[翻譯] Basic Last Hitting by etherealnod

[eistain (小Bal)]

忘記附上原文
http://solomid.net/guides.php?g=4874


這篇是目前在solomid的攻略網的通則篇裡面比較新的一篇
因為這篇是屬於比較基礎的部分
所以先翻譯出來
特別是最近版上新手比較多
希望新手能看一下

基本的尾刀：

尾刀是要如何玩好這個遊戲的基礎，它的重要性和不死不一樣(原文是這樣的..)

重點是要站在你的敵人的攻擊範圍之外，當小兵血量夠低的時候，再走進去打一下以後，
再回到你原本的位置。
你的攻擊力在遊戲開始的時候往往不太夠，但是要注意的是每一隻小兵只攻擊一次，不要
攻擊複數次攻擊在同一隻小兵身上。
千萬不要讓你的角色自動攻擊，當注意你的小兵血量的時候，持續平行的在小兵旁邊移動
。

遠程的小兵血量比較少，你可以稍微早一點攻擊他們而仍然可以取得尾刀
如果友方遠程小兵數量變多了，你就需要更早一點開始攻擊你的小兵，而要如何在遠程小
兵的攻擊中穿插入你的攻擊而取得尾刀，就需要多多練習，遠程小兵的傷害遠比你想像中
來的高

當你學會如何尾刀一隻小兵以後，開始在腦海中構思整波的小兵你應該會尾刀的順序，事
先把滑鼠游標移到上面可以節省許多時間
經常會有那種你攻擊不到的小兵，可能是因為線的前進後退所造成的，永遠注意那種遠遠
在你的攻擊範圍外的小兵，能夠取得所有小兵的尾刀是最好的

動畫的取消時間很重要的，每一隻角色不同，盡量把點擊攻擊到你移動中間的時間縮短，
最好是你開始移動以後，攻擊剛好同時飛出去，這樣可以避免你在敵人的攻擊範圍中停留
過久(hot zone)
千萬不要把所有的精神拿去尾刀，而忘記看你的聊天視窗或者是小地圖，死一次遠比你少
減一隻尾刀還來的糟糕

基本的尾刀會像是這樣：平常遊走在敵人的攻擊範圍之外，等到有快要死亡的小兵的時候
，走上前到你的攻擊範圍極限，攻擊動畫結束或者是飛彈飛出去以後馬上移動回距離之外
，盡量遊走不要以固定的方式移動，以不規則的方法移動才不會讓敵人抓到你的移動軌跡
，然後準備下一次尾刀。

塔下的尾刀：

一開始，塔打近戰和遠程的小兵分別需要三下和兩下
依照一開始的攻擊力，你應該要在塔打兩下近戰小兵後普攻該隻小兵，不過當然要在沒有
友方小兵干擾的時候。
依照你的攻擊力，通常是沒辦法在塔打一下遠程小兵後，利用一次普攻尾刀，所以要在塔
攻擊該小兵之前，先普攻一次，然後等到塔打該名小兵以後，你就可以用普攻尾刀他了。
如果你們是雙人線的話，先協調好誰負責前面那次普攻。

當塔在打近戰小兵的時候，你就可以開始準備削弱遠程小兵的血量了，但是不要為了準備
這血量而忘記尾刀近戰的小兵

如果同時有友方小兵在攻擊的話，那就不要用普攻去降低小兵的血量，通常你的小兵會幫
你準備好，但是有的時候也會過頭，如何掌握中間的差距是很麻煩的，這邊如果可以處理
好的話，可以取得不少的優勢。
保持在攻擊範圍內，然後再塔攻擊後馬上接著攻擊，以保證最好的攻擊時間
如果你認為你的傷害不太夠，你可以期待爆擊的出現，否則，一樣保證你是攻擊小兵的最
後一點血量。

使用技能：
使用技能來尾刀要看你選的英雄和對方的英雄，通常不需要使用魔力的英雄都可以多多利
用技能來增加你的尾刀數

不要把你的魔力全都拿來尾刀，除非你確定你要回基地了，你不會想在一個會戰開始的時
候發現一分前你把拿來殺人的魔力用來撿小兵了。

熟悉你的英雄，你買了那些物品，還有目前是遊戲的哪個階段，你可以使用那些技能，和
保持充足的魔力是很重要的

清理整波的小兵/推兵：
這邊討論的不是尾刀小兵了，在遊戲的某些階段你會需要快速的把兵線推出去，不過除非
你確定你接下來馬上要回家了，否則不要過度浪費你的魔力。
有些英雄不太撿尾刀，往往是因為它可以穩定的使用他的範圍技能，效率也不錯，不過尾
刀仍然在這些英雄中很重要，特別是前期的六等，除非你確定你的AP足夠，否則你還是需
要準確的尾刀來幫助你取得第一件裝備。
卡薩斯是唯一一個可以完全忽略它的普攻的英雄，用他的Q撿尾刀吧
當你清光兵線的時候，要注意這個時候往往也代表你暴露在危險的gank環境之下，所以隨
時注意自己的位置和敵人的位置。
推出兵線還有個缺點就是此時對方可以決定兵線的位置
如果對方是經驗老道的高手的話，有可能兵線會很完美的保持在他的塔前
這個時候等於說你必須冒著生命危險去撿尾刀了，總而言之 推線弊仍大於利


最後結論：
如果你想要輕鬆點尾刀的話，選遠程角色
如果想要更輕鬆點尾刀的話，符文使用固定AD
符文也可以配上一些攻擊速度來讓你在不同小兵之間的轉換更加快速。

隨著遊戲進行，攻擊力和你技能可以使用的次數都會隨著等級和你買的裝備而改變，所以
隨時進行你小兵的技術的微調

如果想要好好的練習的話
AP：安妮，因為他的Q可以讓你不耗魔尾刀，只要看魔力就可以知道你尾刀的技術怎樣
AD遠程：凱特琳，很好的距離和基礎傷害能力，而且符文用固定AD對它的作用也很大
AD近戰：嘉文四氏，因為他的攻擊動畫非常簡短而且清楚

如果你需要更多幫助的話，多看那些高手們的影片或者實況，注意1.他們如何在各個小兵
之間轉移目標 2.留下某些小兵不殺只為了控制兵線 3.某些英雄的技巧(例如像是極靈的
炸彈放法)

不要害怕在塔下和塔搶兵，多練習就可以漏掉更少的小兵

永遠記得我們很少人可以達到Reginald或者TRM那種等級的尾刀，但是多多練習永遠可以
增強你遊戲的能力。

注意：這篇不包含如何騷擾對手和避免騷擾，主要的話題都是專注在如何尾刀小兵的基礎
，稱線的攻略會比較詳細的說明騷擾和避免騷擾的部分。

--
                ___◥        "There is only one truth, and you will find it
               │◤‧◆                          at the point of my lance."
  __▁▂》︽＜_︳ □◣__︹▁__
      ▇》︾＜│__◣▎│︺▇             Jarvan IV, The Examplar of Demacia
                ＜Ξ  ￣
                  ||                  ψzealotjacky       LEAGUE of LEGENDS     

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.167
→ h22212247888:英雄的尾刀:
※ 編輯: eistain         來自: 140.112.249.167      (09/24 13:55)
推 johnnyjaiu  :死哥表示: 毫無困難
推 widec       :新手頭推
推 a2364983    :推推推推推
推 cat0405     :翻譯推 =w=
推 icarus0508  :那  ap近戰呢 0.0 (如 卡特連那
推 ef9527      :先把敵人殺爆，然後再慢慢撿小兵～
→ wzmildf     :kata就..Q E跟塔很好搶阿?
推 Shinpachi   :kat是假進戰
推 MakaPrimeWe :kata E好搶.. Q不好搶.. 因為搶一隻會亂掉其他隻的血
→ highwayman  :Q拿來騷擾超好用
推 ANOTHERK    :翻譯推!!!
※ 編輯: eistain         來自: 140.112.249.167      (09/24 14:27)
→ ufoon       :      還蠻屌的
推 abccbaandy  :kass拿Q撿尾刀？  認真的嗎...
→ eistain     :...卡薩斯..karthus....
推 a2364983    :kass是卡薩丁
推 alexydl     :好文推
推 babylina    :推~是說POPPY真的有夠難尾..10元買來玩過一次就冰封