Fw: [分享] 黃暐傑BA季中新秀報告 No.8

[WillWaiting (Creep)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1LrgjOJ4 ]

作者: WillWaiting (Creep) 看板: Baseball
標題: [分享] 黃暐傑BA新秀報告 No.8
時間: Fri Aug 21 12:38:46 2015

Baseball America的2015季中新秀報告把黃排在蛇蛇第8

跟MLB.com的內容差不多就不翻譯了

多翻譯一下多的內容好了

BA認為有顆plus的變速球的投手在1A隨便都可以很殺

所以明年黃升到更高的階層時才是更準確可以評估他未來的時候

如果沒意外的話黃很有機會當大聯盟後段輪值的先發

8. Wei-Chieh Huang (21), RHP, A Kane County – Huang seemingly came out of
nowhere to grab attention in Single-A Kane County this spring. He put up
stellar start after stellar start and a lot of folks were asking where this
kid came from. Taiwan, in fact, is where he came from as he was an
international free agent signed in 2014. Since coming over, he’s absolutely
obliterated the Midwest League, racking up the K’s, not walking hardly
anyone and pithing to a minuscule ERA and WHIP.

But, as guest Mauricio Rubio pointed out on The Pool Shot a couple weeks
back, just about any pitcher with a plus changeup can demolish Single-A
hitters as they just haven’t been exposed to that kind of a pitch. Huang has
said pitch and he’s getting by easily with his fastball/changeup combo. When
he’s promoted, which should come any time now, he’ll face a much stiffer
test and we should be able to better gauge his upside. As things stand now, he
’s a 21-year old righty with an average fastball, a plus changeup and a
developing breaking ball. Although he has plus command, the arsenal isn’t
necessarily all that inspiring and the likely outcome appears to be a back
end starter if all goes well. As mentioned before, a promotion to Visalia
will tell us a lot here.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.42.88.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1440131928.A.4C4.html
→ billnancy: 那貼幹嘛
※ 編輯: WillWaiting (128.42.88.85), 08/21/2015 12:39:47
→ WillWaiting: 還是有些東西可以看 只是懶的翻全部了
噓 okokokya: ......
噓 LF0: ....
噓 aids893001: ……
→ epw: ? 看不懂也不用噓吧 本版又沒有強制翻譯
→ WillWaiting: 不翻譯 分享也要噓一堆喔 = =
→ liunwaiqoo: 英文好的人並不多.....
→ polanco: 有什麼好噓的？
噓 wiiy2299: 可是我噓的很勤勞
推 aniawei: 有什麼好噓的  幫推
推 joey1149: 今年大概就100局左右 轉職業第一年這樣就算很不錯了
噓 NEOdesu: 人家好心要大家國際化耶 還噓
→ joey1149: 就看第二年能不能把成績複製上去 明年應該會在A+或AA
推 sdfsonic: 讚
推 ggglu: 幫推 看不懂是自己問題吧......w大熱心分享了很多文章可以a
→ ggglu:  id
推 polanco: 感覺噓的人真的很可憐…
→ ggglu: 英文程度差還秀下限真丟臉 聖吱迷真的扯
推 sharkhead: 英文不好的我看的好久= =
→ ggglu: 記者快來抄 拉咪高球迷對鄉民狂噓亂罵網友表示不意外
→ sharkhead: 這邊哪有糕迷在噓阿@@?
推 joey1149: 明年黃應該開季就會直接分發了 今年延長春訓出發應該是
→ joey1149: 轉SP的第一年球團要保護的關係吧
推 tryit0902: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ WillWaiting: 今年是控制球數吧 讓他完整輪一季會投到150+
→ WillWaiting:     控制局數
※ 編輯: WillWaiting (128.42.88.85), 08/21/2015 12:53:12
推 kevabc1: 謝謝分享
推 V16888: 感謝大大的分享
推 hakk: 還好我看得懂,暐傑黃.21歲......
推 wangman: 噓的人很可憐
推 pokedigi596: 不懂為啥要噓
推 gadoma: 感謝分享....原PO的義務吧
推 super1315566: 推，噓的人不知道在想什麼
推 liunwaiqoo: 還是有點中文比較理想啦！可以只翻重點就好了，畢竟一
→ liunwaiqoo: 般的普羅大眾英文好的人比例並不高
推 aff0021: 我曹三次隊史第1 一次第2！！
推 fountainNess: 推
推 iamOsaka: 前面是在噓啥
推 blue1994t: 有人知道stellar start的標準是甚麼嗎@@
→ WillWaiting: 沒標準啊  黃前幾場先發就狂K然後有幾場沒幾人上壘
推 Brothre23: 看不懂英文也在噓真可悲www
推 auyayaya: 這還要翻？
推 blue1994t: 所以意思是只要投很好就能稱之為stellar start嗎@@
推 sky419012: stellar start 就要7局只能0失分或1分這樣
→ sky419012: 簡單來說就是比Quality Start還要再好一點
→ sky419012: 還有就是三振不能太少
→ WillWaiting: http://tinyurl.com/ot73cpd 他前五場只掉四分K 32人
→ WillWaiting: 他第一場八K就嚇死在場的球探了
→ sky419012: dominant start又就更好 7~8局無失分 單場K/9破9
推 blue1994t: 喔喔，感謝解答
推 wuboyi: 英文差可以選擇不要出來給大家笑啊XDDDD
推 ntusimmon: 翻譯：1A只是鳥層級 要上高階才知實力
推 a870209tw: 這英文大概學測的閱讀測驗吧
→ lostkimo: 2A這成績的話~~~就可以直上MLB了~~~飛天!!
推 thomas71813: 噓的真的蠻可憐的
推 tnl0716: 快說我看的懂 不然會被笑
推 wahaha5678: 噓個頭啊~看不懂請自備線上翻譯輔助閱讀
推 ckmizuno: 推分享
推 anson8901: 推
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: WillWaiting (96.93.71.126), 08/21/2015 23:49:27
推 stevenju: 所以還是要等升到A+
推 avexzero: 目前各隊30大潛力新秀上榜有四位
→ avexzero: 曾仁和 胡智為 報告推測預計2017上大聯盟
→ avexzero: 黃暐傑 張育成 報告預計是2018
→ avexzero: 紅襪30大新秀沒有林子偉，他的前後梯次的競爭對手都在
→ avexzero: 榜上（AAA2位 A+1位）
推 ccchen: 林子偉打擊上不來大概就不上不下了
推 avexzero: 林子偉還有時間可以成長，畢竟也才剛升2A，給他一整年
→ avexzero: 的時間看明年此時打擊能不能成長起來
推 avexzero: 因為XB應該會主力到2020前後，（2020拿FA），所以3A這
→ avexzero: 兩位應該會是交易的籌碼，反而是林大約2018 19可以開
→ avexzero: 始接班（如果打擊能養成平均水準之上的話）
→ Apolina: 也不見得需要交易，轉守位也是個方式，看小熊一堆SS大物
推 teren: 打擊不夠好的話一定要能守SS才有價值阿