Re: [影音] Obsessed MV

[amo07 (不要踢我下站！！！)]

導演自己出來幫腔：真的跟Eminem無關啦！

還說本來這角色要給Ellen DeGeneres演XDDDDDDDD

"It's not about Eminem – we weren't like, 'Let's find an Eminem
look-alike,'" he told MTV News about the stalker character in the video,
which he originally wanted to be played by Ellen DeGeneres. "We weren't
talking to any Eminem [look-alikes]. I guess it's a good rumor, but I don't
think it's true. I don't really know. I never asked her, but then when I
recommended Ellen, that's where she got the idea."

打扮成這樣只是為了要掩蓋Mariah的女性特質。
Ratner had heard the Eminem rumors, but insisted that Carey never told him
the song was penned about the MC. The look Mariah rocks in the video was
devised simply as a way to hide Mariah's lady assets.

瑪麗亞應該是世界上最女人的女人，所以我把她打扮得越像男人，後製要作的動作就越
簡單。當然第一件事情就是要把她的胸部藏起來，他們可明顯的了！
"Mariah never talked to me about that," he explained. "You know, Mariah ...
she's like the most feminine girl you can imagine, so the more I covered up
the less work I had to do on the transitions of changing back and forth. I
kind of told the wardrobe guy, 'Let's bulk her up with layers and stuff' –
first of all, to hide her breasts, because they're prominent, and to kind of
make her more boyish. A b-boy made sense."

Ratner, who worked with Mariah on many of her videos including last year's
"Touch My Body," explained that the video was more inspired by two films
rather than Eminem: his love for the classic Martin Scorsese flick "The King
of Comedy" and Carey's love for the Lindsay Lohan flick "Mean Girls."

"It was inspired by a movie that I love called 'King of Comedy,' when Sandra
Bernhard was stalking Jerry Lewis – and that's why I wanted to move it to
New York," he said, adding, "Mariah loves 'Mean Girls.' I think it's funny
[when the stalker gets hit with the bus like in the film] ..."

導演說他跟瑪麗亞的合作幾乎都可以呈現出瑪麗亞幽默搞笑的一面。他們兩個都喜歡
角色扮演、開玩笑、拍有劇情的故事。
The director explained that so many of their collaborations show the funny
side of Mariah Carey because they share a special bond and are "like kids –
 we love playing and role playing. We love telling stories and making
movies."

「她真的像個孩子....一個大孩子，那正是我想捕捉的一面，倒不一定得要這麼嚴肅、
性感、或是處處強調她的天后地位。她很聰明，跟瑪丹娜一樣，她知道如何成為鎂光
燈下的焦點。」
"She's really like a kid. All her nuances ... she's like a big kid. That's
what I think we're trying to capture. It doesn't have to be all serious and
sexy and everyone thinks she's a big diva," he said. "She's very comfortable
with me. And she's so smart. Like Madonna, she knows where her light is ...
she'll know if she's out of focus."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.67.10
推 newdogfish:咪咪果然是諧星XD
推 purin0932932:推:她真的像個孩子....一個大孩子   XDDDD
→ fendismiso:記得藏胸部，那屁股呢?
→ toofat:一個毫無殺傷力的小女孩面對阿姆的挑釁只能丟布娃娃反擊吧
推 flyte:她很聰明，跟瑪丹娜一樣 <-- 我的老天爺
→ flyte:瑪丹娜: 躺著也中槍(這是在羞辱我的智商 還是讚美我的年紀)
→ flyte:還是說 mimi現在像我12歲時 那樣聰明 :p
→ amo07:toofat太不懂小女孩勾心鬥角的伎倆了...
→ socrazy:這也是為什麼咪咪超愛辣妹過招這部電影的原因啊= =+
推 tommy770726:諧星天后XD
推 moo885588:什麼人看什麼電影呀~咪咪應該也看辣媽辣妹XD
推 mlunlun:  什麼人看什麼電影呀~咪咪應該也看甜姊不辣XD
推 c550hunter:什麼人看什麼電影呀~咪咪應該也看辣妹不甜XD
推 CHsu7:LMAO!!
推 kissahping:辣妹過招影評對YA片來說很高～XD
推 toofat:什麼人看什麼電影呀~咪咪有看過奪魂鋸和德州電鋸殺人狂嗎?
推 moo885588:噁心的人看噁心的電影?!(誤)
推 toofat:When I SAW You....嘿嘿
推 moo885588:When I SAW you~~I could not breathe~~~
推 CHsu7:I felt so deep, oh....
推 moo885588:現在想想這首歌也太詭異太噁爛了吧XDDD
推 socrazy:when i saw u感覺是在肢解湯米...
→ socrazy:然後因為當時還很瘦，拿起電鋸還有點吃力
推 loveyourself:MIMI:Hi, Tommy. I wanna play a game....kerker
推 tommy770726:MIMI: I want to play a game...鵝鵝鵝鵝
推 toofat:那是因為歌詞寫錯吧 當時又還沒遇見洨黑 怎麼會出現 我感覺
→ toofat:好^%$#(馬賽克十八禁模式) 應該是I fell so deep 我深陷不
→ toofat:可自拔 另外...咪咪應該是和阿姆各拿一把電鋸互尬吧 :P
推 toofat:很有畫面的對話 咪:I felt so deep! 黑: It's like that XD
→ amo07:什麼鬼啊....