作者scotttomlee (淳)
看板MAHORABA
標題Re: [心得] まなびや第一話
時間Mon May 11 10:52:00 2009
※ 引述《Leaf789 (葉子)》之銘言：
: 一開始的開頭，當初觀看我們的仙境時候的熟悉畫風，終於回來了！
: 真的是超級想大喊 きた----！！
: 這次連載的頁數有六十頁，看來小島老師已經在這六十頁鋪下許多路線，
: 而且也在全彩圖當中，宣告會以攝影部為活動主館展開的學校(まなびや)！
: 很明顯的，就是整個以學校為主題，並且是有之前わ！的經驗，來繼續延伸
部分43~
女主角(?)和LBEX的沙耶好像~好可愛!!(拖走)
男主角武的興趣是偷拍(極大誤!!)
應該也是個好人型的XD
另外武的新媽媽也是藍髮...
和蒼葉家不知道有沒有關係XD
(可以當同人創作腳本?)
話說...
最近看到有翻譯的出來了
好像翻成"我們的學園"~
--
◤◢ __▇▅▃▂_◥ ▁▁▄▄ ▌▎ ▁▄▄▃ ▌▎ ▅▅
==== ◢ ＋○ ．◣ == ▄▃█▂▁ = ▃█▃▄▅ = █ =====================
cAsh ﹨ ︿ ▋ ##.▆ ▅▄▃ # ▆ ▆◢◤.# ▎▎# Ｍａｈｏｒａｂｏ`"#
oNly▍ ﹨ ∕◣`# ▎▎▃▂ ## ▏▏ <#' █ #まほらば 我們的仙境}
== ▎ ﹨ ╱ ◤= █ ▆▅ == ▎▎_▂ = ▃ ======================
◤◢▏ ╯ ﹀ ﹚ ▂▅ ◢▍▅ ▃▄ ▎ ◣◥▂▄ ▍▅ ▎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(RmGAA.cc)
◆ From: 59.115.48.134
※ 編輯: scotttomlee 來自: 59.115.48.134 (05/11 10:52)
推 gishfour:又翻譯成"我們的XX"= =~ 05/11 12:56
→ scotttomlee:因為是同作者效應?= =? 05/11 18:47
推 Leaf789:我想是網站漢化的人翻譯的吧@@ 05/11 20:31
→ scotttomlee:(驚!)被m了! 雖然說這篇的內容只是幌子而已XD(謎?) 05/11 20:54
推 Decaywing:大感動啊 T.T 60幾頁竟有如此效率~~~ 05/12 01:02
推 kyori:某人的姓 我以為在看烏龍派出所XD 05/12 21:43
推 nastika: 代理要這樣翻譯嗎(抖) 05/16 08:00
→ scotttomlee:那是字幕組自行翻譯的 代理要看出版社決定... 05/16 09:38
→ Forsomewell:這已經確定是一個把外國妹的故事....? 05/26 13:54
推 Decaywing:話說主角這招把妹技巧還滿高竿的，可以偷學一下~XD 05/27 10:18
→ Decaywing:喀喳~(快門聲) (某D被扭送警局) 05/27 10:19
→ scotttomlee:嗯...要去買台相機了~= =+(意義不明?) 05/28 00:33