[外絮] Travis訪問Dk中路ShowMaker

[ubiqui (你裂開)]

Travis訪問Dk中路ShowMaker
來源：https://youtu.be/i5K_LA7ab3Y  

簡單翻一下～姆咪OuO/


Q：之前聽說你的身體有些狀況，現在好轉了嗎？
有在吃藥～所以好很多了


Q：這樣的狀況會影響你在比賽中的發揮嗎？
不會～其實並不是會影響到比賽的那種程度，我的競技力還不錯


Q：那就好～之前沒機會跟你談打完C9後的感想，記得有次訪問你說，G2沒有來有點失望，
那就以擊敗Perkz為目標好了，如今你做到了，你是否已經達任務了？
其實沒有，我的目標是全勝，拿下小組第一（笑）


Q：真帥氣欸～很多人都說覺得今年的Dk跟去年的DWG相比之下偏弱，你也這麼認為嗎？
我不這麼認為，LOL這款遊戲每年都有不同的英雄與Meta，去年的話畢竟meta是偏比較進攻
跟破壞性的，但今年的話就需要比較穩定，所以在粉絲眼裡看起來就變這樣了～


Q：這樣的話，可以請你比較一下20年的DWG vs. 21年的Dk嗎？（笑）
痾…痾…這我真的不知道（笑）


Q：在MSI很多人都覺得Dk是最有利的冠軍候補，也許有些人也會說是RNG吧，但更多人覺得
冠軍是你們，你覺得呢？
不，我不這麼認為，並不覺得我們有這麼優秀，所以一定要努力提高競技水平，來達到這
個目標，爭取卓越的成績


Q：那你覺得這次MSI賽制如何？很多人覺得這樣排都會出現一面倒的局面，就像RNG在小組
虐菜一樣
喔～其實我覺得還是有機會出現下剋上，翻盤的畫面，所以也還好～我覺得這個賽制沒那
麼糟糕


Q：原來如此～那麼我有一個比較奇怪的問題…嗯，你有看過「怪物奇兵」嗎？
沒有欸？


Q：好的，其實故事就是在講外星人竊取NBA球員的能力，想去征服世界，如果你可以
竊取某位選手的能力，你會想偷誰的？（笑）
噢，這問題有點神奇（笑）我的話就是我們隊伍的Canyon選手的平常心吧，我在大賽會盡
量克制自己，不過在打團練或rank時，一旦我死了或隊伍逆風，我都會變得很著急，但他
不會，始終如一的冷靜，如果我也能偷走這樣的能力就好了～


Q：是真的很怪的問題，感謝你的回答，最後請對粉絲們說句話
我們取得二連勝，明天也一定會好好準備並擊敗DFM的～



以上～其實有關Canyon的平常心，前幾天韓網因為LSB的監督（前DWG監督）去參加Canyon
母親舉辦的讀書會，讓大家知道Canyon媽媽是誰，而後來也在媽媽的FB看到在去年世界賽
時的留言，我自己覺得蠻帥氣的～不管是媽媽還是Canyon，分享給大家：
https://i.imgur.com/inMVxI0.jpg
https://i.imgur.com/VK40wmI.png


..我國中二年級在幹嘛XD 不過Canyon感覺真的就是那樣，是個很冷靜的人～
\有誤請指正～謝謝收看/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1620470718.A.C61.html
→ yiwangneko  : 國中二年級==
推 zjk4451     : DK決賽絕對屌虐RNG LPL沒外援=0冠軍
推 ITEegg      : DK YT的Canyon剪輯看起來就是一般的遊戲精華，再看
推 WhiteMouse  : 國二 講得真好==
→ ITEegg      : 看東河的 LUL
哥的哥就是猴子==
推 z07535755951: 我操這段話給服了
推 rexlin0918  : 好棒的媽媽 感人QQ
推 pongbao     : showmaker真的很愛Canyon欸
推 bn50add     : 可是瑞凡RNG贏過MSI冠軍阿
→ ubiqui      : 誰不愛...Canyon也是Khan最喜歡的打野XD
推 ghj511289724: 這句話好有感覺 我的天
推 c7e767a4    : 太中二了 咦?真的是中二
推 c22501656   : 這種媽媽有夠棒 T_T
推 holebro     : 第一次覺得中二這麼帥
漏翻了兩個字～補一下OuO
推 jajepound   : 這中二是世界冠軍了
推 maple2378   : Canyon那段好感人
推 gofee       : 要義不容辭重鑄LCK榮光了嗎?
推 poboq0002   : 去年就重鑄完了 是要鑄多久==
→ ubiqui      : XDDDD再鑄!
推 MEGAMewtwoX : rng贏的時候有外援
推 bradpete    : 逆風要保持平常心真的難
推 perry1478522: canyon太帥了吧
推 qoo20051120 : 許秀說一開始建敷進隊的時候更安靜的，是許秀不放
→ qoo20051120 : 棄的撩（XD，現在才成為如此相愛相殺的中野~
推 stella1013  : 本身有天賦又努力 媽媽也很支持 加上許秀持續撩(?)
→ stella1013  : 才有現在的Canyon啊 有點想哭是怎麼回事
→ ubiqui      : 在Ashwly訪談中他也說為了在歐服排位都早上起來打
推 z07535755951: 欲戴冠冕 必先承其重 想要拿到最強要有這種覺悟吧
→ ubiqui      : Ashely..XD打錯字了～因為那時候比較好排
推 n20001006   : 笑死 中二
推 dennisN     : RNG就Karsa吧 不過至少沒韓爹
推 FncRookie001: 哭阿 已經被扣馬洗腦了
推 Qxyzz       : 太狂了吧這
推 ericsyyang  : 都滿有個性的
推 bobonemo    : 推建敷！推DK!
推 Tiandai     : 國二就能平常心 完全被他的心態折服了......
推 breeze91011 : Canyon真的又認真又穩定 \北極熊/
→ Tiandai     : 對了謝謝大大的分享
→ Tiandai     : 我不懂韓文 所以非常感謝大大翻譯
推 breeze91011 : 跟許秀拌嘴的時候話就會多一點 超好笑XD
跟阿鬼排時也很吵～會嘴哥哥XD
※ 編輯: ubiqui (202.39.65.106 臺灣), 05/08/2021 19:57:48
→ ubiqui      : 不客氣OuO/是興趣而已～也可以學更多韓文單字
推 juenren11   : 推翻譯
推 hwer7850    : 中二就有這樣的心態 好猛
推 bygamantou  : 講出來好中二但好強
推 cains70     : 很感動
推 blvck       : 推