Re: [問題] 連署-關於R11中文翻譯品質

[bittywind (逆時針)]

原文就不重複了^^"

經過一些時日
光譜官方做出了一些回應
以下是官方回應的內容...

RII翻譯工作已經在做了,
專有名詞相當難翻,但我們正在努力修正和確認稿件
不管是FANS還是專業人士
都有譯文的優點
但無論如合,請相信我們的翻譯吧
R11 的確是一個大挑戰
至於發行時間...也一切看翻譯

那麼結果大約就是如此了~
剩下的，就看光譜私底下有什麼打算了(_ _)
謝謝版上大家的幫忙~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.225.93