推 KYUBD: 東森啊...別在幼幼台播啊 08/23 03:53
推 ducamao: 在哪撥都沒差...因為不會想看那鬼畫質.. 08/23 04:24
推 davidex: 不是東森幼幼台最有可能喔？ 08/23 08:04
→ f59952: yoyo momo好像機會最大 ？ 08/23 18:04
雖然LoveLive在中華電信MOD的
My 101頻道和My Kids頻道已播過多次
但是應該還是有不少人
希望能夠在無線頻道或有線頻道看到
所以我根據我所了解的情況，來做一些分析
猜測LoveLive動畫，可能會在哪些頻道播出
僅供參考而已，與實際的情況會有一些差異
1、在 Animax TW 頻道播出的機率趨近於零
LoveLive動畫由群英社所代理
而 Animax TW 頻道近年來，幾乎沒有引進任何群英社代理的動畫
(有興趣的可以去調查，我查過了真的沒有)
Animax TW 頻道，最後一次播群英社代理的動畫
是在2008年左右的增血鬼果林和初代蟲師
從那之後，直到目前為止
Animax TW 頻道，沒有再度引進群英社代理的動畫
2、在東森系列頻道播出的機率稍微大一些
自從群英社在中華電信MOD，開設自家的兩個頻道
My 101頻道和My Kids頻道之後
群英社代理的動畫，絕大部份都集中在自家的兩個頻道播出
較少出現在一般的電視頻道當中
有線頻道的部份，幾乎都少量、零星的合作
其中與東森系列頻道的合作較多一些(雖然也不多)
其他的就是星空衛視之類的
無線頻道的部份，目前確定絕對不可能播的頻道
分別為民視、公視和台視
剩下兩家C開頭的頻道，就要看他們有沒有意願引進
但播出的機率，比在有線頻道低很多
3、從翻譯的名稱，大略可看出代理商對這部作品的市場定位
團名 "μ's" ，不直接使用原文，反而使用音譯 "謬斯"
矢澤日香的口頭禪，譯做 "微笑小香香"
"謬斯" 和 "微笑小香香"
應該都是為了配合目標觀眾群，而進行修改的
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3
因為在台灣，少女偶像系動畫的目標觀眾群(只算圈外人，不算宅宅)
對於較艱深的用詞，可能會比較不容易理解
因此需要做一些調整
綜合以上分析的結果，LoveLive的播映頻道
有很大的機率會是東森電影台
再來才是衛視中文台、衛視電影台之類的
畢竟群英社代理的動畫，有線頻道多半是東森在買
東森頻道當中，有播動畫的就兩台而已
而且LoveLive又是少女偶像系的作品
當然是東森電影台會比較適合
--
http://i7.minus.com/i4BVXHCCG5441.jpg
--
肉體與精神遭到入侵了嗎？ 不！那不是重點！
現在最重要的 是趕快找到太陽能USB和手搖式USB
為了重返PDA時期的榮光 沉睡已久的究極兵器，即將甦醒過來
《銀水晶Zero的誓言》 http://i.imgur.com/fYBzBX1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.195.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1408736995.A.FBA.html