作者queller (閒閒沒事作星人四號)
看板MAHORABA
標題[閒聊] 低調低調
時間Sat Jul 2 03:57:29 2005
版主M上一篇文章是叫我快點做出來嗎
總之生出來了
MAHORABA50話 家族之夜/一直一直 中文改圖版
Ⅹ┼▏▄Ⅰ▆Ⅰ▆Ⅰ↖├/┤∣┤▇┼▏\◤▇Ⅰ●┼▏↗◤▇Ⅰ▅Ⅰ↘┤▆┼▏▄Ⅰ↖
┤▆┼▏▅Ⅰ●┼▏▂○ⅩⅠ▅┼▏▁┼▏▁┼▏∣┤∥ⅨⅩ○●┤▆┼▏▆Ⅰ↖┤▇┼
▏\◤▇┼▏▄○ⅩⅠ↙◤∣◤/◤∣├↗┤/┤▆Ⅰ↙◤▇Ⅰ┤
看不懂火星文者請帶著
5d0t5向
0rz求助
另外灼眼のシャナ推廣中
(預定譯名:灼眼的紗那 小說好像有要代理 等出了再來改名)
灼眼のシャナ 01話 中文改圖preview版 (P1~P6)
Ⅹ┼▏▄Ⅰ▆Ⅰ▆Ⅰ↖├/┤∣┤▇┼▏\◤▇Ⅰ●┼▏↗◤▇Ⅰ▅Ⅰ↘┤▆┼▏▄Ⅰ↖
┤▆┼▏▅Ⅰ●┼▏▂○ⅩⅠ▅┼▏▁┼▏▁┼▏∣┤∥ⅨⅩ○●┤▆┼▏▆Ⅰ↖┤▇Ⅰ
▅┼▏↙◤▇Ⅰ●▏◤∣┤/┤\┤▅Ⅰ▂Ⅰ▄┼▏▁Ⅰ█┼▏▅┼▏▁Ⅰ\┤▆Ⅰ↙◤
▇Ⅰ┤
看不懂火星文的人可以帶著
240sD向
0rz求助
--
後話:
這是小弟第一次改圖 有意見歡迎提出
本來是要先把シャナ改好再來做mahoraba的中文改圖
不過シャナ的背景字實在是有夠多
所以就先把mahoraba先做出來
因為日文不是很好 所以有不少部分是用猜的
所以如果有翻錯的部分歡迎指正 整理好後會再上傳一次
另外 我終於可以體會為什麼改圖的人會想在邊框搞笑
改圖完全就是在燃燒生命
不做一些其他的事 根本沒辦法一直改下去
另外 雖然最後有待續的字樣
不過不表示我一定會做51話的改圖
一邊翻譯一邊改圖實在太累了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.86.4
※ 編輯: queller 來自: 59.112.82.152 (07/02 03:59)
→ kenntrf:感謝~辛苦了 202.39.33.234 07/02
推 roamwind:推推~~ 61.59.149.156 07/02
→ kaeknpio:低調推~!!218.170.239.133 07/02
→ jerryfrank:推 61.225.129.219 07/02
→ JACKALJO:低調推 感謝~ 61.64.103.155 07/03
→ boringuy:推一個^^ 61.231.157.125 07/03
→ tsaiminghan:多謝了 m(_ _)m 140.114.86.239 07/04