[分享]教學-大人的科學25期附錄相機組裝說明中文版

[cake12 (cake)]

圖文下載版請點網誌：
http://www.wretch.cc/blog/cake12/16897115


下面將文字版貼上：

千盼萬盼大人的科學終於入手了，但是會不會苦惱說明書都是日文的呢?
或是就算看懂日文，但是有些關鍵點怎麼裝都裝不好?

來吧，我用我的破日文跟莫名其妙的翻譯功力
把日文說明書給中文化了。
一步一步來說明怎麼組裝。

由於本書中的說明書有錯，
所以可以上官網下載他的更正版說明書（其實也只是彈簧C.D標反）：
http://otonanokagaku.net/magazine/vol25/pdf/vol25furoku.pdf

然後，我把他的說明書盡可能用看的懂得中文講解了一下：
網址太長請按右鍵另存目標（我懶得縮址了請到網誌去下載吧）
（上面是PDF檔，請按右鍵另存目標）

本來我有分頁做成圖片檔，但是不知道為什麼今天便當狗（badongo）一直傳不上去
所以就不顯示了。以下是各分頁中文解說的圖檔下載（請按右鍵另存目標）：

P.86請按右鍵另存目標（一樣，我懶得縮址了請到網誌去下載吧）

P.87請按右鍵另存目標

P.88請按右鍵另存目標

P.89請按右鍵另存目標

P.90請按右鍵另存目標

P.91請按右鍵另存目標

以上請下載來觀看詳細的解說。
本篇就不再多說了。

下面是幾個注意事項：

1.裝鏡頭前請先看第94頁的解說，決定鏡頭的組裝方式，一共有三種可以變化，
  在上面的中文解說中也有提到。

2.其實有很多地方用文字也很難說明，有問題歡迎用MSN問我。

3.計數器的使用，就是外面計數器刻度轉半圓就是一個135的片福。

4.雜誌第28頁有拍攝方形片福檔板的尺寸，請參考改裝。

5.雜誌第27頁有對焦距離轉盤的樣版，可以影印下來貼在觀景鏡頭前。

6.這次機身都是黑色的，但是官網有釋放出機身可以貼皮部分的圖檔：
http://otonanokagaku.net/magazine/vol25/pdf/vol25seal.pdf
大家可以下載後用PhotoShop把圖片套疊之後，
用印表機印在空白貼紙上（一般文具店大賣場都有賣），
就可以創造出自己的獨特機身貼紙了。

7.有朋友有反應管杯杯有解說反光鏡正反兩面有些微差異，
  會影響對焦，這邊特別說明，還是讓藍色護膜的那一面朝上吧~


以上，有問題可以直接MSN問我。
謝謝大家。

--


按下快門前可以做的事，不要按下快門之後才做

一塊蛋糕
http://www.wretch.cc/blog/cake12

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.199.64.61
※ 編輯: cake12          來自: 124.199.64.61        (11/23 22:58)
推 QCANCER:推有心
推 sunnychu:這台其實沒有那麼難只是小地方多了些 推用心: D
推 relife:推你的用心造福了我這日文白癡  等拿到就可以看著組了:)
推 doraemonss:推推推
推 ericzer:推cake大 可是我都用看的就組好了 以前常玩四驅車 哈哈
→ doctor2tw:結果樓上把鏡頭當輪胎組…
推 hope39:推一個！常常拜讀cake大的文章～惠我良多～
→ ericzer:奇怪 哪裡裝電池?(誤)
推 sycw:雖然早就組好,但推一個用心:)其實比較想要後面使用技巧翻譯XP
→ sycw:不過好像只有調整しよう跟pdf的第10頁看不懂Orz
推 doctor2tw:                  電池孔在觀景窗下面…(再誤)
推 liquormania:                只要兩顆LR44喔...
→ liquormania:             　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣(誤很大)
推 ericzer:希望裝上電池以後 就可以自動對焦了 (誤不用錢)
推 QCANCER:其實有隱藏熱靴你們都沒看到 (再誤)
→ cake12:ㄟ?我的會變形(唬爛協會認證無誤)