推 KAPP:素晴らしい場所:美好的所在 01/06 23:20
→ KAPP:美しい樣:美好 漂亮 01/06 23:20
→ KAPP:優れている樣:優美 01/06 23:21
→ KAPP:ところ:所在 01/06 23:22
推 Leaf789:不是美後面加し就可以變成形容詞嗎 囧>? 01/07 09:37
推 Leaf789:謝謝._. / 01/07 09:38
※ 引述《Being (.......)》之銘言：
: ==============================================================
: まほらば == 真秀場
: 字源是 「まほら」 也可做成 「まほらま」或「まほろば」
: 出處是 萬葉集 裡面的詞
: 有著 美好的所在 「素晴らしい場所」 的意義
: 「真」 美しい樣
: 「秀」 優れている樣
: 「ら」 ところ
: ==============================================================
唔，我想問一下版眾們，素晴らしい場所，這段詞語我不懂是什麼意思._.|||
: 「真」 美しい樣
: 「秀」 優れている樣
: 「ら」 ところ
可以的話，也麻煩這句也解說一下._. 好解決敝人的疑惑.. XD"
(不用網站翻譯器的原因是因為通常都是直接翻，會造成誤解)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.117.28