Re: [問題] 幻磷之姬將軍

[takefu7576 (被淚浸濕的水中之月)]

※ 引述《tenry (tenry)》之銘言：
: ※ 引述《takefu7576 (被淚浸濕的水中之月)》之銘言：
: : 用回文好了
: : 因為那個站沒辦法用推文po完
: : 官方網
: : http://www.phoenix-c.or.jp/~eushully/
: : 你要1代還是2代的劇情簡介？
: : 劇情簡介是要全部劇情嗎？
: : 還是只要一般遊戲介紹的那種「開頭劇情概要」就好？
: 當然是希望有全部劇情的啦
: (不過感覺不太可能有就是了>.<)

全部啊...(遠目)
我也沒有全部都破完（只破了鬼畜和主線結局）
真要詳細寫的話很多阿>_<

: : （官方網放的就是「開頭劇情概要」）
: : 如果只要「開頭劇情概要」
: : 那我可以大約作個翻譯
: 感謝!!!
: 稍微了解一下故事背景也是好的

那我就照官方網的翻譯吧
以下是故事概要
只是翻個大約
如果翻譯不好請見諒

1代：魔神與人類混血的利維‧馬席倫，在經歷母親的受到迫害而死、
     被稱作人類的勇者奪取土地後，決定打倒一切的根源～魔神古拉札，並對勇者復仇

2代：魔族混血的「半魔人」利維‧馬席倫，在人類的暴力與勇者的侵略下失去雙親
     在復仇後的4年...

     在藐視魔族，利維稱王的梅菲爾王國情況下，卡爾夏王國開始與諸國進行大封鎖

     利維為了解除大封鎖狀態，前往卡爾夏進行和平會談
     卻被卡爾夏誣陷殺害宮廷魔術師泰涅伊拉，被迫背負罪名

     在心中的光與闇之間掙扎，身為王的利維迫不得已，為了將梅菲爾導向正確的未來
     必須與隨時伴隨在身旁的王妃伊利娜，以及曾為敵人的戰士及公主們並肩戰鬥

     幻燐戰爭...

     被後世如此稱呼的戰鬥，卡爾夏王國的姬將軍，還有利維隱瞞的部分，
     即將前往誰都不曾明瞭的真實

: : 攻略站
: : http://homepage2.nifty.com/aoba-ran/index.html
: : 從game攻略連結
: : 就可以看到1、2代的攻略連結
: : 如果要中文的
: : 我還要再找找
: : 只能請你先將就一下日文的喔～>_<
: 謝謝熱心的大大
: 板上處處有溫情哪>.<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.172.51
推 oldT:幻燐很多劇情還是要靠戰女神補完啊orz
推 guest001:也還好，我覺得量不大
推 takefu7576:我是指比較詳細的劇情～連細節戰鬥都要寫的話
→ takefu7576:4年計畫要出的戰姬～就是將戰女神跟幻燐連結X
→ takefu7576:在一起阿...期待期待～不過還要很久阿...0rz
推 justice2008:時間順序是 幻磷1 戰2 幻磷2
推 eeyellow:樓上是正義耶  不過順序應該是幻一->幻二->戰二
→ eeyellow:幻二時エクリア才第一次遇到セリカ
推 tenry:真複雜的一款遊戲^^"
推 takefu7576:到戰姬就會從解釋エクリア與セリカ感情的發展
→ takefu7576:到2部作品人馬相遇～之前說錯了～是4部遊戲2꘠
→ takefu7576:年計畫～已經一部出了～
→ takefu7576:話說戰姬總共要描寫100的故事阿...好長