作者maxisam (偽.強者)
看板Lost
標題Re: [心得] 309
時間Fri Feb 23 13:28:53 2007
實在是 那四個自林背土生土長念中文都翻不出那個意思啊
中文有沒有這麼複雜啊 Orz
LOST編劇該不會以為沒人看的懂吧
he walks among us, but he is not one of us --> 這會不會引伸太遠了點 ?
毛澤東講的是這個意思嗎 @@?
然後 jack跟白靈的互動也太奇怪了吧
還有強迫別人要幫他刺青喔 ? 不過就ONS而已 就可以使喚嗎? 真是太奇怪了
再來 中文這麼深澳 白靈怎麼這麼懂中文 他不是泰國人嗎 @@?
http://www.ugo.com/ugo/html/article/?id=16803§ionId=2&page=3
話說 這裡有一段寫道
First of all, whatever, Peter Pumpkinhead. Second, do Isabel and Jack not
realize that Phuket is in Thailand? Why is his tattoo in Chinese?
Is that a detail that matters, or is it just the geographical
ignorance of the writers?
XD 真是狠
最後現在又扯出另一個女人
這真是 感覺劇情快編不下去 就再加一個人 = =
啊然後 這女人跟jack講話就講話 為什麼講快完的時候 還要咬一下下嘴唇 ?
哇勒 如果說是年輕的女人就算了 他算啥 ? 風味猶存嗎 ?
--
我想當一個壞人.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.187.13.21
※ 編輯: maxisam 來自: 68.187.13.21 (02/23 15:48)
推 NunoLin:看不下去了拉 決定吧LOST版移除最愛 在也不看~ 02/23 18:44
推 biases:看不下去+1,太多小故事了...很煩... 02/23 22:40
→ widec:不過已經4x歲的白靈阿姨身材還不錯,可惜此劇是普級 XD 02/24 01:28
推 bignumber:你是說那個警長嗎,他在Prison Break裡面也是這種演技= = 02/24 03:10