[翻譯]我從鑽石之路學到的11件Jungle技巧

[edwdada (^<0>ｗ<0>^)]

原作者:NeoDharma
發表時間:4/23
來源:Reddit 第一頁
原作連結:http://tinyurl.com/cbqrqtc


前言&簡介(可跳過)

嗨，大家好，我是一個在鑽五Main Jungle和Sup的玩家
從CB時我就斷斷續續的在玩LoL，直到S3才開始爬積分
在一個月前左右我爬到了鑽階，原本爬到了鑽三，後來又噴回鑽五
我思考在這之間我做錯了什麼，並重新評估我的角色，原先這的目的
只在於精進自我，後來將他分享給我的朋友看，他建議我將他PO在Reddit上
我認為這些我所列舉的這些事，可以幫助許多銅牌至金牌的玩家進步並升階

Note:以下僅為我個人意見，並且很多是應用在單排積分上，Jungle在5v5戰隊積分
上是完全不同的生物，請給我一些回饋並告訴我你認同與否或指證我的錯誤
接下來我們就可以開始了


Edit:謝謝你們的回饋，這討論串受到注意的程度超乎我的預料之外，我承認我提的都是
一些基礎及常識，因為我的意圖並非為高積分的JG玩家作一個更為精深複雜的分享，只是
一些我認為基礎JG玩家應該注意的事項並幫助他們獲得一些積分上的進步。
  就跟我上面提的一樣，我最初寫下這些也是為了提醒我自己該做什麼。

#1 關於第1項，這是假設你能夠將3-4個Jungle角玩的一樣好，選擇你不會玩，但適合
隊伍的JG角色一樣是種錯誤。

#2 另外我改變了我對於第10點的描述，因為在你們的回饋中有非常精闢的見解。

11件我從鑽石之路學到的Jungle技巧(次序並無輕重之分)


1.選擇適合隊伍的Jungle角，而非你想玩的

◎Jungle在不同的隊伍陣容中有著不同的角色，特別需要配合中/上路所選擇的英雄

舉例:不要盲目地選擇伊芙琳只因為你很擅長並期待用Gank帶出風向，但若中上路
選了如科加斯或如鱷魚般的坦克，那麼你就可以放心的選擇伊芙琳，並恣意的抽插
ADC，因為你的隊伍陣容不需要一個前排的Jungle坦。

 然而，若你的隊伍為奶大力上/齊勒斯中，則需要你站在隊伍的前排並帶著一些控場技
這個時候狗頭或翻桌熊就非常適合這個角色。
 若你為隊上的P1，試著選一些比較通用於各種陣容的Jungle角(我個人偏好為李星，但如
嘉文和趙信般的英雄可以做的很好，可以站前排坦，當隊伍需要傷害時，也可以買輸出的
Build來配合)，另外，通常選一個可以在前排坦的Jungle很少會出錯。

個人推薦你需要有3-4個Jungle你擅長的Jungle角，這樣你才能夠滿足不同的隊伍組合
的需要。

2. 注意對手的裝備

◎當你打算做第一個雙Buff Gank時，這非常的重要，若是對方上路為紅精煉+4水開局
，這表示很有可能他在某個地方已經插上了眼睛，從河道直接上去很有可能毫無效果，
但若他為布甲5水，那就不用擔心了，選一條不易被發現的路線上去Gank吧。

(譯者補充:紅精煉250+4水140+綠眼75=465，布甲5水剛好為475(300+35*5))

3. 等待是值得的

◎當你準備去Gank時，不要就直直的跑到線上去，找一個點蹲著，並等待對方作出一個
失誤，當他想撿兵時，直直地跳到他臉上去，10~15秒鐘的等待，往往有著巨大的差異。

4. 成功的Gank未必需要擊殺人頭

◎騷擾敵方的召喚師，可以給我方線上一段輕鬆的時間，這就是一個成功的Gank。

  若是某路線上被壓制以至於難以農兵，你可以幫助他把對方打回家去，這可以給隊友一點
喘息的時間去跟上敵方。
  在一些特殊的情況下，你甚至不需要出去Gank，你只要到線上去蹲在那，讓他們可以自
由的尾兵並不受騷擾，這在職業比賽中也很常看見。

5. 注意對方的召喚師技能

◎敵人在你第一次Gank時用掉了閃現? 不要客氣，一定要再度光臨。尤其是在一些特別的
Jungle角像茂凱，在對方沒有閃現的時候，你可以相當有自信的認為Flash+W可以成功的
Gank。

(譯者補充:茂凱的W 飛葉遁影 - 茂凱會飛到對方身上並綁住對方)

6. 反野如虎穴

◎很多人喜歡驅逐對方的Jungle並偷藍紅BUFF，以證明他們是比較好的Jungle，雖然反野
非常的強大，你必須了解反野牽涉的風險，尤其是在單排積分上。

  在你進入對方野區之前，必須注意敵我雙方英雄和兵線的位置，特別是在進入靠近下路
野區時(紫方為偷紅buff，藍方為偷藍buff)，在野區被抓包，很有可能會因此而死，甚至
拖累隊友。

  當對方Jungle在Gank某路，而你又遠在天邊，這時是一個好時機進行毫無風險的反野

7. 其中一個Jungle把遊戲搞砸的事，就是在早期送雙Buff

◎僅代表這個世界及宇宙或尚未出生的的所有上路玩家，請不要帶著雙Buff作風險性過高
的Gank，假如發生了什麼差錯，例如被反蹲，或是Dive死掉，你往往不是送掉你自己的一
條命，還夾帶著上路的美好人生。

  就像上面提到的，Gank的目標不是只有取得人頭，請不要為了人頭腦衝犯險。

(譯者按:俗話說的好，人為財死，鳥為食亡，將狗為頭送BUFF，歷史教訓明鑑)

8. 在經驗上的進度是非常重要的

◎這個在你玩一些必須藉由早期Gank帶風向的英雄如李星或是一些清野怪很慢的英雄時，
非常的明顯。
  當你線上的隊友回補時，去線上補位並吃一點經驗，比農野區快多了，等隊友回來後，
你可以蹲在草叢裏面繼續吸(X)，你就可以回去農野區了(O)。

  等級小指標 - 你的等級通常必須介於中路和SUP之間，如果你發現自己落後了，就必須
尋求某些方法來使自己跟上。

9. 買眼，買更多的眼 XJ9支援:http://i.imgur.com/Nigbh0n.jpg

◎我知道這是老生常談，但這是真的，如果你口袋還有幾格空間，買幾支眼吧。

  如果上路沒插眼，替他插眼，別只是抱怨他沒有注意敵人動向被Gank，即使你不能在那
反蹲，你也能夠給他點機會逃生。

  為團隊建立更多的視野，不僅僅是在避免Gank上，也讓你在Jungle的工作上更為得心應
手，身為一個Jungle，你能夠容易的去建立一些深入的視野，如敵方野區、紅藍Buff等。

  當你準備打小龍時，請下路帶上粉眼，或是自己直接帶一根粉眼。

10. 你的工作是讓線上肥，而不是你自己 Edit:情況並非總是如此

◎你們給了我一些很棒的理由去否定這一點，我總是傾向於扮演一個支持隊伍的JG角色
我想這也是為什麼我會將這個列出來，我可以認同回文的一些見解，認為JG拿人頭並不是
一件壞事，尤其是大男或Carry型的Jungle，我從回饋中修改的部分為，經濟的分配是很
有趣的一件事，並應該考慮你所遊玩的Jungle類型。


  但若是你們的Carry快死了，那就別管了，盡快殺死該殺的敵人。


11. 溝通，並正向的面對這一場遊戲

◎不僅是Jungle，線上的每一個位置都通用這個道理，但我發現對Jungle而言尤其重要，
因為你是Jungle，整場遊戲中你與其他線上的互動最為頻繁，因此他對於幫助你與線上玩
加建立一個正向的關係相當有幫助，可以帶來更好的合作Ganks，更有效率的運用時間，
並且更好的勝率。

  若你想做一個保重擊的開場，並帶著雙BUFF去Gank上路，讓你的隊友知道，並告知你
的隊友，如果你希望他在等級二的時候點一個控場的技能(如慎的嘲諷)

  詢問線上的隊友敵方的眼插在哪及是否使用過閃現等召喚師技能，他們通常會很樂意
告訴你以助你完成Gank

  我通常會藉由打字關心一些線，如詢問孤獨一生的上路，上路的狀況怎麼樣?。給他點溫
暖，讓他知道你沒忘了他，他就會在他需要幫助的時候告訴你，而不是發怒。

  如果你要離開線上並聚焦在另一個區域，讓他們知道。
舉例:若下路贏線，但是中上落後，告訴他們我要去幫中上路，你們小心。

  很重要 - 別生氣

◎不要動不動就發怒，在犯錯的時候主動道歉，當你隊友犯錯的時候不要太刻薄，爭執一
點幫助也沒有。


我希望可以幫助一些人，在寫的過程中我也認為受益良多，祝各位JG爬分順利。

-----------------------------------------------------------------------------


最佳回文

[–]rudyards 77 分/分 2 小时 ago
I've gotten so much better after I realized number 11. The quote that I
always remember: "You start the game with 5 enemies, it's up to you to not
make more."


自從我了解了第十一項後，我打得順利多了，曾有人說過這句話，我想我會永遠記住。

「在遊戲開始的時候你已經有五個敵人了，而會不會增加是取決於你。」



------------------------------------------------------------------------------


賺點P幣好追隨冥燈的腳步。






--
單線經濟&經驗&Sup跳錢統計

http://tinyurl.com/c4a9po3

歡迎參考

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.52.178
推 BlueSunLight:
推 yoshro      :
→ sge         :XJ9表示 : 第10點?
→ phypoem     :第10點在低端場這樣做會很慘.........
推 b36252s     :推11~~~~
推 petersos80  :第11點最重要 其他都還OK
→ petersos80  :將狗只是個位置不一定要把自己玩得像條狗XD
→ petersos80  :到線上補位的時候 被閃超過兩個撤退燈 就怒把一波兵
→ petersos80  :洗掉 然後在執行第11點
推 yifenger0802:提XJ9其實沒啥意義 除非你有XJ9的實力與地圖觀念
→ yifenger0802:還有他的反應 那你大可以當個Carry型的jg
→ yifenger0802:說白話點 身為JG自己去判斷每線的情況 再看要自己帶
→ yifenger0802:風向還是讓線上肥
推 petersos80  :總不能沒XJ9得實力 就被限制不能學他玩吧
推 Dimitre     :推
→ petersos80  :玩AP跟AD的 多少個有西門哪個有JJ的實力
→ petersos80  :還不是要求的理所當然
理論上同階的實力應該都不會差太遠，這種狀況下給三線先肥自然對隊伍好處比較大
不過意外總是會發生，所以還是推yif的自己看情況好些。
※ 編輯: edwdada         來自: 123.192.52.178       (04/24 07:45)
推 yifenger0802:沒XJ9的實力也沒差啊 我後面不是說自己判斷線上情況
→ yifenger0802:如果AP TOP玩得很好 卻還堅持攬資源在自己身上 ??
→ yifenger0802:某P很抱歉齁 我單純在回應3F的問號
→ yifenger0802:你要學XJ9玩很樂意阿 你爽就好咩 能帶起風向當然也很
推 petersos80  :我只是覺得你說提XJ9沒意義 有點奇怪而已 沒什麼
→ petersos80  :XJ9也不是都把資源往身上攬 他來台服就學到要判斷了
推 yifenger0802:說真的 看字加上中腳色+10分鐘(或許不用)就能知道要
→ yifenger0802:自己帶風向(如果自己能Carry)或讓線上肥 *自家
推 vn509942    :"在遊戲開始的時候你已經有五個敵人了"       太樂觀
→ kaisudo0520 :在選角的時候搞不好已經有9個敵人了(?
→ icyfang     :放棄追隨冥燈的腳步是保護P幣的第一步(?
冥燈有兩種 他想冥燈的時候，他就會變成明燈，這種叫做負負得正型的假性冥燈
另外一種是 當他想要冥燈的時候，他還是冥燈，這種叫做-|冥燈|型冥燈 外號地獄倒楣鬼

我會追隨冥燈的腳步直到發現發掘這世上的每一盞冥燈。 All for science
哥抽的不是菸，是冥燈。

推 yoshro      :                                    選角就在...
※ 編輯: edwdada         來自: 123.192.52.178       (04/24 08:18)
推 Farger      :推一個
推 fleeman     :XJ9支援  XDDDDDDDD
推 DesignXD    :edwdada推一個
→ edwdada     :謝謝樓上
推 phypoem     :西門是想要明燈的時候就會冥燈，不想冥燈時還是冥燈
→ phypoem     :也就是所謂【真‧冥燈】型玩家
→ kaisudo0520 :樓上說的就是原PO註記的地獄倒楣鬼的意思吧XDDDD
→ kaisudo0520 :不過我想註記的"當他想要冥燈的時候"應該是要打明燈?
→ kaisudo0520 :不然感覺怪怪的XDDD
→ phypoem     :所以我覺得原PO打得很奇怪阿
想不到這都被你們看出來了
看你們兩個骨骼精奇，一表人才，我這邊有一本武林絕學基礎邏輯學從來沒翻過八成新
不賣有錢人，只賣有緣人，傳說中IG就是看了這本書打贏WE的
只要賣500NT就好，台北可面交，勿殺價
※ 編輯: edwdada         來自: 123.192.52.178       (04/24 08:47)
推 Cum5566     :XJ9:我只有賣裝的時候才插眼
推 phenom1     :>>>原文第10點有修改<<<
推 liu2007     :Neo耶~
@phenoml 謝謝提醒
又修改了一次，要出門上課了，沒有時間找他說的第十點reddit上是怎麼回饋的
如果他有修改，就留給更熱心的人或是等我下課回家時再補上吧。
※ 編輯: edwdada         來自: 123.192.52.178       (04/24 09:11)
推 thiefman    :請問二百五含運賣嗎?
推 Steiners    :看成從鑽石身上學到的....
推 raymondlai  :原文第十點有修改了 看來有很多人不同意跟他反應XD
推 r61102      :我只會狗頭 牛 還有塔里克打野 請問這樣的口袋可以嗎
推 iamgyfan    :不行
推 phenom1     :感謝原po翻譯!
推 reallydaniel:Jg這麼愛sup就別玩jg了
推 losmith     :口袋喔?~裡面隨時有個三五萬NTD就可以囉 BY妹子
推 a5656152    :推
推 fanlander   :建議有著突進型的jg如vi或著有著更強勢控場的jg如amu
推 bauppy      :推~
推 roffyo      :推最後一句話！
推 DesignXD    :#10還是要看那條路的狀況再決定A_A
推 TCross2     :關於反野，是藍方的藍還是藍方偷對面的藍？
推 DesignXD    :紫方偷藍方的藍吧@@
文字上有缺漏讓你們誤會了
他其實是指下路區域的野區，因為正常EU的話下方野區往往有中下路三人可以支援，
個人理解是如果對方逆EU，情況就會倒過來，意思就是去人多的野區要小心。

推 leo255112   :推  剛一個趙信來偷我狼，被我跟中路合力抓死lol
→ leo255112   :反野真的非常需要判斷對手的位置~"~
推 EO45566     :吵架必輸
推 ADAM10830   :你就可以放心的選擇伊芙琳，並恣意的抽插
→ ADAM10830   :是我太糟糕嗎...
吃我ㄉ翻譯信達雅拉

下課時間偷上 繼續上課去
※ 編輯: edwdada         來自: 163.14.165.61        (04/24 11:20)
推 DesignXD    :樓上絕對是edwdada的問題!!翻翻前面幾篇的推文
噓 kai0829     :純噓第十點 低端完全無法溝通 只會說垃圾話 開場已習
→ kai0829     :慣全黑單 自己打自己的 以上從銅2爬到銀1心得 等補推
推 minikai     :推
推 kai0829     :補推 其他很實用 感謝
推 EvilPrada   :為啥會討論到西冥夜說去...?
推 kinomon     :<冥燈說>是三小啦XDDDDDDDDDDDDDD
→ ATow        :原本要翻的，btw你有跟原作說明你要翻譯嗎？
謝謝你的提醒，已寄信告知。
※ 編輯: edwdada         來自: 163.14.165.52        (04/24 12:17)
→ wiselysp    :第10點要看角色吧 我今天阿姆姆 納帝魯思 可以這樣讓
→ wiselysp    :我今天人馬 我就是CARRY 中路太廢 我連藍都不讓
推 bluefish520 :cc
推 power41     :好文不推嗎?
推 vn509942    :推 ADAM10830提醒 ，我才發現了糟糕點 0.0