Fw: [討論] 注音輸入的缺點

[EShensh (蕭易玄)]

※ [本文轉錄自 IME 看板 #1Jk5Bbgw ]

作者: EShensh (蕭易玄) 看板: IME
標題: Re: [討論] 注音輸入的缺點
時間: Sun Jul  6 03:32:50 2014

※ 引述《qrockp (萊克爾)》之銘言：
: 相信從小大部分的人，第一個接觸的都是注音輸入法
: 從注音輸入法，到微軟新注音，現在有了2010的新版本
: 注音輸入法在臺灣都是大宗，但我們都知道選字率高一直是不能突破的難點
: 因為沒用過2010，不知道選字問題是否有改善？
: 現在還有自然輸入法，不曉得各位覺得有沒有比較好使用？
: 電腦都用這麼多年了，建議改學別的輸入法嗎？

  中文因為同音字太多，所以純粹使用「音」來做輸入的話，重碼率高是必然。
  而且加上注音通常需使用 3、4 鍵才能進行選字，造成效率低落。

  雖然智慧型注音導入詞庫來做判斷，以減少選字、提升效率，
  不過有太多的情況，程式是無法準確判斷使用者想要的究竟是什麼。

  拆字輸入法不管再怎麼簡單，都不會比不用學(或該說已經學過)的注音容易，
  所以勉強來說，詞庫+減少選字的按鍵，在理論上可以提升效率。

  當年高衡緒先生考量因為是打詞，所以注音其實不需要完整輸入，
  可以達到一定程度的簡化，於是用輕鬆輸入法打詞的方式來製作了「散彈注音」，

  不過因為注音幾乎每個人都會，所以儘管注音的頭尾打字稍微不順，選字情況略多，
  還是很受歡迎，甚至成為獨立的產品販售(當時記得是富爾特拿到授權)。

  其實我做輕鬆輸入法以來，尋問散彈注音的聲音一直都有…
  之前也有試著實作做這個部份，取名為「輕鬆詞音輸入法」，
  不過受限輸入法產生工具，非常不好用，是以也一直沒動力修錯誤。
  不過香草/奇摩輸入法平台真的做的不錯，所以最近試著在上面重現，效果就還不錯。


  範例一：「注音」
  完整輸入 ㄓㄨˋ ㄧㄣ-
  輕鬆詞音 ㄓㄨㄧㄣ [空白]

  範例二：「輸入法」
  完整輸入 ㄕㄨ- ㄖㄨˋ ㄈㄚˇ
  輕鬆詞音 ㄕㄖㄈ [空白]

  範例三：「冠冕堂皇」
  完整輸入 ㄍㄨㄢ- ㄇㄧㄢˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
  輕鬆詞音 ㄍㄇㄊㄏ [空白]

  範例四：「故宮博物院」
  完整輸入 ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ- ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ
  輕鬆詞音 ㄍㄍㄅㄨ [空白]

  範例五：「國軍退除役官兵就業輔導委員會」
  完整輸入 ... (╯-____-)╯~═╩══╩═~
  輕鬆詞音 ㄍㄐㄊㄔ [空白]




  有興趣的話可以玩看看。


  【奇摩輸入法】主程式
  http://123.briian.com/forum.php?mod=viewthread&tid=577

  【輕鬆詞音輸入法2013】測試版表格
  https://drive.google.com/file/d/0B0XiMySzVuNTazZpblNDZnkzT0E/edit?usp=sharing


  直接打 HELP[空白] 會有說明，HELP[編號][空白] 會有細項說明 XDD
  http://i.imgur.com/WEC0C5L.jpg



--
Sent from my Newton

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.67.9
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/IME/M.1404588773.A.ABA.html
推 jealous0953:推~

順便一提，這個表格支援「五碼定字」。

我們在跟人解釋一個字的時候常常會像這麼說：「警察的警」。

就是像這樣的說法，讓「字」與「詞」有了關聯，
所以就一樣打詞庫「ㄐㄥㄔㄚ」，然後後面接「哪個字」，比如第一個字就是「1」，
「ㄐㄥㄔㄚ1」，然後空白鍵，就可以打出「警」。

如果單純只打「ㄐㄧㄥˇ」的話，有16個候選字，而用「警察的警」去打只有2個。
詞庫還是可以有效減低注音的重碼率的。
※ 編輯: EShensh (36.233.70.94), 07/08/2014 23:14:14
推 wuliou:其實我平常用注音輸入就會有這個習慣了
→ wuliou:有時候直接出詞再刪掉不要的字會比選字快很多
→ wuliou:終於看到有人實作了
推 ja881213:喔喔 奇摩輸入法真的不錯用 除了吃資源了點 當掉很麻煩
→ ja881213:可惜不開發了 請問作者有可以追蹤發佈的訂閱關注平台嘛？
→ EShensh:奇摩輸入法 開源了，記得有 GitHub 吧..
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: EShensh (36.233.45.206), 07/18/2014 13:29:51
→ EShensh:Mac 版奇摩輸入法 http://tinyurl.com/kd794to
→ EShensh:另外建議從輸入法的偏好設定「泛用」中，將動態字頻關掉
推 ad0960:想請教一下，不知道有沒有這種注音輸入法：我打一次
→ ad0960:(或好幾次)"政府機構"後，我只要打"政"一個字，"政府機構"
→ ad0960:就會出現在候選名單中。
推 ad0960:有點像是，在注音輸入法中有"show predictive completion"
→ ad0960:有沒有輸入法可以讓使用者新增預測的字串呢？感謝。
推 ad0960:我再發一篇文章詢問各位版友好了。
推 kenuser:看起來很棒，但是在 mac 上怎麼安裝？
具體說，就是裝好奇摩輸入法，然後把輸入法表格放到個人家目錄底下的這個位置
http://i.imgur.com/OUKNTY1.jpg

推 Homeyu:我在win上用酷音輸入法，可以自建詞庫很好用，在mac上好像
→ Homeyu:沒有這種功能？
其實各種智慧型注音都有加詞功能。

很常見的作法是選好字之後，先不按 Enter 送出，
在編輯狀態，把游標移到最後一個字，
按住 Shift 不放，然後逐步按方向鍵 ←，
把詞選起來之後，按 Enter(Shift 一直不放喔)，就能加詞成功。

奇摩輸入法的好打注音與 OS X 內建注音應該都是這樣用。


輕鬆詞音的話，直接用純文字編輯軟體(個人使用 Smultron)，
直接編輯輸入法表格，在最後面自己照樣附加就好了，
好處是可以自訂輸入碼，不一定非注音不可，
比如「OPEC  石油輸出國家組織」。
※ 編輯: EShensh (36.233.45.206), 07/19/2014 10:15:27
推 kenuser:奇摩輸入法的自定詞庫很方便可以另外輸入
→ Homeyu:謝謝po的詳細講解～很實用，上了一課 ^.^