利記後防大旗的領袖人物。
在4-0戰勝多特蒙德一役中攻入紅軍處子球，羅傑斯認為他的表現是“完美”的，而他扯
開嗓子指揮防線的英姿亦令人印象深刻：儘管嗓門的洪亮程度略遜，但在卡拉格離去後，
“利村咆哮”終於又一次響徹安菲爾德上空。
“布倫丹說，他將我視為一名領袖，”洛夫倫如是說。“而我則回應他：‘我依然很年輕
，但我會竭盡所能。’我將率領球隊。儘管我沒有卡拉格那般豐富的經驗，但隨著時間推
移，一切都將水到渠成。”
“我還說，能與像他這樣的傳奇人物相提並論是我的莫大榮幸。前路迢迢，唯盡吾志而無
悔矣。”
首先，無可避免，他將面對南安普敦。經歷了在南海岸不同凡響的一季之後，出於尊重，
他不願對已然面目全非的老東家發表任何評論，但他的聖徒生涯留有遺憾嗎？
“是的，也許，有一些，”克羅地亞國腳回答道。“但我也對他們說過，我必須離開，因
為利物浦是一家偉大的豪門球會，這或許是我一生僅此一次的機遇。我絕不會讓如此良機
從自己手邊溜走。”
“雖然有些許尷尬和艱難，但是萬幸，大家終於達成了一致，而這才是重中之重。我與他
們握手道別，如今一切都已塵埃落定。（在賽季首戰與聖徒對壘）這是命中註定。南安普
敦已成往事，我只需專注於自己的比賽。而這將是一個全新的開始。”
--
█◣ ███◣ █◣◥◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ █◣
██ ◥███ ██ █ ████ ████ ████ ████ ████ ██
███◣ █◣█◣ ◥█◣█ ██▅▅ ██▅█ ██▆█ ██◣█ ██◣█ ███◣
◥███ ◥███ ◥█◤ ◥█▅▅ ◥█◥◣ ◥█ ◥███ ◥███ ◥███
You Will Never ★77'Rome ★78'Wembley ★81'Paris
TF Walk Alone ★84'Rome ★05'Istanbul to be continued...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.67.56
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Liverpool/M.1408372686.A.79F.html