[問題] 問個蠢問題XD

[choco1202 (巧克力中毒)]

目前再看第四季

吾郎跑去美國的時候

發現..發音也都是說日文阿-.-

可是有時候吾郎需要翻譯

有時候又聽得懂..

總覺得哪裡怪怪的!?

是我太鑽牛角尖嘛XDD

有點蠢的問題~見笑了@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.118.136
→ kiyoe       :.............無語
推 kbamj       :一開始為了強調國別~用幾句英文帶動一下氣氛~也帶動
→ kbamj       :了一個未知的世界,之後主角漸漸融入他們語言~~就不需
→ kbamj       :在強調下去~~~不然第4季就要整場英文了~~~~~
→ edward1993  :小叮噹表示:
推 aaa80437    :           翻譯蒟蒻
推 tommy2474578:這是漫畫
推 poseysugar  :因為國外的配音員不好請XD
推 ak472222    :漫畫的世界語言都互通的
推 shockkk     :只可意會不可言喻