「Lovely Lovely Strawberry 聖地巡禮指南」

[HANU (司徒悠羽)]

安安是我ㄛ！
總之先別吐槽為什麼老婆是凜凜卻發小鹿的相關文章了…
…因為我這次是來代PO的！
((‵･∀･))ﾄﾞﾔﾔﾔｬｬｬｬ

以下正題XDDDDD

================

全文標題：
LLS舞台探訪：來到日本的話就來趟聖地巡禮吧！獻給台灣小鹿飯的「Lovely Lovely Str
awberry 聖地巡禮指南」

***

好讀版：
http://fan.shikaco.net/2016/06/lls-pilgrimage-for-taiwanese/

***

正文開始
（*部份內容受限於系統，故google地圖或街景圖以及圖片合輯等內嵌將不會在PTT版顯示
出來，還請見諒(>︿<｡)）

***

台灣的小鹿飯們大家好！這個是個小鹿飯為了小鹿飯而做的小鹿飯部落格！

我2015年9月也參加了「久保百合花 In Taiwan」，那時感受到了台灣小鹿飯的熱情。這
麼熱情的粉絲們也一定會想去聖地巡禮吧！

「Lovely Lovely Strawberry」的MV中大部分的場景都是在東京都多摩市拍攝的。就讓我
們去那邊瞧瞧吧！

下面介紹「貝取北公園」「多摩センター駅前交差点」「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN
～」「雑貨屋 efim」這4個地方。


☆


在一天內將這4個地方走遍的方法

我計畫的路線是「貝取北公園」→「多摩センター駅前交差点」→「cafe GREEN ～MAMA
’s KITCHEN～」→「雑貨屋 efim」。雖然從「多摩センター駅前交差点」出發的話比起
「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」，「雑貨屋 efim」還比較近，不過考慮到這兩家
店的營業時間，我認為從「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」開始是最好的選擇。

第一步，先到京王線／小田急線 永山站。

先從機場搭客運到新宿，不管是從成田機場還是從羽田機場都有客運到新宿。接下來從新
宿車站搭乘京王線／小田急線前往永山站。約30～40分鐘可以到達。新宿站站內就像迷宮
一樣複雜，小心不要迷路(我每次去東京的時候，都會不小心在裡面迷路)。


☆


貝取北公園

到達京王電鐵／小田急電鐵　永山站後搭乘京王巴士[永53]。3站後的貝取北公園東站下
車後徒步走去「貝取北公園」。

※京王バス[永53] 路線図(日文)

#google地圖內嵌#

#google地圖內嵌#

順帶一提，從這個路線去公園的時候會從下面照片場景中的步橋進入公園內。就跟著小鹿
的腳步一起進入公園吧。

我去貝取北公園的時候也拍了一張跟MV一樣構圖的照片。

首先是MyNavi新聞文章中橋上的場景。

http://imgur.com/VC38eef

http://imgur.com/7z9wNgy

MV約1分11秒左右小鹿拿起照相機的小路。

http://imgur.com/BSHzSOQ

http://imgur.com/oAk7JUV

MV約1分25秒左右，就是在上面小路的場景中可以看到的長椅。

http://imgur.com/1rmo8h4

http://imgur.com/B4l1IpR

公園內的場景。

http://imgur.com/oszThKd

http://imgur.com/ktVRPL9

玩遊樂設施的小鹿。

http://imgur.com/2AWGEiN

http://imgur.com/GvxETBM

上面就是貝取北公園的部分，邊看MV邊從同一個角度拍攝真的是很有趣喔！


☆


多摩センター駅前交差点

公園逛完後下一個前往的地方就是MV第二段後的外景地「多摩センター駅前交差点」

前往京王巴士[永53]貝取北公園通り站。向北走出公園後就會看到公車站。

#google地圖內嵌#

從貝取北公園通り站搭乘京王巴士[永53]，10站後就會到達多摩センター車站。

從Google街景就可以知道這就是MV第二段後面的外景地，多摩センター駅前交差点。

#google街景圖內嵌#

我沒有到這裡所以沒辦法做詳細介紹，可以參考MyNavi新聞中的圖片一邊巡禮。

#小鹿圖片合輯內嵌#


☆


「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」

接下來前往「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」或是「雑貨屋 efim」。如上面所述，
雖然從多摩センター車站出發「雑貨屋 efim」會比「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～
」還近，不過考慮到這兩間店的營業時間所以先去「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」
。

「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」的營業時間為星期二～星期六 11:00～17:00（星
期日、一、例假日為定休日），「雑貨屋 efim」的營業時間為11:00～20:00(星期日則為
10:00～19:00)。

從多摩センター駅站搭乘京王巴士[多61]前往鶴牧センター站就可以到達「cafe GREEN
～MAMA’s KITCHEN～」

※京王バス[多61] 路線図(日文)

#google地圖內嵌#

該店我在2月時有去過一次，也一起介紹當時的情況。

#小鹿圖片合輯內嵌#

http://imgur.com/Mkje5Mg

跟朋友一起進入店內後點了咖啡聊天，店家注意到了對話中的「久保百合花」，並跟我們
聊了許多相關的事。

在這個「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」拍攝的時間是12月的某日。是在Solo出道發
表的數日前。

果然已經有好幾位小鹿飯來過了，店家也問「是有很多狂熱的粉絲嘛？」。因為我也是從
大阪來的，所以看來可能真的是這樣吧。

http://imgur.com/n7mA5rH

公開的照片及MV中小鹿所坐的黑板下的位子成了櫃台。問了店家當初攝影時的情況後，原
來是承蒙店家的好意調整了店內的配置。

http://imgur.com/Ul2mo7e

攝影時應該有用到的其他座位

老闆人很好咖啡也非常好喝，是間非常棒的咖啡店。

「Lovely Lovely Strawberry」的舞台探訪外也想再去一次，屆時要來好好嚐嚐店內的料
理。
不過，這間店的位置在大廈中間，菜單也只有日文，可能點餐上會遇到一些困難，對於不
會說日文的人難度或許稍微高一些。

並且除了上面所寫的定休日以外也會有臨時休息的情況，要去之前可以先參考咖啡店網頁
右下的月曆再前往。綠色表示是休息日。


☆


「雑貨屋 efim」

接下來前往「雑貨屋 efim」。

從鶴牧センター站搭乘京王巴士[多61]回到多摩センター駅站。再從多摩センター車站徒
步前往即可。

#小鹿圖片合輯內嵌#

我也還沒去過這個地方所以沒辦法詳細介紹，不過「雑貨屋 efim」也是照片及MV中第二
段後的外景地。小鹿所抱的狗狗名字為「OTO醬」。這裡大概也除了日文外沒辦法溝通，
可能跟「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」一樣算是高難度的地方。

#google地圖內嵌#


☆


結語

來日本旅行的時候不訪來趟聖地巡禮吧？如果篇文章能幫到你的話就太好了！

※貝北取公園有許多當地居民，尤其是很多親子會去。在巡禮的時候請記得不要大聲喧鬧
造成其他人的困擾。另外，在去店面時也請注意不要造成其他客人的困擾。在「cafe GRE
EN ～MAMA’s KITCHEN～」中所拍攝的照片以及發佈文章皆已取得店家的許可。

***

參考資料：

＊「Lovely Lovely Strawberry」のミュージックビデオ撮影地が特定される(日本語)

＊バースデーイベントの前後はLLSロケ地に行こう！ 貝取北公園に行って来ました(日
本語)

＊LLS舞台探訪: 「cafe GREEN ～MAMA’s KITCHEN～」にお邪魔しました(日本語)

***

文: Croco(@_96co) ,
翻訳: KUMA(@rfv255196)



================

以上！

希望大家會喜歡w
更希望可以對大家有幫助XD

如果迴響好的話說不定日後還可以看到其他東西吧（？）

那麼就到這裡，有機會再見( ･∀･)ﾉｼ

結果我還是不會設分類……分類到底在哪裡 つд⊂ （爆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.59.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1465833137.A.7F4.html
※ 編輯: HANU (111.81.59.176), 06/13/2016 23:52:55
※ 編輯: HANU (111.81.59.176), 06/13/2016 23:54:26
推 evincebook: 推 有些圖片要不要考慮縮一下網址@@?
各種狀況只能手機代po讓我現在有點無力（爆
之後再修XD
※ 編輯: HANU (111.81.59.176), 06/13/2016 23:58:02
推 klyjames: 推火羽
推 koei0411: 推上班發自介的uu
推 joy801018: 朝聖推
推 ChuckChiu: 感謝翻譯跟用心的小鹿飯!!!!
推 johnlin1591: 這個超有愛
※ 編輯: HANU (111.81.59.176), 06/14/2016 00:27:59
推 rfv255196: 感謝代PO！這部落格的小鹿資訊真的很豐富也很迅速，會
→ rfv255196: 日文的朋友可以關注他其他的文章。
推 jmljmldd: 推 令人尊敬的部落格主和翻譯!
推 buger1225: 推! 希望有機會能去一趟
推 RINsanity: 這篇好厲害
推 kowkun: 羽入ㄉㄉ欸先朝聖推
推 Augustus5: 這篇超猛 感謝原PO與作者的分享
推 yst8577: 推！
推 aaaaooo: 朝聖推
推 Annex: 猛猛der
推 Adipz: 感謝分享！
※ 編輯: HANU (221.189.178.230), 06/14/2016 17:03:21