[外電] 幾個消息

[whalespirit (鯨魂)]

Twins Notes: Morneau, Liriano, Span, Pavano

http://ppt.cc/16UE

‧"No. Obviously I love playing here. I love the city. I love the people.
Hopefully it doesn't become a distraction," said Justin Morneau when asked if
the team has approached his agent about an extension. The slugger can become
a free agent next offseason, and he said he hopes to remain with the Twins
through 2013.

猛牛 我愛這裡的一切

 ‧The Twins have touched base with approximately 20 free agent pitchers so
far, though a source downplayed their interest in a reunion with Francisco
Liriano.

接觸過大約20位的FA投手 對Liri抱著回歸的期待

 ‧"Look for an active (Winter Meetings)," said one of Wolfson's sources.
There's a belief Denard Span could be traded.

Span在冬季會議時可能會被交易

 ‧Carl Pavano's representatives will meet with the Twins during the Winter
Meetings in Nashville next week. The right-hander's shoulder was cleared by
doctors recently.

下週會跟Pavano聊聊

 ‧The Twins are looking for a third baseman. They could shift Trevor Plouffe
to the outfield or find a left-handed hitting platoon partner.

尋找三壘手 因為Plouffe可能移防外野(...)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.250.165
推 yankees21   :Ryan差點就把Span交易到斧頭幫，可是要太多了，最後
→ yankees21   :只能破局了
推 nonsence31  :Span拿出去換投手 然後續簽痛痛和Liri
→ nonsence31  :應該不會冬天的動作就這樣吧 = =