→ white4go1:感謝翻譯,以前那段用網翻看嘸;D 等等打轟龍試試 02/24 10:01
推 yu1014:感謝翻譯，馬上拿天崩來去顏射炎王龍看看 02/24 10:04
→ jasonwolf:可是其實威力本身並沒有提昇，貼著打得效果跟強擊瓶一樣 02/24 10:19
→ keinsacer:強擊瓶是除了距離那些以外，無條件1.5倍，更威 02/24 11:14
by 日 p2g wiki
http://www41.atwiki.jp/mhp2g/pages/157.html#snavi2
※接撃ビンの威力補正について
矢切りの武器補正が1.3倍に増加(通常1.0倍)。これによりダメージが1.3倍となる。
近距離～射撃タイプのクリ距離までクリティカルが出るようになる。
つまり、発射直後からクリティカル距離になる=射撃自体の攻撃力が上がるわけでは無
いので注意。
※有關接擊瓶的威力補正細節
箭矢攻擊(接近)的威力補正1.3倍(通常1.0倍)。也就是傷害變為1.3倍。
近距離射擊型態的最佳攻擊距離也變為可能(語法怪怪的...)
也就是說，發射之後即為最佳攻擊距離，並不是射擊本身的攻擊力提昇
白話一點，讓你貼著打都是最佳攻擊距離(1.5倍威力)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.182.246