作者kintalo (Minas)
看板MH
標題[P2G ] 村長六星任務劇情翻譯
時間Fri Feb 13 17:44:51 2009
1、一對巨影
委託人：波凱村的村長
委託內容：
好像有一對火龍夫婦，搬去丘陵地帶住了。
如果你能一個人打倒牠們，就是名副其實的一流獵人了。
要不要試試看？
2、雙魚龍
委託人：美麗的第一王女
委託內容：
聽說叫做加諾托托斯的水龍，在密林裡興風作浪…
而且還不是一隻，是一雙。
儘速去打倒牠們！
3、櫻花紛飛的密林
委託人：長期胃痛的管家
委託內容：
一直嚮往成為獵人的少爺，輸給了櫻火龍…
了解了自己的實力，少爺決定要從新開始。
為了回應少爺的氣概，請你去打倒雌火龍！
4、四隻角
委託人：美麗的第一王女
委託內容：
一想到那可怕的角龍迪亞布羅斯在傷害人民，
晚上都無法入眠了。
諸位獵人是人民的一線希望，務必要打倒兩頭角龍！
5、帶有銳牙的太陽
委託人：年輕的龍人拓荒者
委託內容：
吾等在砂漠中開拓出來的村子裡面，
看到了身披鮮紅鱗片的古龍。
雖然認識的人裡面也有獵人，但一直麻煩人也不好意思。
就拜託你啦！
6、煉獄的主人，暴怒的炎帝
委託人：以英勇聞名的將軍
委託內容：
有件事想請您幫忙…想借用您的力量來完成最後的任務。
請您跟被我們趕到火山裡的炎王龍作戰。
藉由不斷擊退牠來削弱其力量，最後打倒牠！
7、鎌將軍的包圍陣
委託人：修行中的獵人
委託內容：
喂喂，你知道嗎？
在火山地帶，有兩隻巨大的甲殼種魔物出現的八卦！
是獵人的話，就快點去挑戰吧！
8、激鬥！蒼藍火龍
委託人：高傲的王國騎士
委託內容：
連我也…唔…。
雖說是要來討伐飛龍，
但是卻被牠壓倒性的力量打得潰不成軍。
沒辦法了，只好拜託諸位獵人…打倒那傢伙！
9、發生緊急情況！
委託人：紅臉國防大臣
委託內容：
集合！勇敢的獵人們！
在這個國防重鎮，巨大魔物的威脅持續悄悄接近。
擊退那魔物，守護住這要塞！不容許有萬一！
10、最後的邀請函
委託人：謎樣的紅衣男子
委託內容：
一身金黃色毛髮的兩頭拉醬。
今天這個特別的舞台是專門為諸位獵人而準備的。
盡情地發揮吧，呼呼呼…
11、巨大龍的侵攻
委託人：忠心耿耿的大臣
委託內容：
在城鎮的要塞前出現了像山一樣巨大的巨龍！
如果不在要塞阻止牠的話，全國就會陷入危機！
利用要塞裡的大砲或擊龍槍，擋住那傢伙吧！
------------------------------------------------------
六星任務少就一起翻了 這樣下位就結束啦
村上位的任務超多T.T
明天再來吧
待續…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.138.122
推 linjaha:翻好快XD 02/13 18:01
推 RIDERKNIGHT:推！翻得很流暢 02/13 18:17
推 iloveband:辛苦了!! 02/13 18:21
推 Thomas5566:讚啦 02/13 18:23
推 detonator:為了回應少爺的氣概，請你去"推"倒雌火龍！ 02/13 18:39
推 iloveband:雌火龍:是誰推倒誰還不知道呢!!!!! 02/13 19:04
推 Misora: 雌火龍:是獵人的話... 可以喔 02/13 19:20
推 PsycoZero: 王女:是獵人的話... 可以喔 02/13 19:26
→ bugbook: 娜娜：「是獵人又拿弓的話，也可以喔！」 02/13 19:50
→ linjaha:窩!! 集中 貫通強化 自動裝填!!!! 上阿!!! 02/13 20:02
推 aneyoko: 獵人:是志玲的話... 可以喔 >_^ 02/13 21:21
推 DuckKid:辛苦了!! 02/13 21:29
推 trtc:看到雙魚龍的委託人 我決定今晚多打該任務幾次.... 02/13 22:41
推 mizunonana:然後發現雙魚龍委託人其實是個....泰國人妖！ 02/13 23:36
推 detonator:他坐在長椅上 一隻手拉下拉鍊 說:[不做嗎?] 02/14 00:03
→ kintalo:樓上太糕糟 請永遠不要跟我講話XD 以~哭~喲~>///< 02/14 00:06
推 Kaiji:やらないか 02/14 02:35
→ aneyoko:被污染了 囧 02/14 16:12