最近家母帶了一堆名為"Frankfurter"的中歐熱狗回來。
－－不知各位是否嚐過這種洋香腸?
其實在不同地區，這種熱狗有不同的名稱。
在德文，地名加上-er通常是其地居民的意思。
譬如：Taiwan + -er ->Taiwaner（台灣人）
那麼，Frankfurt + -er -> ? (大家會舉一反三吧！)
在維也納（Wien）他們是叫這種香腸 Frankfurter,
但在法蘭克福，他們稱同樣的食物 Wiener ──
真的，不唬你們！
下次到法蘭克福，可到熱狗路邊屋叫
"Wiener mit Senf, bitte!" （「維也納人加芥未，謝謝！」）
（音：維納 米特 仙福， 比鐵！）
老闆絕對不會瞪你：「我們不賣人肉！」
Ps. 「香腸」（Wurst）可以是汙辱人的話：
"Du Wuerstchen, du!" （「你這根小香腸，你!」）
（音：嘟 于而斯特仙， 嘟！）
意思是：「你這個小人物算什麼！」
--
ꄠ 浩瀚的人生大海上 ～
～ 我們張帆航向四方 ～ ～
～ ～ 理智是指引方向的羅盤
～ ～ 熱情是吹拂向前的和風괠～
-波普(Alexander Pope)