[情報] 什麼是「培力」？

[darkelf (darkelf)]

啊，這不是寒訓心得XD

只是昨天陳錦煌醫師提到這個詞，剛好手邊有朋友查的資料，就分享一下。

培力，是社區營造核心所在，

套用在我們去進行家訪、衛教的原鄉部落，也一定需要想想：

除了一年來一次進行這些宣導，還有沒有什麼根本上讓社區更有力量、更健康的做法？



※ [本文轉錄自某隱形看板]

作者: icepipa (ice) 看板: (某隱形看板)
標題: Re: [課綱]100-2社會經濟組織的創新與設計
時間: Fri Feb  3 23:20:21 2012

→ accord:什麼是培力啊？
培力的英文是empowerment，過去翻譯成賦權，
短話長說大概是培養一個人或群體擁有自主思考與行動的能力，
社會學家可能會說「培養公民/群體/社區的主體性」，
最接近的俗諺可能是「給他魚吃不如教他釣魚」。


wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Empowerment

中文wiki
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%A6%E6%AC%8A


比方，一個社區的培力課程，組織者不會直接跟這個社區的人說：
「你們就是要蓋個漂亮的腳踏車道、你們就是要來編纂村史。」

他可能會用各種引導的方式，
讓村民們討論出會希望村子裡有什麼樣的改變，
然後大家再從討論的結論來採取行動。

一開始可能需要引導，但也許之後村中的人就會習慣討論它們想要一個什麼樣的社區，
包括公共空間、可能可以形成的產業模式、村里活動...blahblah
並且也同時慢慢培養把這些討論化為實際作為的能力。

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) 
◆ From: 61.228.66.13
→ darkelf328:借我轉:)

--
推 PHX:一定要算好輪值投手 買票看比賽才物有所值
→ PHX:小弟有一次去鳳凰城看比賽 本來算好是去看Brandon Webb的
→ PHX:不巧哪天有狀況 登板的是一個叫什麼R Johnson的大叔
→ PHX:感覺好虧呢
簽名檔來自#1C5miASH (MLB) 17866篇  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.72.88