看板 LoveLive_Sip 關於我們 聯絡資訊
http://i.imgur.com/PcHceaL.jpg 果果:我覺得聖誕老人有個裝滿禮物的倉庫。好想去看看~ 絵里:聖誕節快樂♪能和你在一起,對我來說就是禮物了吧♪ 小鳥:聖誕節喔—!準備好大大的襪子了嗎~? 海未:欸?聖誕老人會從大倉庫拿出禮物、放進大襪子裡嗎...? 凜 :啊~。凜已經不行喵...沒辦法撐到聖誕老公公來之前都醒著喵... 真姬:壞孩子的話聖誕老公公是不會來的喔?要當個乖孩子喔♪ 希 :聖誕老人來之前還醒著孩子拿不到禮物吧~? 花陽:今天準備好超大超大的襪子了!但聖誕老人會不會笑我貪心啊...? 妮可:喂!起來啦!睡著了就看不到聖誕老人來的瞬間了不是嗎~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.164.213.86 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1419439546.A.8F2.html
yasing: 翻譯感謝推 12/25 00:46
thesaurus: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25196891 12/25 00:46
ducamao: (盯螢幕傻笑 12/25 00:46
zsefv333: 真姬醬我有當個乖孩子 把作業趕完才睡覺QQ 12/25 00:47
RINsanity: 看到這張突然好想抽聖誕系列... 12/25 00:47
※ 編輯: d86012005 (114.164.213.86), 12/25/2014 00:49:25
zxcv820421: 果鳥海連動 wwwwwwwww 12/25 00:48
orgeking: 凜瘋醒醒吧 你上次抽了幾單自己說XD 12/25 00:48
shana1227: 跟去年的聖誕語音有一樣嗎XD? 12/25 00:49
ducamao: 鳥>果>海 順序(? 12/25 00:49
yasing: 背景:果果家 12/25 00:50
peter31227: 喔喔喔要來戳戳了 12/25 00:50
yasing: 第一格:(‧8‧) 第二第三格:花陽果果 12/25 00:50
RINsanity: 而且我覺得今天的埃及神秘力量能量用完了ww 12/25 00:50
yasing: 第四格:嗚咪 第五格:凜 第六格妮可 第七格:希 12/25 00:51
yasing: 第八格:真姬 12/25 00:51
yasing: 第九格:從缺 在我旁邊(〞︶〝*) 12/25 00:51
ducamao: 雅欣GS 12/25 00:53
ducamao: (Gia Sai 12/25 00:53
jack0602: 推翻譯 12/25 00:54
yasing: 視線方向:(‧8‧)>ALL 果果>ALL 花陽>(‧8‧)/ほ 12/25 00:55
Augustus5: 果海鳥連動整個開心 12/25 00:55
yasing: 嗚咪>ほ 凜喵:≡^≡(頭趴著) 妮可>凜 希>ALL 12/25 00:56
yasing: 真姬>pure KKE>真姬(?) 12/25 00:56
yasing: 腦內補完\( ̄▽ ̄)/ 12/25 00:56
Adipz: <----全裸準備投入ことり的聖誕襪 ^.< 老婆就愛這樣玩呢~ 12/25 00:58
Adipz: ======================================================= 12/25 00:58
Camera8025: 真姬wwwww 12/25 00:59
Hunternine: 現在Adipz大推文都自動推兩行呢WWW 12/25 01:00
johnlin1591: 妮可不是嘲笑相信有聖誕老人的真姬嗎 還wwww 12/25 01:00
Adipz: 我 怕 了 ˊ0ˋ ... 尤其置底不能連續推文防禦之後很危險 12/25 01:06
yasing: 話說是要防禦什麼( ′_>`) 12/25 01:09
vaporfang: 感謝翻譯 12/25 01:09
vaporfang: 啊啊啊啊啊啊 12/25 01:10
vaporfang: Eli醬好貼心啊 12/25 01:10
yasing: 不愧是牛魔王(〞︶〝*) 12/25 01:11
yasing: 牛郎王 12/25 01:12
Adipz: 防禦 鳥ㄦ 唷 ... 12/25 01:17
r31251z: 感覺繪里是念到情人節的臺詞 12/25 01:34
TBdrays: 發浪女孩 習慣了(X 12/25 01:35
Adipz: エローチカ 不EY 12/25 01:36
yasing: 我以為我的牛郎用字已經很不好聽了,繪里對不起 12/25 01:38
r31251z: 該不會繪里是在跟聖誕老人約會,這樣她那情人節般的話就 12/25 01:53
r31251z: 不會怪怪的,還可以解釋為什麼聖誕老人沒去造訪其他8人。 12/25 01:53
johnlin1591: 我承認 聖誕老人就是我 12/25 02:07
rochiou28: 妮可不是不信聖誕老人嗎XDDDD 12/25 02:10
yasing: ※ 12/25 02:18
yasing: /| 12/25 02:19
yasing: ∕﹨ 12/25 02:19
yasing: ∕ ﹨ 12/25 02:19
yasing: ☁☁☁☁☁ 12/25 02:19
yasing: ∕^ ^ *﹨ 12/25 02:20
TBdrays: Adipz 12/25 02:20
yasing: | ﹏﹏ | <齁齁齁 12/25 02:20
yasing: ﹨\∥/ ∕ 12/25 02:20
yasing: ╰\/ ─╯ 12/25 02:20
yasing: ν 12/25 02:20
yasing: .......... 12/25 02:20
yasing: .......... 12/25 02:26
kerorok66: 真姬台詞真有趣~ 12/25 02:29
kingoflag: 哈哈哈哈哈 Adipz 12/25 03:03
ducamao: 這個聖誕老人有點欠燒(? 12/25 07:40
ducamao: http://i.imgur.com/PIsy28k.jpg (示意 12/25 07:40
gcobc12632: 啊~。凜已經不行喵... (面壁 12/25 07:44
Adipz: wwwwwww 12/25 08:44
TBdrays: 那個 本來只想開玩笑=口= 如果亞心希望的話元波可以把我 12/25 09:00
TBdrays: 的推文刪掉.... 12/25 09:00
Adipz: 我是聖誕老人!! 雅心應該不會太介意吧? 12/25 09:05
kkyyk: 這聖誕系列是逼人抽牌嗎..... 結果抽了還是非洲人Q 12/25 10:49
kkyyk: Q 12/25 10:49
aaaaooo: 覺醒聖誕烏咪就是這時拿出來用的喔喔喔喔 12/25 13:51
Shizuca1: 好像不用聖誕卡也會說這些台詞日版掛這次活動nico也有說 12/25 15:30