轉自如下
荷光者 Bringers of the Light
Written By Neale Donald Walsch. Digested & translated by Terry Hsu.
* 這本電子書 為免費流傳以促進大眾利益. 請勿作為營利用途 所有商業應用行為
必須獲得原作者同意. 本篇譯文僅為節譯版; 完整版請參考以下書目.
Bringers of Light, Hampton Roads Publishing Company, ISBN0-9678755-0-1 中文版: 荷光者 [方智出版商]
「 第一步: 搞清楚你生命的目的
如果你跟大多數人一樣 你可能對於生命的目的沒有想太多. 結果, 你可能花很多時間在
做些使你生命微不足道的事. 使你的生命 對於別人 對於自己 都沒有任何意義.
如果你真的想快速進化 請將每一個黃金時刻用在最高 最佳的用途上.
你無法了解那是什麼 除非你決定一個目的 也就是說, 你無法決定如何到某處 除非你
決定了某處的確切位址.」
「問題不在於 你不知道生命的目的是什麼, 而是在於 你是否相信你知道它.
換句話說 由你自己決定生命目的是什麼 這要比同意一個正確答案容易!
因為並沒有”正確答案”這回事.
你生命的功能就是給問題一個答案 – 你所給的答案就是”正確答案”.
是的… 上帝已經給你這樣多的權柄
是的… 上帝已經給你這樣多的自由
是的… 上帝已經給你這樣多的力量去創造
你們並不相信 所以你們將歲月花在搞懂生命的目的上
然而 上帝一直在等待你決定生命的目的.
從現在起 不要嘗試去理解這整個過程 或 為什麼 為何.. 從現在起 只要遵循指令 稍後 整個過程便會明朗化. 本書的重點是如何成為一個帶來光的人 而不是解釋整個宇宙的形而上學. 因為篇幅有限 本書要求你憑著信心接受 單純地遵循指令.
這個指令是:
指令: 搞清楚你生命的目的 」
「如果在任何時刻 你正在恐懼 因為你選擇如是; 如果你正在喜悅 因為你選擇如是
如果你正在煩惱 因為你選擇如是; 如果你正在受威脅 因為你選擇如是
如果你正在被愛 因為你選擇如是; 如果你正被忽略 因為你選擇如是
如果你正在受傷 因為你選擇如是; 如果你是睿智 因為你選擇如是.
如果你感覺被誤解 因為你選擇如是.」
「如果你決心成為 '平靜', 或是 '愉快', 或'成功' -- 世界上沒有東西能夠阻止你.
同樣地 如果你決心成為 '沮喪', '煩惱', 或'無能', 也沒有任何東西能阻擋你.
你曾想嘗試使一個決心憂傷的人活潑起來嗎? 忘了這回事吧 你在浪費時間.
所以 如果你決心'成為'某個東西 (也就是說 去表達 經驗 及實踐一種你決定的存在狀態)
如果你堅持你的決定 不管外面如何改變, 早晚 你的身體會自動做事 以增進你體會該存在
狀態的機率.」
多年前我看到與神對話三部曲，感動的流淚
那真正觸動內心的永遠抹煞不掉。事後回想，或許還是會孤獨
，還是會恐懼，還是會怨天尤人，還是會發狂似地找不到可以抓住的東西
而我是誰？我們為什麼會這麼孤獨？
不斷的靜坐，卻坐不久。以前我可以坐到近一小時，曾有過法喜，曾有過那
暫時的忘記，曾有一瞬間，現在想不起來的天人合一的暫時接近。
然而呀，還是會孤獨。
不論是參加多社團，認識多少人，看多少書，到過多少地方
我認識多少自已？
我決定成為怎樣的？
就如同荷光者說的，這些都是我的選擇嗎？
是不是一但我選擇，我想要成為的那個人
我生命中的「不是」的部分就會跑來？
我想要成為勇敢的人，成熟的人
於是乎，我得先體會那令我害怕、發抖、哭泣的人事物
還有體驗那幼稚，這樣才可以顯示出我所想要的？
我知道，我以為我明白，然而有時侯我往往會忘記了這背後的神聖目的
我只是覺得那寂寞無法與心靈自我對話，那永生的孤獨像是忘了自已是神的一部，是化身
是神本身。
我與自我對話，暫時，忘記孤獨……。
--
http://www.wretch.cc/blog/pilikang
本板1、想增進人際關係者2、想了解自我與如何跟自我相處 3、一方面能建立與自我的對
話二方面又學習如何與外界溝通、交友等。本處園地提供ptt使用者一個lonely的集合場
地，如何與自已相處快樂？如何了解自已？如何跟他人建立友好關係？怎樣出走自閉？
「享受孤獨，忍受寂寞。」本身就是千古必學課題也是人們一生追求的省思。
Lonely 個人 ◎ 孤獨 junhao/whoiam
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.23.17