[外絮] SKT Bang:放假的時候每天都去網咖打十小

[jean108p (靜靜)]

標題：SKT Bang:”如果我們能進季後賽的話，我們會盡力過關斬將的！”

來源：https://goo.gl/UcVKTv


SKT朝著季後賽又前進了一步!

2018 LCK春季賽在長達一周的休息後重新開賽，第一支拿下勝利的隊伍便是SKT T1。在韓
國時間二月20日中，SKT擊敗了KDM收穫了他們這個賽季的第四勝，目前隊伍的戰績為四勝
五敗。

在Blossom侵略的打法以及Bang的伊澤瑞爾精湛的操作帶領下，SKT拿下了第一場比賽的勝
利。不過在第二場比賽中，KDM更換了他們的打野選手並且讓Faker在中路失去優勢，但
SKT因著輔助Wolf亞歷斯塔好表現，得以打出多次的逆轉契機，不過最後在中路輸了一場
關鍵團戰，使得兩隊比分來到一比一。

在第三場比賽之中，KDM在遊戲前期取得優勢，讓KDM得以贏下第二場比賽的關鍵人物
Raise，讓SKT各路都過得相當辛苦。不過，SKT在中路贏了一場巨大的團戰，並推掉了KDM
的內塔，之後SKT拿下一場又一場的團戰，最終獲得了比賽勝利。

以下是SPOTV對今天兩位獲得MVP的選手-Faker以及Bang進行的賽後採訪。

(以下內容有根據採訪直播增加一點英文沒有翻出來的東西:P)


問：首先說一下獲勝感想吧

Bang:我一開始對Kongdoo的選手們就有所防備，他們打得也確實很好，我覺得是有點困難
的比賽呢，很慶幸能贏下來。


問：今天比賽有不少波折啊，請跟我們說一下感想。

Faker:因為現在年假剛剛結束，所以配合的還不夠好，有預期今天比賽可能會打得比較辛
苦，幸好結果還算滿意，今天是場艱難的比賽。


問：Bang選手是洪川人，對於故鄉洪川相當有愛，跟大家推薦一下洪川這個地方吧，洪川
最棒的地方是什麼呢？

Bang:面積是首爾的三倍，是個山水景色都很好，空氣也好，食物好吃的也很多，人們也
都很和善，很純樸的地方。
(Bang每年都會捐獻物資給故鄉~~)


問：很多人都很關心Bang選手的身體狀況，你的腳傷還好嗎？

Bang:放假的時候我去了兩次急診室，本來我不能踢足球的，但我還是去做了，於是腳就
腫起來了，腫的很嚴重。不過不影響平常生活，現在復原得差不多了。

問：聽說醫生是你的粉絲啊？

Bang:啊~你怎麼會知道呢？(主持人：我偷偷跟蹤你了~)


問：Faker選手使用了雷茲，但雷茲在新的版本有做出一些改動，比方說沒辦法用
金人+大絕逃脫，對此有什麼想法嗎？

Faker:我本來就很少使用金人加上大絕，所以沒特別影響，不過今天敵隊算準我沒有停滯
鐘錶的時間一直來gank，所以打得有點辛苦。我也有在思考"如果我有了停滯鐘錶，會有
什麼不同嗎？"


問：今天的比賽你們選了賽恩，有什麼特別原因嗎，Faker選手？

Faker:因為我們的上路選手對於賽恩比較有自信，所以就選了，隊伍陣容中有坦克角的話
對輸出位來說也有更多的發揮空間。


問：第二場比賽中，中路被gank了很多次，當時有什麼想法呢？

Faker:第二場比賽中我預防gank的意識不夠，之後也有一些注意力不集中的狀況。
(今天又有看商店死掉的狀況惹QQ)


問：今天三場比賽中覺得印象最深刻的是哪一個操作呢？

Faker:我覺得最後一波殺掉弗拉迪米爾吧，我原本以為我會死的，但最後收掉了吸血鬼。
(殘血收血鬼影片在此：https://youtu.be/3UfBtpDZ_Sg 可往前拉一點點:P)


問：聽說兩位選手在年假期間都很忙碌，具體做了些什麼呢？

Bang:我大概休息了四天左右，不過每天都去網咖，打了十小時以上，之中也有和朋友們
見見面，過得蠻好的。

Faker:對上KSV的比賽結束之後，隔天就去了日本參加活動。
(日本活動的詳細問答可以看優比的翻譯文OvO)


問：Blossom選手至今仍覺得面對你們會有些壓力，他也有些話想跟你們說，像是對Faker
選手的視窗打出了”喝年糕湯了嗎?”又刪掉反覆了五次，或是想對Bang選手說”哥~我愛
你”等等，你們也對Blossom選手說點什麼吧？

Faker:今天比賽對他有點失望呢，比賽中他也有一些失誤，不過整體來說還是打得還…還
…不錯吧。
(我科這裡結巴了一下還被主持人笑XD)

Bang:我覺得在比賽中每個人都是同等的，希望他可以放輕鬆一點，努力打好就好，成為
比我們更優秀的選手。


問：我們有替Faker選手準備了MVP得獎的禮物，是三件白T，怎麼樣？這衣服如何？

Faker:謝謝，托你們的福，我現在有103件白T了(笑)
(SPOTV的送禮都蠻有梗的XD三件白T真的傻眼XDD)

問：覺得這白T怎麼樣？

Faker:就…看起來是普通的白T吧(笑)。


問：現在是三連勝的狀態，最後跟粉絲們說些什麼話吧？

Bang:我嘛…就長遠來看，如果能打進季後賽，我們會過關斬將的!為此我們會
努力調整好狀態的。

Faker:今天我們以二比一贏下了KDM，下一場比賽一定也會努力拿下勝利的。


(最後是Bang和Faker抱抱打野學弟Blossom的環節超可愛XDD)

---

以上謝謝收看~~收假啦QQ

大家開工快樂(?)

終於又有比賽看了!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.57.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519137543.A.E66.html
→ l810502     : 錢進
感謝~已改!

推 Wardyal     : 變則通，通則達，保險起見我坐網咖
→ collie303   : 打三小
推 kymsug      : 推認真翻譯感謝
推 rosalic0423 : 送白T恤是怎樣XDDD
推 hdotistyle  : 推
推 softbo      : 推 可以也給Bang禮物嗎XD
可能可以分一件白T給Bang~(結果Bang不想要XDD)

推 strangebean : 相赫為什麼要對學弟直說失望OAO 抱抱也尷尬到不行XD
相赫抱抱真的略尷尬QAQ

推 DotSea      : 白T XDDD
推 yuanhorn    : 靜靜是多想要錢wwwww
被發現惹~~~

推 goodnightt  : 給俊值的禮物：消腫藥膏(?
推 cececcc     : 醫生跟開花想說的話都是實況有說XD 估計看了整理
推 qweqaz00    : \靜靜/白T XD
推 crusher1002 : faker抱得很不甘願的樣子XDDD
推 kerycheng   : 484想把網咖妹？
推 restey      : 推翻譯 推努力練習的俊植 開花被強迫告白了XDD
推 ulrike1210  : 我以為錢進是什麼雙關XD
單純打錯嗚嗚XD

推 wai0806     : 老闆10小紅茶
※ 編輯: jean108p (111.246.57.66), 02/20/2018 23:04:43
推 adlazyyy    : 前輩真的很嚴格XD
推 krara       : 再送下去，faker可以每一天一件都不用洗了XDDDDD
推 strangebean : 他明明就有一些很熱絡的擁抱對新人真的很壞 wwww
推 y12544      : 103件 Pogchamp
推 Roy98081    : 看成打十咖小
推 toya123     : 103件白T...
推 Nishiwaki   : 白T真的好笑XD SPOTV的禮物都很鬧欸XDD
推 smile00823  : 103件XDDDD
推 sakura21    : 感覺小開花很急著要融入他們XD
推 sugata      : 小開花亂入MVP訪問超好笑XDDD