檔案過大！部分文章無法顯示
標題: 英文搭訕法
時間: Wed Feb 6 16:06:52 2002
轉信站: TROPIC!news.kmu!kmubbs
Hello, I'm a thief, and I'm here to steal your heart.
哈囉 我是小偷 要來偷走妳的心
Didn't I used to always pull on your ponytail in grammar school?
讀小學時我不是常拉妳的馬尾嗎
I'm new in town. Could you give me the direction to your apartment?
我是外地來的 請問妳家怎麼走
The only thing your eyes haven't told me is your name.
妳的眼睛唯一沒告訴我的是妳的名字
Did it hurt when you fell from heaven?
妳從天堂掉下來的時候很痛嗎(暗指對方是天使)
Was your father an alien? Because there's nothing else like you on earth.
妳爸是外星人嗎 因為地球上找不到像妳降的美女
Was your father a thief? 'Cause he stole the stars from the sky and put them
in your eyes.
妳爸是賊嗎 因為他偷了天上的星光放在妳眼裡
There must be something wrong with my eyes. I can't take them off you.
我眼睛一定有毛病 因為我沒法不看妳
Why don't you surprise your roommate and not come home tonight?
讓妳的室友驚奇一下 今晚不要回去如何
Excuse me. I lost my teddy bear. Will you sleep with me tonight?
對不起 我的泰迪熊不見了 晚上妳陪我睡好不好
Congratulations! You've been voted "Most Beautiful Girl in This Room" and
the grand prize is a night with me!
恭喜! 妳獲選為本室最美麗小姐 大獎是和我共度一夜!
--
我說愛像一根火柴點亮我的愛 卻又害怕它會燃燒太快
如果時間可以重來重新選擇愛 我不會走開 我要妳的愛
雖然愛像一根火柴找不到未來 但是我只想保留住現在
如果真心可以換得妳一點喝采 我不會後悔 我要妳的愛
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
轉信站: TROPIC!news.kmu!kmubbs
Hello, I'm a thief, and I'm here to steal your heart.
哈囉 我是小偷 要來偷走妳的心
Didn't I used to always pull on your ponytail in grammar school?
讀小學時我不是常拉妳的馬尾嗎
I'm new in town. Could you give me the direction to your apartment?
我是外地來的 請問妳家怎麼走
The only thing your eyes haven't told me is your name.
妳的眼睛唯一沒告訴我的是妳的名字
Did it hurt when you fell from heaven?
妳從天堂掉下來的時候很痛嗎(暗指對方是天使)
Was your father an alien? Because there's nothing else like you on earth.
妳爸是外星人嗎 因為地球上找不到像妳降的美女
Was your father a thief? 'Cause he stole the stars from the sky and put them
in your eyes.
妳爸是賊嗎 因為他偷了天上的星光放在妳眼裡
There must be something wrong with my eyes. I can't take them off you.
我眼睛一定有毛病 因為我沒法不看妳
Why don't you surprise your roommate and not come home tonight?
讓妳的室友驚奇一下 今晚不要回去如何
Excuse me. I lost my teddy bear. Will you sleep with me tonight?
對不起 我的泰迪熊不見了 晚上妳陪我睡好不好
Congratulations! You've been voted "Most Beautiful Girl in This Room" and
the grand prize is a night with me!
恭喜! 妳獲選為本室最美麗小姐 大獎是和我共度一夜!
--
我說愛像一根火柴點亮我的愛 卻又害怕它會燃燒太快
如果時間可以重來重新選擇愛 我不會走開 我要妳的愛
雖然愛像一根火柴找不到未來 但是我只想保留住現在
如果真心可以換得妳一點喝采 我不會後悔 我要妳的愛
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐