Re: [討論] 十段戰失格事件

[st6012 (高町疾風)]

後續

http://fukuchi.cocolog-nifty.com/blog/2014/04/post-dda0.html

プロ連盟の堀内正人さんの処分が決まった。

1年間の休場。
その結果、リーグを3つ落ちて、1年後の再開時にはＣ3リーグになる。

元十段位の立場の剥奪。
十段戦における元十段位シード、および王位戦やマスターズの本戦シードが失われる。

禁賽一年，回歸之後要從C3開始重新打起。
元十段被剝奪且十段、王位、大師種子順也被剝奪

しかも、これから1年間は保護観察期間のようなもので、その間におとなしく謹慎して
いたら、すべてを失った立場で再開できるという状態らしい。

かなり厳しい裁定のように思われる。
ただし、除名にはしなかったわけで、上層部としては妥当とみなしているのかもしれな
い。

知り合いによると、謹慎後に再開する意思はあるようで、他のプロ団体に行くとか辞め
るつもりはない模様。

うーむ、厳しいですなぁ。
プロ連盟で過去5年ほど打ち込んだ結果得たものを、すべて失ったことになるのかな？

森山表示:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.200.225
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MJ_JP/M.1397455779.A.669.html
推 zxp86218:求翻譯
推 FosterIX:簡單來說禁場降格
→ mimimoonmatt:禁場1年，等於是一次降了三個階級
→ mimimoonmatt:復賽後也將從C3組重新爬起
→ mimimoonmatt:而十段位&王位戰&Masters本戰種子資格也失去
推 johnli:還蠻重的 根本砍掉重練
推 FosterIX:森山根本也差不多行為……
推 KKyosuke:森山表示:
※ 編輯: st6012 (180.176.200.225), 04/15/2014 02:04:34
→ funliung:鳳雛表示...
→ teves:乾脆轉移跑道算了啦