› 看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
作者rotusea (M.Y.)
看板LoL
標題[心得] TeSL轉播之建議與討論
時間Mon Apr 22 06:24:27 2013
一切都是從TPA於S2奪冠之後開始的.... 在那激情的一天過後，台灣再一次感染了電競熱，而LoL也成功吸引了許多的關心與注意。 以此為契機，於今年年初，台灣電子競技聯盟決定將英雄聯盟納入其轉播項目之中。 跟隨著星海爭霸二（SC2）的腳步，這也是它在全球（全宇宙）首度於電視轉播領域現身。 而它在轉播上所面臨的挑戰，與當初星海爭霸二首度登場電視螢幕，頗有類似之處。 為了探討這些挑戰，並希望在LoL能縮短這平台轉換的陣痛磨合期，大膽提出此文。 同時，以下的討論將援引一些星海爭霸二的例子。 （以下討論以專職賽評、主播為前提。兼職......請、請大家不、不要要求太多....) （文長） ============================================================================== 一、深淺 相對於網路轉播所瞄準的客群，電視轉播的客群肯定是相當不同。 會收看網路轉播的觀眾群，絕大多數都是至少接觸過相當程度的玩家或觀眾。 換句話說，就是圈內人。 因此，網路轉播對於講解深淺的拿捏並不那麼必要，反而是越深入越好，最好能拿出最精 闢的見解，才能滿足眾多鍵盤三千挑剔的耳朵；也因此，在網路轉播時，不需要注重枝微 末節，不需要對觀眾講解英雄的招式、單位的本名，一切用快捷鍵或俗稱就能溝通。 而於電視轉播時，卻是另一個世界。 每個周末晚上八點打開電視機準時收看、或是碰巧轉到緯來育樂台的人，也許是剛考完月 考的小學生，也許是韓劇、日劇、台劇、中劇都看膩的家庭主婦，也或許是辛苦工作一周 完全不想動腦筋的疲倦上班族。這些人可能從來沒聽過這些遊戲，只是今天剛好轉過來。 那麼，對於這些所謂的門外漢，在講解上的深淺度就必須拿捏好。 也因此，轉播單位必須從最簡單的東西開始說起，從英雄的名字到各件裝備的細目，全部 鉅細靡遺地教給這些“門外漢”。 真的是這樣嗎？ 在此先以電影為例子。就舉《哥吉拉》系列為例。 當觀眾看見哥吉拉衝破海面，踩著沉重的步伐輾過城市時，並不會在意牠的身高或是體重 ，他們真正關心的是那些聲光效果將帶給他們何種衝擊，讓他們打從心底認同哥吉拉的強 大，融入那種恐怖的氣氛中。 而為了進一步強調這種恐怖，通常電影中會有一些專家，吐出一堆專有名詞，一方面解釋 劇情合理性，一方面也是為了唬住觀眾。 轉回主題，或許也該轉換一下視角。 這是一場“英雄聯盟比賽”的電視轉播。 這是一場轉播英雄聯盟比賽的“電視節目”。 電視節目是一場秀，其最基本的要件是“可看性”。 若是為了“教育”新手觀眾，而不斷提出細目資訊，對於老手而言，肯定是不耐煩。 而對於新手而言，慘的是，也許他根本不在意這種事，反正說再多，若是無法幫助他理解 眼前的東西，那也只是無用的資訊，甚至變成他認識遊戲的障礙。 （新手s：啊？這麼複雜喔....洗洗睡了...zzz） 對老手而言，會要求“好看”的比賽。對新手而言，他當然也會要求“好看”的比賽。 難道新手會自願看“難看”的比賽？ 只是在老手，“好看”的比賽主要來自於選手的表現。 在新手，“好看”的比賽主要來自於轉播單位呈現的渲染效果。 總而言之，可看性是根本。若“教育”橋段危及了可看性，那麼也許該進行檢討。 舉SC2為例。它一開始也是個只有網路轉播的電競項目。 當它透過台灣SC2各界人士的奔走下，被納入TeSL的電視轉播項目時，它也遇到了這個困 境。 當時打響第一砲、從容就義趕赴主播(ㄒ一ㄥˊ)台(ㄔㄤˇ)的sobadrush (so“bed”rush、好壞哥、豬肝哥、蘋果哥、幹滑鼠墊哥、色狼、師哥，族繁不及備載) ，對於這個困境的解決辦法，就是狂背遊戲中的專有名詞。 在一開始，他強迫自己不要用熟悉的快捷鍵當作講解工具，而是扎扎實實地將每一個單位 、每一個科技的名稱背起來，用這一連串的“專有名詞”來講解、串連比賽，回答主播的 提問。 比如用“感染蟲巢”而非VI、用“兵營”而非BB；這些專有名詞，就像科幻電影中的專有 名詞，是替這場秀定性、宣揚獨特性、營造氣氛的主要材料。 進一步想，所謂的“專有名詞”，不正是老手與新手的最大公約數？如此，每個人都能聽 懂所指涉的東西，同時，這些專有名詞既經由製作公司與代理商的命名，不正是代表這些 名詞就是最能彰顯這款遊戲的符號？能引領新玩家最快融入遊戲的氛圍？ 因此，在此也建議現役與未來的英雄聯盟TeSL賽評，請避免提出不重要的數據與行話，並 盡量使用專有名詞。 例如，不要只有說：「某某英雄走過去，對某某英雄Ｑ了一下，兇對方一波。」 對新手來說絕對不了解這有什麼厲害之處，自然也不是很吸引人。 但是如果改說：「嘉文四世一招帝國戰旗戳死了卡特蓮納！蒂瑪西亞的勝利！」 把QWER還原成招式名稱、帶入故事設定，可能就會有比較多新手被激起共鳴，覺得：「這 好像有點強？」 依照這個方法，師哥在回答展元基本的新手問題時，同時也將觀眾引入了SC2的世界，為 後續講解戰術的時間鋪梗。 總而言之，沒有必要為了“教育”觀眾而綁手綁腳。 二、節奏 在網路直播時期，往往是單人轉播為大宗，也就是所謂實況。 在各人的實況頻道，愛講什麼就講什麼，節奏自己一手掌握。 但在電視轉播，不可能講太多五四三，否則NCC會來關切; 而在與完全門外漢的電視主播搭配時，兩人的默契搭配，則是另一個問題。 然而，節奏的掌握，對節目的可看性自然也有相當重大的影響。 在此先以棒球接高飛球的例子做說明。 在棒球場上，當有兩名以上的野手都有機會接殺一個飛球時，基本的觀念就是“不要讓” 與其因為每個人都“禮讓”對方而讓球落地形成安打，不如積極地去搶奪接球的位置。 而為了避免相撞，則以“喊聲”為信號，誰喊的大聲就給誰接。 轉播時也是一樣，與其過度禮讓而形成尷尬的沉默帶，不如積極發話，至少場面不會冷。 但與此同時，兩者間的默契也同樣重要，避免只有一人持續發話。 這個挑戰，其實直到展元和師哥混熟了之後才算真正解決。（也就是師哥地獄的開始） 這需要時間進行磨合，同時也與賽評、主播的人格特質、經驗有關。 師哥是與SC2這個“項目”從無到有一同奮鬥過來，號稱與SC2同生死的男人。 事實上，當時有兩名女主播還是師哥培養的，因為他認為TeSL不能沒有自己的電競主播， 必須未雨綢繆。 其中一名就是今天被鄉民大聲稱讚進步神速的立蓁。 不愧是師哥親手指導的主播。 ============================================================================== 至於主播風格，像是展元的《展元語錄》（詳情請見看板《HotBloodYuan》）、替各種狀 況或英雄取暱稱，自然也是增加親和力的途徑之一，就請參酌使用。 而在此有項個人意見： 若要說B/P是影響比賽勝負的重要因素，應該並不為過。這同時也是LOL有別於其他遊戲的 點，實在不該只報個人名就結束。雖然被安插了廣告，但應該還是要能善加利用才是。 總而言之，冒著連鍵盤三千也沒有的資格發這篇文，還是希望新項目能早日脫離磨合的陣 痛期，盡速步上正軌。 也請各位先進小力點鞭。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.146.7
推 melonair :推 相信他們會更好 加油! 04/22 06:28
推 meow0727 :第一次接觸LOL是看S2冠軍賽 覺得轉播說明很吸引人 04/22 06:32
→ meow0727 :不一定需要做基本介紹 04/22 06:33
推 w76301 :push 04/22 06:36
推 Lindeman5566:推 非常精闢 04/22 06:41
推 TWeng :個人覺得要吸引觀眾主播的節奏掌握跟語氣真的很重要 04/22 06:42
推 jack791015 :有被huk虐的師哥給推 04/22 06:42
推 edwdada :第一次看LOL也是S2冠軍賽 那個時候什麼都聽不懂但還 04/22 06:43
→ edwdada :是覺得很精彩 因為是TPA 04/22 06:44
推 lhceric123 :推推 我一直希望能講出0~2500分都喜歡聽的英雄聯盟 04/22 06:44
→ edwdada :身旁女生一開始完全不懂 也很愛看TPA的比賽 04/22 06:45
推 tim2241257 :推一個 04/22 06:46
→ lhceric123 :但這樣反而每一方都顧不好 能力不足 語意不清 04/22 06:46
推 simonkko :會看的都是圈內人+1 之前就有因為太多 04/22 06:46
→ simonkko :白痴問題而不看一陣子 希望能改進 04/22 06:47
推 edwdada :所以我覺得對剛接觸的人而言 有沒有關注的動機比看不 04/22 06:48
→ edwdada :看得懂來的重要多了 04/22 06:49
→ kaisudo0520 :朋友以前沒接觸過LOL，第一次看就是S2決賽 長毛+貝克 04/22 06:49
→ kaisudo0520 :雖然不太懂細節，但是聽台上兩個也大概了解哪邊優勢 04/22 06:50
→ kaisudo0520 :說雖然細節不清楚，但是地圖設計就很容易懂在幹嘛 04/22 06:51
→ kaisudo0520 :說戰況最難懂的地方是會戰發生什麼事情 04/22 06:51
推 edwdada :@kaisudo 認同 我當初也不在意一些名詞細節 只要講出 04/22 06:52
→ edwdada :優劣勢就很容易跟隨比賽的氣氛 04/22 06:52
→ kaisudo0520 :我身旁不懂的朋友在看是不重視那些技能和效果 04/22 06:53
推 weibreeze :昨天的確因為介紹太煩怒轉台(欸 04/22 06:53
→ kaisudo0520 :他們覺得知道那邊順哪邊交戰怎麼打贏打輸的就好 04/22 06:54
→ kaisudo0520 :介紹的太多也聽不懂，他們想熟悉就自己下去玩更好懂 04/22 06:54
推 monkey00051 :那我想 與LOL同生死的男人 就是長毛了. 04/22 06:54
→ kaisudo0520 :比起一直介紹技能和道具，他們有興趣的是兩邊怎麼想 04/22 06:55
推 jackals60 :真的，覺得一直介紹那些技能效果很煩 04/22 06:55
→ kaisudo0520 :且這不是我們這種玩很久的人覺得無趣，純觀眾也會 04/22 06:56
→ kaisudo0520 :都覺得要認識那些東西去玩遊戲看看就好，真的要介紹 04/22 06:56
→ kaisudo0520 :的時機應該是交戰的時候簡單說明一下發生什麼事情 04/22 06:57
→ kaisudo0520 :沒玩過的朋友在收看都覺得最好看的地方是打成一團 04/22 06:57
推 jackals60 :就像天橋底下說書的把氣氛營造起來就好了 04/22 06:57
推 aa124816 :大推第一點 我也覺得Q來Q去聽起來很無趣 04/22 06:59
→ jackals60 :嘉文四世一招七傷拳打在慎的身上，所謂一練七傷... 04/22 07:00
推 lidiya0930 :不管如何真的希望先把畫質搞好吧... 04/22 07:01
→ aa124816 :像是"凱特琳手最長"這種話 我家大人也聽不懂 04/22 07:02
→ aa124816 :應該就回歸到最原本的"凱特琳普攻的射程最遠" 這樣 04/22 07:03
→ TheBeast :畫質除非有線電視數位化 否則只能由網路 04/22 07:05
推 t19910422 :推! 04/22 07:06
→ TheBeast :數位化時間表起碼要以年來算才有可能... 04/22 07:06
→ TWeng :看那NCC 04/22 07:08
→ edwdada :不曉得會員制一人59元一個月 或169元一賽季 04/22 07:11
推 eeyellow :如果有可能的話 希望能把精采的地方用慢速重播 04/22 07:11
→ edwdada :能不能讓TeSL和緯來開線上直播節目 (純幻想 04/22 07:11
→ eeyellow :就像中職結尾時的精華剪輯一樣 04/22 07:12
推 TWeng :這樣就都是圈內人在看, 而且台灣人不喜歡付這種錢 04/22 07:12
推 simonkko :我覺得是否能以GPL的水平來報看看呢？ 04/22 07:12
→ kaisudo0520 :GPL的報法來報我覺得在TESL不見得差，修正一點就好 04/22 07:14
→ kaisudo0520 :可是問題是TESL請的主播跟不上那播報水平吧，不然應 04/22 07:14
推 simonkko :如果有的話我想我會每個禮拜都看的 04/22 07:14
→ kaisudo0520 :該是可嘗試的方式，可能就像上面說的Q改講技能名 04/22 07:15
推 yichenglee :好像有點強！ 04/22 07:21
推 qq13159 :講話太假太裝可愛,後面都按靜音 04/22 07:26
推 cloudcommon :內行看門道 外行看熱鬧 04/22 07:27
推 blackteasart:精闢 推 04/22 07:29
推 headgear :說真的會戰速度太快，不太可能把改講招式名稱 04/22 07:32
推 angelafreet :我爸很喜歡看電視的星海電競，不過我推他看LOL時， 04/22 07:32
→ angelafreet :他表示：這遊戲很難看，好無聊。 04/22 07:33
推 headgear :如果會戰有LEE、NID這種角色，嘴巴可能要跟火箭一樣 04/22 07:35
→ kaisudo0520 :剛剛想想也不一定用招式名稱，用很直觀的動作描述也 04/22 07:44
→ kaisudo0520 :容易讓沒玩過的人懂吧?像Nid的Q可以說丟長矛 冰鳥Q 04/22 07:45
→ kaisudo0520 :用俗稱的冰球，這類的，很多招式都有直觀的俗稱法 04/22 07:46
→ kaisudo0520 :這樣應該可以讓新手知道招式在幹嘛，只是沒俗稱要想 04/22 07:46
→ kaisudo0520 :怎麼去描述或解釋吧，而招式帶的效果可能就補充一下 04/22 07:47
推 kinomon :推 04/22 07:48
推 wljimkk :第一點真的很重要 有些用詞真的太口頭化 04/22 07:51
→ who5566 : 語 04/22 07:53
推 wljimkk :XD 04/22 07:55
推 dreamyello :每次到B\P我都直接轉台.. 拖拖拉拉的看不懂在幹麻 04/22 07:56
→ dreamyello :去洋片台看一下電影再轉回來看開打沒 04/22 07:56
→ dreamyello :每次出場的角色好像都那幾隻看的有點膩 04/22 07:58
→ devilshen :對線會戰要講技能名稱，不只賽評講得累，觀眾也會累 04/22 07:59
→ kaisudo0520 :GPL在BP就是會聊說選擇這角色的用意或怎麼搭配戰術 04/22 08:00
→ kaisudo0520 :或是未看先猜可能會怎麼搭配再來會選啥角配合或反制 04/22 08:01
推 magicelva :原本想講些甚麼的，可是有點會靠邀到LOL本身，算了XD 04/22 08:01
→ kaisudo0520 :這都是在BP時間可以聊和事前猜測分析戰術的部分 04/22 08:01
→ kaisudo0520 :但是這部分其實要很有研究，像作的最好就貝克 04/22 08:02
推 headgear :這是打比賽，不是打solo q，所以角色就這些比較實用 04/22 08:05
推 kaisudo0520 :同意，除非該隊伍有開發什麼戰術才可能出現少見的 04/22 08:05
推 worldtree :很同意用招式名稱取代熱鍵播報的想法 比較吸引人 04/22 08:12
推 k8247587 :點出重點！！ 給推 04/22 08:14
推 headgear :一個會戰算15秒好了，每個英雄講兩招就好，一招算四 04/22 08:20
→ headgear :個字，十人會戰要講至少八十個字，有點OP 04/22 08:20
推 As1649 :需要五速嘴 04/22 08:22
→ hankchen79 :head 那個也給太鬆 會戰給你20秒 總共10個英雄 1個英 04/22 08:24
推 zeldazefac :我覺得那些都不重要 先改善畫質才是最重要的... 04/22 08:24
→ zeldazefac :誰會想看一個糊糊的節目 我媽每次都說眼睛要壞掉了 04/22 08:25
→ zeldazefac :就直接把電視關掉 04/22 08:25
→ hankchen79 :雄4招+1被動 5速嘴不知道夠不夠用 04/22 08:25
推 sillymon :畫質你要先把恩西西跟第四台業者都給炸掉才有解 04/22 08:26
推 headgear :如果有LEE、NID、蜘蛛、杰西可能要講到掉下巴 04/22 08:27
→ zeldazefac :塊炸啊 愉★悅 04/22 08:28
推 Zekrom :畫質要問NCC囉 04/22 08:29
推 magicelva :畫質這東西請去指教你阿母選出來的立委 04/22 08:29
→ aa124816 :不重要的招就不用講阿 全講的話就算用QWER還是講不完 04/22 08:31
→ aa124816 :像李星的W2就不是很重要 之類的 04/22 08:33
→ zeldazefac :是說為什麼不把畫面另外網路直播就好 04/22 08:33
→ zeldazefac :雖然這樣會大幅降低收視率...XD 04/22 08:33
推 blackteasart:畫質真的很無奈 還是看網路直撥比較安定 04/22 08:34
→ aa124816 :蜘蛛如果是JG來gank 重點也只有E 最多再講個Q的斬殺 04/22 08:35
推 headgear :舉例來說雷茲綁到了杰西，變成雷茲"符文禁錮"了杰西 04/22 08:35
→ aa124816 :W的加攻速什麼的不重要就不用講 04/22 08:35
推 Zekrom :難道要等全國完全把傳統電視汰換掉才能數位化嗎 04/22 08:35
→ aa124816 :應該是 雷茲對杰西用了"符文禁錮" 比較順吧= = 04/22 08:36
推 kaisudo0520 :headgear大的舉例很好~這樣大家也知道怎麼了 04/22 08:36
推 jo041228 :1術語繞太多圈，我媽陪我看一個字都聽不懂 04/22 08:37
→ hwaien :其實不能太苛求主播 這些都是新人或是跨界 真的需要 04/22 08:38
推 headgear :aa大的說法是比較順，可是字沒比較少，會戰時間有限~ 04/22 08:38
→ hwaien :時間去適應 至於新手指引這免不了 至少我覺得要到一 04/22 08:38
→ kaisudo0520 :像警長，可能就說凱特琳狙擊了提摩，不用講招式XD 04/22 08:39
推 wljimkk :"綁到"跟"Q到" 是差很多的... 04/22 08:39
→ hwaien :段時間才能使用簡稱 要不然有時像我不常玩的也會看不 04/22 08:39
→ hwaien :懂 04/22 08:39
→ hwaien :當初SC2陣痛期也很長 到頭來效果不是也很好嗎 04/22 08:40
→ benqqqben :完全不認同 如果你沒完過就算轉過來看到也會立馬轉台 04/22 08:41
推 SakeruMT :我一直覺得丟一個R跟丟一個大絕氣勢就有差 04/22 08:41
推 wljimkk :同意樓上 04/22 08:42
→ aa124816 :用一個R 用一個大絕 用一個神龍擺尾 04/22 08:44
推 kulololu :有寫出重點 重點就是tesl播報的太爛了 suck! 04/22 08:46
推 TaiyoYuden :重點就在沒有HD 沒有HD的LOL就是爛 04/22 09:03
推 kning :那畫質真的會吐血 04/22 09:15
推 a524528 :第一個把LOL搬上電視的應該是OGN吧 04/22 09:16
推 cinthiea :畫質我看幾次之後就不是很想再看了，看到眼睛會痛Orz 04/22 09:17
推 hwaien :所以我都用聽的 04/22 09:29
推 mlsini :立委選舉時 記得反映阿 04/22 09:38
推 remvsd :推,完全同意原po 04/22 09:57
推 brian7882287:中肯 用心 推 04/22 10:02
推 as862007 :你是特地發文婊師哥的吧XDDD 04/22 10:19
推 forest6601 :辦完比賽深有同感XDD 推 04/22 10:23
推 gn01914712 :同意你 讓這篇爆吧 04/22 10:31
推 angusleeee :播報人員口條極其重要:吉祥一般,叉燒優秀~ 04/22 10:41
推 Ashen19 :真的是精闢，觀眾就是要看一場秀的 04/22 11:01
→ kerry0496x :我也是認同喊招式名，或暱稱的方式講評 04/22 11:43
→ vi000246 :我當初不懂星海 也是靠講解才知道每個戰術的意義 04/22 11:46
→ vi000246 :不然誰知道閃追跟蟑螂是誰啊 04/22 11:47
推 cagman :這篇會爆 04/22 11:51
推 FeatherChord:覺得蠻中肯的 幫高調 04/22 12:30
推 landay :先聲奪人！！！破甲箭！！ 04/22 12:31
推 ooblack :我哥不打LOL 可是他會看TESL 04/22 12:39
→ ooblack :吉祥對於角色正名 跟招式名稱都用簡化的 這樣很不好 04/22 12:40
→ ooblack :這一點展元就做得很好 角色名稱跟招式名稱都有背熟 04/22 12:41
噓 eeffbbjjoo :講那麼多都比不上改善畫質來的重要 04/22 12:41
→ ooblack :月女跟狗頭人...直接講戴安娜跟納瑟斯有那麼難嗎... 04/22 12:42
推 GodOfGods :技能名稱背起來播報時會更有fu 04/22 12:45
→ chaos1526 :電視畫質請去跟第四台業者抗議 主辦單位叫做愛莫能助 04/22 12:59
推 cagman :畫質的問題目前還是無解阿~ 04/22 13:04
推 onsalva :我覺得都講比較好　狗頭納瑟斯　月女戴安娜這樣很威 04/22 13:35
推 leion237 :推師哥 04/22 13:36
推 acharles01 :親自指導>///<" 04/22 13:44
推 a8330028 :就拿招式來說Q到跟R到 有玩的人大概會知道 小招大招 04/22 14:09
→ a8330028 :的差別在哪裡 但對遊戲or角色陌生的人 會分不清楚 04/22 14:10
推 a8330028 :就像ZAC放出來後第一周就上了GPL 很多人都一頭霧水 04/22 14:15
→ a8330028 :完全不懂這角色到底是怎麼設定與執行戰術的 04/22 14:16
噓 taishia :吉祥的月女 04/22 14:54
推 simonkko :改善畫質的難度太高 不如來改善主播與賽評播報的方式 04/22 19:06
推 z5921361 :推，每次聽吉祥 R來R去我都不知道誰R了...有講=沒講 04/22 21:15