作者Leaf789 (葉子)
看板MAHORABA
標題[閒聊] まなびや的中文探討
時間Fri Apr 24 18:17:29 2009
まなびや【学び▽舎】
「まなびや」を大辞泉でも検索する
学校。校舎。
[ 大辞林 提供:三省堂 ]
-----
まなび‐や【学び▽舎】
学問をする所。学校。また、校舎。
------
まなびや【学び舎】
類語:
がっこう【学校】
------
まなびや【学び▲舎】
a school
可以知道這次新作品想必是跟"わ!"有所關聯的,也就是
中文翻譯大概的名稱為:學校
雖然之前的"哇!"
("わ!")結束了網路連載,
我想應該是小島老師,或是出版社想要試試看而已,
也可以說"哇!"是"學校"的前身,
期待這次小島老師可以身體健健康康,不會再去光顧醫院了~XD
--
◤◢ __▇▅▃▂_◥ ▁▁▄▄ ▌▎ ▁▄▄▃ ▌▎ ▅▅
==== ◢ +○ .◣ == ▄▃█▂▁ = ▃█▃▄▅ = █ =====================
cAsh ﹨ ︿ ▋ ##.▆ ▅▄▃ # ▆ ▆◢◤.# ▎▎# Mahorabo`"#
oNly▍ ﹨ ∕◣`# ▎▎▃▂ ## ▏▏ <#' █ #まほらば 我們的仙境}
== ▎ ﹨ ╱ ◤= █ ▆▅ == ▎▎_▂ = ▃ ======================
◤◢▏ ╯ ﹀ ﹚ ▂▅ ◢▍▅ ▃▄ ▎ ◣◥▂▄ ▍▅ ▎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.142.11
推 nastika:這樣...有些微妙的感覺 04/24 23:48
推 Decaywing:希望小島老師健健康康+1 04/24 23:58
推 scotttomlee:希望小島老師健健康康+1 04/25 01:02