Re: [情報] 嬉しいお知らせ*4

[yohko ()]

隨便翻譯一下...錯了請不要拿東西丟我
※ 引述《wingzc (wingzero)》之銘言：
: 今天的minorhythm
: http://minorhythm.jugem.jp/?day=20090323
: 嬉しいお知らせその１
: Parade tourの追加公演が、DVD＆ブルーレイで発売されることが決定しました
: パシフィコでの横浜スペシャルですよ～。
: 昨日はカメラがぐるんぐるん動き回っていました
令人開心的告知１
Parade tour的追加公演決定要要出DVD跟BD了，錄的是橫濱場
昨天攝影機在那轉來轉去繞來繞去(誤)
: 嬉しいお知らせその２
: Parade tourのライブ写真集の発売が決定しました
: 仙台公演と、横浜公演の模様がぎゅっと詰まった写真集になります
令人開心的告知２
Parade tour的Live寫真集也決定要發售了
仙台跟橫濱場的模樣都會被收錄在這本寫真集裡面
(翻譯:有參加的人都有可能上鏡頭wwww)
: 嬉しいお知らせその３
: ２００９年６月３日！
: 茅原実里　NEWシングルの発売が決定しましたぁ～
: 只今はりきって製作中ですよ
令人開心的告知３
みのりん新單曲要在2009.06.03發售，現在正在製作中
: 嬉しいお知らせその４
: ２００９年８月１日＆２日！！
: 河口湖ステラシアターでのライブが大決定しました
: 私の憧れの野外ライブができるぞーーーーーーー！！！！
: しかも憧れの２DAYS
令人開心的告知４
2009.8月1號跟2號，將在河口湖戲院(好像在富士山附近XD)舉辦野外live!!!!!!!!
而且還是兩天WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
: 繼奈々和Animelo2008之後みのりん也要出LIVE BD，再加上6/3要發售的新單曲
: 還有令人高興的LIVE 寫真集啊~~~~~~~~我想買一本收藏一本掃圖，再買一本傳教好了
: 恩.....大家開始存錢吧XD
嗚咕....

好想去 Q_________Q

不過沒錢(打滾)

--

         現實中的天然呆不論男女都只會給人帶來困擾與麻煩。

                                                  民明書房 2007

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.15.57
推 wingzc:翻譯感謝XD
推 ettoearth:第三點應該是新單曲吧??@@
推 boa19850105:1～3都準備好了。第4...還是沒辦法去，拼周邊就好...
→ yohko:喔對 是單曲XD 不小心手誤
※ 編輯: yohko           來自: 220.134.15.57        (03/27 21:19)
推 LCAC:大神的神諭 教徒豈有不從之理(啥) 開始存$準備敗家啦XD