※ 引述《komi ( 阿呆的異想世界 )》之銘言：
Money had to be raised to provide for the expenses
金錢必須被籌集提供費用給
occasioned by the permanent need for fortifications and
永久性設防需要的花費
it could be raised most easily from the burgesses themswlves.
而且它(指這些花費)能很輕易的從市民們自身募集而來
(好像不怎麼順...下面這樣翻好像比較順)
而且能很輕易的就從市民們身上募集到這些花費
--
這樣好像還蠻通的
哈哈哈~~~
http://babelfish.altavista.com/tr
這個網站蠻好用的
只是有時候翻出來不順
要自己再查一下字的意思塞進去
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.196.175
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.87.72