2010年02月16日 明報 石琪
港式搞笑重出江湖，去年《大內密探零零狗》和《家有囍事2009》有生意，主要
是大陸影市興旺，需要純通俗的合家歡喜劇。現在賀歲片又有了《花田囍事2010》和
《72家租客》，同樣一古一今。
兩部都有大批新舊明星湊熱鬧，照例胡胡鬧鬧。相比之下，時裝《72家租客》把
舊橋變出新世紀鬧市兩代歡喜冤家，總算玩得豐富趣致。至於古裝《花田囍事2010》
就很兒戲，不合我的娛樂口味。
一味漫畫化
香港拍過很多無厘頭古裝鬧劇，九十年代最流行，成為周星馳搞笑強項之一。其
實多數亂搞亂作，愈拍愈濫。
黃百鳴、邱禮濤合導的新片，弄出「花田國」皇親國戚亂點鴛鴦，錯摸情緣，加
上擂台招親，總之一味漫畫化。合演的古天樂、吳君如、黃百鳴、鄭中基和熊黛林、
楊穎（Angelababy）、夏春秋、李香琴等，只能說他們做到「童心未泯」，都很盡責
地「烏厘單刀」，像超齡頑童玩泥沙。其中吳君如扮刁蠻鬼馬，扮春情發作都交足貨。
新女星楊穎勝在外形清麗，妙在扮傻扮失憶，扮男扮女也夠爽夠趣。
比悲劇適合賀歲
劇情無謂多談了，是否惹笑就見仁見智。但要指出，港式搞笑曾經瀕於消滅，常
搞黑色悲情和精神分裂，連本來可喜的花木蘭，風趣的蘇乞兒都改為慘戰大悲劇，因
此應該復興喜劇。《花田囍事2010》由頭到尾都搞笑，當然比搞悲適合賀歲。
此片舊版本是1993年《花田囍事》，高志森導演，張國榮、許冠傑、關之琳等群
星合演，改編唐滌生的仙鳳鳴粵劇《花田八喜》。這粵劇至今經常被戲班演出，很受
歡迎，其實源自京劇《花田錯》（亦名花田八錯）。六十年代樂蒂主演過黃梅調片《
花田錯》，胡金銓編劇，嚴俊導演。
原來《花田錯》取材《水滸傳》花和尚魯智深一節故事，小說中很簡單，被荀慧
生京劇改得奇情趣怪，成為錯摸惹笑的戲曲名作之一。然後變出唐滌生粵劇，高志森
電影，現在黃百鳴新版的故事完全不同。各版本的演變倒也有趣，只是愈變愈傻了。
http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20100216/saa02/mec1.txt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.218.106