› 看板 LoveLive_Sip 關於我們 聯絡資訊
作者typekid (小港城之內)
看板LoveLive_Sip
標題[閒聊] 歌詞標音 Love marginal
時間Thu Oct 30 04:22:08 2014
檔案下載(html和pdf檔): https://www.dropbox.com/sh/4aussy63rv8qnn8/AADDQmY7_oNmUhsUABm0MFIUa?dl=0 手機請用網頁版看才不會有排版錯誤: http://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1414614136.A.FD5.html 基本上歌詞分配是參考奈亞拉托提普ㄉㄉ Love marginal Printemps(高坂穂乃果(新田恵海)/南ことり(内田彩)/小泉花陽(久保ユリカ)) 作詞：畑亜貴／作曲：藤末樹／編曲：藤末樹・松坂康司 ______________________________________________________________________ さき の ほほえ でんしゃ 先 に乗るねと 微笑 んだ 電車 のなかでは Sakini Noruneto Hohoenda Denshanonakadewa すこ くちびる 少 しふるえているの Kuchibiru Sukoshifurueteiruno せつ はし おも 切 なく 走 る 想 い Setsunaku Hashiru Omoi きも つた 気持ちだけでも 伝 えたい Kimochidakedemo Tsutaetai それができるなら Soregadekirunara がらす ゆび な 硝子 に 指 で名まえをひとつ Garasuni Yubide Namaeo Hitotsu といき か 吐息 で書いたりしない Toikide Kaitarishinai あお とうめい わたし 青 く 透明 な 私 になりたい Aoku Toumeina Watashininaritai ともだち まえ 友達 のままであなたの 前 で Tomodachinomamadeanatano Maede かく むね 隠 しきれない 胸 のときめき Kakushikirenai Munenotokimeki だれ きづ 誰 にも気付かれたくないよ Darenimo Kizukaretakunaiyo とうめい わたし かえ こころ 透明 な 私 を 返 して Kokoro Toumeina Watashio Kaeshite ともだち す 友達 なのにあなたが好きだと Tomodachinanonianataga Sukidato かく わす 隠 しきれない 忘 れられない Kakushikirenai Wasurerarenai ひみつ まど 秘密 かかえて 窓 にもたれた Himitsukakaete Madonimotareta なが けしきか ひとすじ なみだ 流 れる 景色 変わるころ 一筋 の 涙 Nagareru Keshiki Kawarukoro Hitosujino Namida ごまか あくびのふりで誤魔化してみる Akubinofuride Gomakashitemiru うえむ そと なが 上向 いて 外 を 眺 め Uemuite Sotoo Nagame そば 側 にいるからつらくなる Sobaniirukaratsurakunaru やさ 優 しすぎるのと Yasashisugirunoto こ はな くせ あの娘が 話 すあなたの 癖 を Ano Koga Hanasuanatano Kuseo し こと 知ってる 事 がつらい Shitteru Kotogatsurai むす ゆめ み いつか 結 ばれる 夢 を見たくなる Itsuka Musubareru Yumeo Mita Kunaru こいびとたち ひ あ 恋人 達 は引き合うものだと Koibito Tachiwa Biki Aumonodato かって ねが くる のぞ 勝手 な 願 い 苦 しい 望 み Kattena Negai Kurushii Nozomi だれ きづ 誰 にも気付かれたくないの Darenimo Kizukaretakunaino むす ゆめ み こころ 結 ばれる 夢 が見たかった Kokoro Musubareru Yumega Mita Katta こいびとたち て 恋人 達 のしあわせ手にする Koibito Tachinoshiawase Teni Suru かって ねが 勝手 な 願 い ごめんねきっと Kattena Negai gomennekitto わたし 私 だけのひそかなLove marginal WatashidakenohisokanaLove marginal さいしょであ ひ き 最初 出会ったあの日がいまも消えない Saisho Deattaano Higaimamo Kienai きおく なか かがや どうして 記憶 の 中 で 輝 いてるの? Doushite Kiokuno Nakade Kagayaiteruno? だいす （ 大好 き...） (daisuki...) あお とうめい わたし 青 く 透明 な 私 になりたい Aoku Toumeina Watashininaritai ともだち まえ 友達 のままであなたの 前 で Tomodachinomamadeanatano Maede かく むね 隠 しきれない 胸 のときめき Kakushikirenai Munenotokimeki だれ きづ 誰 にも気付かれたくないよ Darenimo Kizukaretakunaiyo とうめい わたし かえ こころ 透明 な 私 を 返 して Kokoro Toumeina Watashio Kaeshite ともだち す 友達 なのにあなたが好きだと Tomodachinanonianataga Sukidato かく わす 隠 しきれない 忘 れられない Kakushikirenai Wasurerarenai ひみつ まど 秘密 かかえて 窓 にもたれた Himitsukakaete Madonimotareta ============================================================================= 首先來個初心者的日文發文小教室 1. づ　ず　這兩個字基本上發音一樣(日本人聽不出來) 2. は　へ　這兩個字在做副詞時 前者念わ 後者念え 3. を　雖然羅馬拼音寫作wo但基本上就是念お 4. ふ　日本人 F H 不分 所以有時聽到 FU 有時聽到 HU 看個人習慣 然後... 為什麼ANSI沒有橘色啊!!! (摔碗 好啦...接下來預計要做的是ダイヤモンドプリンセスの憂鬱 還有微熱からMystery(超喜歡這種很像那卡西的風格~XD) 這樣小隊曲就各一首了 以上... -- 我們是水滴，從空中散落的雨露。 在這個砂之星被風輕吹，即遍佈土地每一角落。 之後我們，便成為了這星球之糧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.50.29 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1414614136.A.FD5.html
→ typekid: 總覺得這樣分配顏色很亂= = 10/30 04:24
推 yasing: 羅馬拼音一律灰色，歌詞上色不加底色平假注音白色， 10/30 04:27
→ yasing: 這樣如何呢? 10/30 04:27
→ typekid: 其實我也喜歡統一底色...懶得改了=3= 看pdf比較好啦XD 10/30 04:28
※ 編輯: typekid (114.39.50.29), 10/30/2014 04:29:25
→ typekid: 因為排版美觀的關係多了空格還特地放了圖片的說 10/30 04:30
→ typekid: 網頁版顏色好亮 眼睛要瞎了= = 10/30 04:31
推 yasing: 辛苦了 10/30 04:34
推 uu26793: 網頁版真的XDD 10/30 04:35
推 aaaaooo: 無限期支持繪海版! 10/30 08:18
推 Camera8025: 喔喔~最愛的就是Love marginal!!! 10/30 09:38
推 cz999888: 超愛這首，給推 10/30 11:49
→ redhh: 辛苦了 10/30 13:00
推 iwantgoost: 引き合う標音錯，順帶提我覺的這首目前每版翻譯都有 10/30 14:01
→ iwantgoost: 都有些翻錯w 10/30 14:03
→ typekid: 欸欸 怎麼會是BI 馬上改!! 10/30 14:09
→ typekid: 真的 我在百度找的romaji拼音就拼錯了 10/30 14:10
※ 編輯: typekid (114.39.50.29), 10/30/2014 14:10:49 補充: 放html檔的好處就是大家可以自行修改複製到word弄成自己喜歡的格式^^ ※ 編輯: typekid (114.39.50.29), 10/30/2014 14:24:47
推 jimmily: 推，最喜歡的就這首了 10/31 19:05
→ typekid: 個人覺得好聽的歌 小隊曲>腳色歌>其他 11/01 00:54