[轉錄][影片] Santana自己談他為何這麼殺

[jinshenn (Don't panic)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板]

作者: dyyang (Soy Venezolano) 看板: MLB
標題: [影片] Santana自己談他為何這麼殺
時間: Fri Sep 29 20:54:43 2006

http://deportes.planetatv.com/presentation/default.asp?guid
={2C9CBCA7-222E-4236-BBA9-D3DF40FAA111}
(來個人幫縮)
西班牙文的訪問
因為覺得他講的頗好玩的
加上國外球員表達能力真的很強
就丟上來讓大家聽聽"鄉巴佬"山大王的原因(沒錯 國人都叫他Johan "Gocho" Cy-tana)

以下是簡短翻譯
前面主持人是介紹鄉巴佬今年5月至今無人能敵超殺的成績
然後請鄉巴佬自己來說說看這麼殺的原因在哪(講太多了 就翻重點)

鄉巴佬：
    我也不太知道為何投著投著就變成這樣
    我每年就是用同樣的態度迎接新的球季
    大原則就是我不要受傷並且最好能投滿整季還有延續職業生涯
    所以一切的準備工作就是確保不要受傷離開陣線
    教練團也會適當的保護我  很知道我感覺如何
    看我感覺開始不好就把我換下去 雖然有時候我很想繼續投
-------------------------------------------------------------------
    我很仰賴我的變速球
    我認為讓球打入場內就會有我不能控制的危機
    所以我的工作原則就是盡量自己解決打者
    當然遇到一些難纏的打者就比較難三振
    這時候必殺技的品質好壞就是關鍵
    有些聯盟的投手喜歡讓野手幫忙解決對手
    每個人都有不同的想法  不過我還是覺得自己來最妥當
    不是不信任隊友  而是覺得讓打者摸不到球 要產生其他的可能 也許就比較困難
    所以投著投著三振就這麼多
    然後失分就少  就能幫球隊拿到更多的勝利
    我想我這幾年的穩定性也是拜三振率的穩定來的 不是嗎？
--------------------------------------------------------------------
    這些不代表我職業生涯就是喜歡單打獨鬥或把球賽看成是我自己的比賽
    但是這就是我投球生涯開始後的風格  我們小時候打球就是這種想法
    認為三振多才表示自己的主宰力(貢獻？)高
    靠機智還有配球來達成
    如果不這樣我還真不知怎麼投
    有許多人說這隻球隊是Santana掛招牌的球隊
    事實上球隊上下的每個位置都一樣重要 只是投手比較引人注意而已
    還是要靠大家的貢獻(球隊)才有可能在未來進一步作為


星期五晚上沒活動就在這裡跟大家分享一下Cy-tana的嘴泡
有看請推





--
中共打壓、邦交國斷交、自殺人數上升、猴子打人、暴民砸車、殺人放火、
銀行被搶、股市大跌、卡奴增加、颱風、火災、淹水、土石流、停水停電、
雞母不下蛋、乳牛不出奶、老公包二奶、老婆討客兄、女兒嫁不掉、
黑特不能回、正妹被潑精、宅男被發卡、陳昭姿硬凹、呂瀅瀅詞窮......
都是馬市長害的!!! 馬市長你好下流~~~~馬市長你要負責~~~~
好！主持人....請問現在可以開始罵馬市長了嗎??????

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.30.30
推 evascat:推一個
※ 編輯: dyyang          來自: 218.160.30.30        (09/29 20:58)
推 vfr:K！K！K！
推 graydevils:跟小王截然不同的類型阿
推 altonha:推~ d大  WBC時多謝你的貢獻啦~  真想跟你學西文 XD
推 liucy1127:真是一個很猛的三振型投手~~
推 takeac:南美洲的投手是不是都以強力投手為主?
推 RWAllenL:下禮拜有機會看到兩個極端的投手正面對決喔!!
推 whitebrick:推壓!!!
推 alssla:幫縮 http://kuso.cc/0D&Z
推 yin18:推:)
推 ilanman:看到有球迷發明"Cytana" 還蠻有趣的XD
推 KoAnne:講的超有霸氣 無痛無傷 應該可以達成3000SO+ 200w+
推 Levi:第二段可以直接拿給某些省力投球論者看看專家的說法...:P
推 cariles:相信事實，不要在相信沒有根據的傳言了...尤其是印象派
推 GoNow:Cytana不嘴砲呀 超屌的
推 altonha:其實 又桑今年每局用球數也才14.77....
推 oneturnkill:推
推 Tzylu:好MAN 我喜歡自己來
推 dadaHOPE:第二段~
推 ThomasHSNU:推
推 wjkuo:推
推 jinshenn:推~ 借轉雙城板 感謝:)
推 ferrarii:小王一年也沒講這麼多話....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.81.167
推 RandyME:很少看到有投手說自己就是要追求三振的XD