[閒聊] Evangeline Lilly on Late Show

[OrzOTZ (阿呆)]

剛剛閒晃水管看到的

是 Evangeline Lilly （飾演Kate Austen）上 Letterman 的脫口秀節目

應該只是在閒聊

但主持人一直很想問 Lilly 關於Lost的結局的事情

但是都被 Lilly 巧妙的閃過了（？）

應該是無雷吧 除非他們的玩笑是真的 （這樣劇組一定會被圍毆）


http://www.youtube.com/watch?v=DAVOXMgF_uc&feature=fvst



簡單翻譯影片後面的部份（有錯請指正）

Letterman : 我覺得唯一合理的節局，就是有人醒過來說"真怪的夢！"

            說實話，這也是可以滿足所有劇情的結局。

Lilly     : 你就希望這一切只是夢嗎！？

Letterman : yes！（點頭） 我就是這樣想

Lilly     :（笑）那你真是全美國最沒想像力的人了！（許多鄉民躺著也中槍）

Letterman : 不然還有什麼可能呢？

Lilly     : 你可以去看看討論區，裡面成千上萬的討論，當然有很多很聰明的...

Letterman : 那有任何人猜到正確結局的嗎？

Lilly     : 我從沒看過那些討論區 所以我不知道！！！

Letterman :  .....  好吧 告訴我 到底是結局是什麼

Lilly     : 好吧 就是 Jack 跑進森林裡 然後他睡著了

            然後Jack醒來就說 ： 奇怪的夢！ 

Letterman : ... 我知道你在耍我...




總之大家看看囉  要結局了還真有點捨不得

之前看Friends也是類似的感覺 看完了就....有種莫名失落感

畢竟也跟了這麼多年了！

希望結局能是大喜劇阿 不然會被影響很久勒XD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.56.108
※ 編輯: OrzOTZ          來自: 140.115.56.108       (05/16 21:39)
※ 編輯: OrzOTZ          來自: 140.115.56.108       (05/16 21:41)
推 so2:thx翻譯~怎麼看島上的人都立起了死亡flag,只希望另一邊的他們
→ so2:都有美好的結局就足表欣慰了...然後再拍幾季 -..-
推 jjunglewang:結果最後一集突然出現:TO BE CONTINUED 然後JJ就宣布
→ jjunglewang:LOST決定電影化!
→ jjunglewang:真正結局請上戲院觀看
推 kao8855:如果真的是這樣的話 那台灣可能不會上映喔
推 wolfgangc:電影再來個三部曲+前傳...
推 widec:然後DVD典藏版裡有雙結局
推 XiJun:我覺得拍電影的可能性也不低...
推 kao8855:之前cloverfield不是有達摩標誌 要不要解釋啦~
推 iboy:拍完電影後, 新影集開拍: LOST YOUR LOST!!
→ HXZ:雜誌有寫電視台有在考慮電影...XD...但是電影要怎麼演啊