Re: [問題] 想請問一句台詞

[mimotoki (御本木)]

 剛剛查了一下，
 全文應該是:
 Even if there's a 99% possibility that they're utterly, hopelessly screwed,
 folks are much more inclined to hear that one percent chance that things are
 going to be okay.

 查詢的來源: http://lost.about.com/od/episoderecaps/a/2x1_3.htm


※ 引述《sinkai ()》之銘言：
: 最近又回鍋從頭看起，剛剛把SE1消化完
: 在看了201前段，在醫院Jack他老爸對他說了一句話
: "Even that person ninety-nine percent probability with other hopeless
: ..........."
: 意思大概是: 即使99%的情況都是無望的，但大家都更希望聽到那1%的希望。
: 小弟聽力實在太爛了，聽了老半天還是沒辦法湊出整句，囧a
: 特來請益版上強者有人知道這句英文台詞的完整句子嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.66.230.103
推 TroyLee:推這句！