[MHP3] 銳利度的關係？

[senjor (我是三舅)]

不好意思，菜鳥又來發問了...爬"銳利"爬不到 @@

想請問一下銳利度跟攻擊力之間的關係，照理來說銳利度

跟攻擊力之間的關係是不是會有一張對應表？

例如說 攻擊力100 黃色*0.8 綠色*1 白色*1.2 之類的分別？

還是說銳利度是用別的觀念去看的？

有沒有大大能找到相關的說明或連結呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.20.248
→ XWF:斬味
→ DM1984:通常是說鋒利度
→ senjor:喔喔，謝謝樓上兩位大大給的關鍵字
推 a22511497:物理斬位:紅*0.5 橙*0.75 黃*1.0 綠*1.05 藍*1.2 白1.32
→ a22511497:屬性斬位:紅*0.25 橙*0.5 黃0.75 綠*1.0 藍1.06 白1.12
→ a22511497:數據應該和tri3相同，目前官方還沒有公式出來...
→ chorz:難道遊戲是顯示銳利(抖
→ Bakku:樓上是想表達什麼?
推 chihuai:當然是傳說中XX
→ Bakku:嘩，毫無根據就可以隨便質疑人?
→ chorz:親友乙wwwww 官方只有鋒利度這翻譯，銳利是哪來的?沒根據??
→ Bakku:釣魚乙wwwww 不好意思我不認為銳利度這種翻譯有什麼問題
→ Bakku:鋒利度，銳利度，廚人要不要說說看差在哪? 見縫插針?
→ chorz:殘念 漢化版就是這翻譯 以一個不熟的人來說 會拿出這詞來問
→ Bakku:還是您有官方的中文版上面是寫鋒利度?www
→ chorz:多數跟遊戲看到脫離不了關係
→ volath:刀鋒刀鋒 有刀銳這個東西?
→ chorz:鋒利度問題給別人婊 我不想跟著中二
→ Bakku:現在在講銳利跟鋒利，你扯什麼刀鋒?
→ Bakku:反正MH板就是你們這種人特別多，板主也不管事，爛掉算啦
→ chorz:見笑wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
→ bugbook:質疑銳利度不是官方翻譯的朋友請翻MHP3中文說明書第28頁…
推 chihuai:B大的話可不要隨口說喔~XD
推 volath:瞭解了
→ Bakku:OK，那鋒利度跟銳利度差在哪? 沒人回答嘛ww
推 volath:http://www.google.com.tw/
→ volath:http://blog.yam.com/scoopy/article/27923706
→ volath:http://ppt.cc/GM4B
→ Bakku:武器我講銳利有問題嗎? 你貼這些相機上的用詞是想說什麼?
推 volath:你自己要問差在哪 google給你答案阿@@?
→ Bakku:哦還是原來這裡是單眼相機板? 進錯板了不好意思
→ volath:銳利度就是在講相機用詞有錯嗎?
→ volath:http://tuna-taiwan.myweb.hinet.net/G13.html
→ Bakku:那你有回答我問題嗎? 我說我的武器銳利有問題嗎? 跳什麼針?
→ chorz:要對我說才是...我看說明書了 銳利無誤 鋒利才是漢化的樣子
→ volath:刀大多用鋒利度有錯嗎?
→ chorz:搞錯兩者 抱歉
推 chihuai:說真的我剛看到原PO問時還真的以為他跑錯版了= ="
→ Bakku:我沒說有錯啊wwwwwwww 但我說銳利你能說我錯嗎
→ volath:你問我銳利度阿 我回銳利度有問題?
→ volath:我有說你錯嗎? 給你google答案阿?
→ Bakku:OK算你有回答到，那請回答我剛剛的問題，武器銳利有問題?
→ volath:你自己要問差異的....
→ volath:沒問題阿 http://dict.revised.moe.edu.tw/ 教育部查得到
→ Bakku:那所以原PO問銳利度→玩中文板，這什麼邏輯?
→ bugbook:［銳利］指刀、劍等尖而快／［鋒利］兵器銳利
推 volath:我只回答你的問題 沒說中文版阿
→ Bakku:所以我在問某個c開頭的大大
→ volath:覺得你語氣很有趣給你google答案而已
→ Bakku:閣下語氣在本板也是司空見慣
→ volath:c開頭不是道歉了嗎
推 chihuai:我只是覺得他想表達的是XX~說實在我跟XX沒仇啦
→ chihuai:B大應該是說我~~
推 volath:那我認錯人 也道歉
→ Bakku:沒人在說你 囧 道歉也好不道歉也好，我只知道他跟XX有仇啦
→ Bakku:有事沒事就要質疑別人開金或玩中文，這到底什麼心態?
推 chihuai:當然是為了自己的存檔.....(疑心太重了XD)
→ chorz:你在這番又是什麼心態? 每個人都有自己的觀點罷了
推 Arasiuta:好棒喔有自己的觀點就可以隨便懷疑人呢^^
→ chorz:我針對鋒利 銳利搞錯 跟原OP道歉哩
→ chorz:當我認為他是錯的時候 質疑他很正常阿
→ chorz:當然你們都是聖人 從不懷疑人www
→ Bakku:怎麼?惱羞放大絕呀?ww
→ Bakku:你的觀點不見得永遠會是對的，下次質疑前先想想把，真難看。
→ chorz:關於這點我會小心求證的，至於難看....番仔又不是我
→ su7su860:你不番仔誰是番仔
推 Shanye:想酸人用中文版又酸不到 有夠難看
→ jinmaw:法米通中文攻略本是翻銳利度 MHFO台版翻鋒利度
推 DM1984:好久沒玩MHFO了= =
→ senjor:汗顏...回來變好長一串 @@a"
推 InamiKen:啥時MH板多出一堆見縫插針的酸民出來了?
推 AROOBA:嗚齁~好縫~不插針嗎?
→ loading1:豐力富?
→ chorz:唉..都搞錯道歉了 還是有一些人家裡辦喪事 無奈
→ kocolonai:丟臉丟大  見笑轉生氣...  自己弄錯就不要受不了批判
→ malain:這板一堆主觀意識強的人一堆 認為別人錯的就質疑 發現自己
→ malain:搞錯了又認為自己出發點是對的 說穿了自我感覺良好 能質疑
→ malain:他人 自己錯了卻不給酸 又愛拉椅子坐 更甚者群眾文字暴力..
→ malain:還真有搞頭 穩賺不賠的生意難怪搶著作......
→ jinmaw:你對這版意見這麼多 卻又愛看 傲嬌?
推 malain:感謝金毛哥 讓我前兩樓推文得以驗證小弟所言不假 感謝^^
→ jinmaw:有些人 沒發過有建設性的文 只會用推文酸人
→ jinmaw:只會做這種事的人 還不如一個潛水版友
→ malain:在這板 有沒有建設性只是由一小眾的人主觀認為 何苦?不過
→ malain:還是感謝金公子獻頭
→ jinmaw:文都沒發過 何來建設性? 我有錯怪誰嗎?
→ mrker:這版真的一堆人有病 自己錯在先還一堆人搶著護航...
→ mrker:我就真不知道銳利跟鋒利有什麼太大差異 書讀太多還讀太少?
推 gingereater:肯排擠迷版總比沒排擠光明正大的好