推 widec:你可以用-{}-來強制取消自動代換。比如：-{迷}-路。 03/03 10:06
→ yuchun423:太感謝了！不過板眾似乎沒有太大意願寫維基XD 03/04 00:25
推 imwf:因為自己也搞不太清楚來龍去脈啊~好難寫XD 05/03 20:49
不知道大家的想法怎樣
雖然中文維基的LOST出來已經很久了
不過我每次看到，就覺得又雜又亂看起來很煩耶
不知道板眾是不是有跟我相同看法的人呢？
不過我只會翻譯文章，不太會用維基調整的功能
像LOST第三季的集目部份第三集，我拼命地想要「有一次他意外地從外帶進了一個假裝
LOST檔案路的警察」改成「有一次他意外地從外帶進了一個假裝迷路的警察」（原始碼已
經是這樣了可是顯示成「LOST檔案路」），但是可能整個頁面已經設定把「迷」自動代換
成「LOST檔案」，所以我一直改不過來￣▽￣
還有一些人物介紹的表格也都亂亂的，看了很不舒服（點到其他語言都好賞心悅目呀）
不知道有板大知道要怎麼調嗎？我只能負責翻譯的部分（而且還不是翻的很好XDD）
ps不好意思我總是看雜亂的版面會很不順眼￣▽￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.81.234