看板 MAJOR 關於我們 聯絡資訊
元氣16期之中寫到 「繼昨天松尾選手回國之後,今早,"鈴木"小次郎選手也從美國...」 可是元氣17期卻寫到 「第一棒當然非他莫屬,他就是目前世界公認的頂尖打者"佐佐木"小次郎!!」 搞了半天,小次郎到底姓什麼阿?(茶) -- 我們的拳頭,實在太脆弱了。 ■ ξ 但對我來說,也只有這兩個拳頭了! ■○-~ ■﹙╯ 所以,我只能夠相信自己的雙拳去戰鬥,這是我唯一的路...■﹨﹥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.14.194
stupid324:SASAKI跟SUSUKI搞錯了吧 10/08 01:44
suzukiichiro:應該是suzuki喔.... 10/08 01:48
DEAL:無疑!這是譯者的錯 而負責的美編也沒有注意到~~~orz 10/08 03:29
BanMido:拜託一下迪兒大大...單行本出了不要再錯了...常有前車之鑑 10/08 09:44
p3d44kb8:佐佐木小次郎 直接想到宮本武藏...XD 10/08 11:10
streamer:看來能壓住他的投手只有宮本武藏了! 10/08 11:36
jaguarcar:SASAKI 其實她想講 佐佐木主浩 10/08 20:55
asdfzx:宮本武藏是一次投兩顆球嗎? XD 10/09 15:38
waterroom:嗶~投手犯規! 10/09 21:45
psjoe:宮本:「我是背著太陽投球的男人!!」~~~XD 10/09 22:30