[情報] SWOT Analysis - NL East

[RJJ (傳說中的小米)]

SWOT Analysis - NL East
Patrick Sullivan @ Baseball Analysts
原文網址：http://baseballanalysts.com/archives/2008/12/swot_analysis_n.php

隨著冬季會議的展開，我們決定開始一區一區的檢視每個球隊在這個關頭球隊
隊型整理得如何。我不想要把大家搞得像在上商業院一樣，不過我們還是覺得
用 SWOT 分析法來建構這個系列的文章。

PS: SWOT = Strengths、Weaknesses、Opportunities、Threats

今天，我們從國聯東區開始。

Philadelphia Phillies

優勢：
牛棚 2008 年時表現得可圈可點，而目前看起來明不會有太大的變動。Ryan
Madson 擔任 Brad Lidge 的 setupman，就算不管其他人可能會出現的滑落，
也可以讓他們戰力十分堅強。

如果他們解決左外野手的問題，攻擊方面也會保持在絕佳的狀態。在防守上，
費城人隊在 Defensive Efficiency 指標上排名國聯第六，如果 Pat Burrell
有進步（被換掉？）的話，應該會再好一點。

弱點：
不是很多，但是可以在他們的先發陣容上打個問號。Cole Hamels 應該還是會
表現得很好，不過從他的傷病史來看，不太能期望他會再交出 227 局的投球局
數。Brett Myers 是個謎。Joe Blanton 被打出太多的飛球，最終可能會對他
造成傷害。現在也很難知道 J.A Happ 和 Kyle Kendrick 是怎樣的投手。如果
能夠如謠傳的把 Derek Lowe 簽下來，對他們的先發陣容來說會是相當大的助
益。

機會：
打線可能還能再暴力一點 -- 如果他們的三個明星球員能回到平常水準的話。
他們在 2008 年的成績都低於最近三年的表現：

               2008          2006-2008
Howard   .251/.339/.543   .277/.385/.595
Rollins  .277/.349/.437   .284/.342/.485
Utley    .292/.380/.535   .310/.388/.542

危機：
先發投手大爆炸、沒辦法解決左外野的問題。

New York Mets

優勢：
和費城人隊一樣，大都會隊也有很強的核心球員。Johan Santana 可能是國聯
最佳的先發投手，Carlos Beltran、David Wright 和 Jose Reyes 也都是國聯
裡最佳野手前十名。沒理由相信他們明年會打不出好成績。

弱點：
大都會隊的牛棚在 2008 年時，因為 Billy Wagner 的缺席演變成一場災難。
而目前也看不出來有任何好轉的跡象。對於 Omar Minaya 來說，搞定他們的年
棚將會是他最重要的任務。
除了牛棚之外，先發輪值的後段也需要一些補強。這也是讓 Aaron Heilman 成
為大家爭論焦點的原因。很多人認為他應該要被移到先發的位置，這當然很合
邏輯。但是他目前也是牛棚裡的要角之一，把他換到先發，等於是挖東牆補西
牆，又製造了另一個問題。

機會：
自由球員市場裡有很多投手可以讓 Minaya 挑選，他可以從中找幾個人來補足
先發和牛棚的漏洞。

危機：
Minaya 也不能認為他的打線沒任何問題。他的打線裡有兩個重要的打者明年都
很有可能會衰退一些。從 Daniel Murphy 的歷史看來，他並不是像是有今年這
種成績的球員，而 Carlos Delgado 要以 37 歲的年紀再複製一次今年的成績
也不是這麼容易的事。

Florida Marlins

優勢：
馬林魚隊在遊擊手和二壘手打出了絕佳成績的狀況下，全隊的 OPS+ 是 105。
Hanley Ramirez 以 24 歲的年紀打出了從各方面來說都是超級明星的成績。他
的防守並不是很理想，不過他在今年交出了 .301/.400/.540 的成績，讓大家
知道他去年的 .332/.386/.562 的表現不是偶然。他成為自 1901 年以來，第
三個在 25 歲之前就有兩個 OPS+ 145 以上球季的遊擊手，另外兩名分別是 Arky
Vaughan 和 Alex Rodriguez。至於 Dan Uggla，你可以試著找出幾個是更希望
在自己隊上的二壘手，說真的，這花不了多少時間。

弱點：
不知道為什麼，馬林魚總是打不好左投手的球。在 2008 年，他們對上左投手
的成績是 .233/.314/.385，而短時間看起來這個問題也沒辦法獲得改善。讓
Cameron Maybin 多一些打數也許會有些幫助，但是他所要取代的 Josh Willinham
也是馬林魚陣中對上左投手時打得比較好的打者之一。Ramirez 和 Uggla 對上
投手都打得比較好。

機會：
因為不斷的受傷，馬林魚隊的先發投手群可以算是去年國聯最慘的之一。當然
你不會看到他們在自由球員市場上搶標 Lowe 或是 C.C Sabathia，他們有很多
小聯盟球員等著上來發揮。Andrew Miller、Josh Johnson、Chris Volstad 和
Anibal Sanchez，這些都是充滿天份的投手，而且在 2008 年共吃下了 330 局
的投球量。再進步一點點，並且保持健康，他們就可以把馬林魚隊的先發陣容
水準推到聯盟平均左右。

危機：
除了先發投手不斷的受傷之外，2009 年馬林魚隊面臨的最大問題將會是要怎麼
從二、遊之外的位置擠出更多的火力。當然可以期待 Jeremy Hermida、Dallas
McPherson、Maybin 和 Cody Ross 都成長為球隊的要角，但是這也顯得過度樂
觀了些。

Atlanta Braves

優勢：
內野和補手的火力。勇士隊在這些位置上的火力上有明顯高於平均的火力輸出。
如果 Casey Kotchman 能夠多打一些全壘打的話會更好，不過勇士隊靠著 Chipper
Jones、Kelly Johnson、Yunel Escobar 和 Brian McCann 就能組成很堅強的
打線。

弱點：
勇士隊的先發投手在 2008 年的防禦率排名國聯第 11 名，牛棚則是第 12 名。
左外野手的 OPS 排第 15 名、中外野手第 10 名、右外野手第 16 名。他們投
手表現很差，外野手通通不能打，所以搞出了球團十八年來最差的戰績。

機會：
他們已經著手試著解決投手的問題，交易來了 Javier Vazquz。他的各種數據
顯示出他應該是個比今年偏高的 ERA 表現出來還好的投手。據傳勇士隊也積極
的在爭奪 A.J. Burnett。

危機：
如果 Chipper 因傷錯失了太多時間，而 Jeff Francoeur 沒辦法回復到原本的
樣子，那很難想信勇士隊的打線能有什麼成績出來。

Washington Nationals

優勢：
嗯，在加入了 Josh Willingham 和 Scott Olsen 之後，國民隊已經增加了兩
名球隊裡的最佳球員。在他們的球員裡沒有任何一個人打得比 Willingham 去
年的表現好，也沒有任何一個投手投得局數接近 Olsen 所投的。

弱點：
全部都是。他們的先發投手很糟，牛棚也是，而他們的打線看起來甚至比投手
群還慘。

機會：
他們的打線還是有些天份的。如果 Nick Johnson 和 Ryan Zimmerman 能保持
健康、Elijah Dukes 能保持清醒，Lasting Milledge 能再更進一步的成長，
如果 Austin Kearns 能發揮他的天份，那麼國民隊就會有半條不錯的打線。問
題是要這些事情通通都發生，他們的打擊才能運作順利。

危機：
他們真的沒辦法比去年還糟了，所以很難找到什麼「危機」。




--
歡迎轉錄，轉錄原則請參考本人名片檔
（不知道怎麼看名片檔的，禁止轉錄 o(一︿一+)o ）

My Blog : Braves - Chat and Translation
http://braves-ct.blogspot.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.169.88.38
※ 編輯: RJJ             來自: 67.169.88.38         (12/09 14:45)
→ keymaker:你真的懂SWOT分析嗎 = =?  不過看在用心份上 不噓你了
推 flywhale:看到阿姊姊先推再說
推 Fanicom:可憐的國民XD
推 marx93521:1F好嗆 這篇是翻譯 有問題應該也是國外作者的問題吧
→ oralboralb:別吵  一樓是在跟國外作者說^_<
推 chen0404: 對阿原po只是翻譯而已... 那請1F讓我們見識什麼是SWOT阿
推 alphameric:感謝分享,不過一樓就...
推 jayin07:只是作家藉其他專業的名詞作為文章的寫法罷了
推 keymaker:沒有要戰的意思喔 囧 ~ S和W分析內部 O和T分析外部因素
推 jayin07:還是說swot analysis只能用在行銷上呢...？
推 mikesuper:其實機會和危機都是外部
→ mikesuper:機會和危機探討交易機會或競爭隊伍補強造成威脅等問題
推 keymaker:SWOT很多地方都可以用 O和T可用來分析整個MLB大環境
→ keymaker:mike大專業
推 fellmith:推一下 國民隊
→ fellmith:那句"他們真的沒辦法比去年還糟了"
→ fellmith:不知道遇到水手隊時會寫出什麼評語
→ fellmith:是GM腦袋先進場維修嗎
推 lilneige:水手GM已經換人了
推 jayin07:近年酒鬼的選秀成功跟水手的新GM有很大的關係...
推 forceboy:感覺起來一樓很懂  不如一樓來分析一下？
推 graywolf:一樓不要龜 快發文分析啊
推 hsnu770527:感謝翻譯
推 pcrrna:一樓超嗆的 有種不要龜自己發一篇
推 elvisrod:嘴砲無敵
推 siliver:他們真的沒辦法比去年還糟了<----這實在是太慘了 XDXD
推 hohoho1030:1樓真的懂什麼叫道歉?
推 geneaven:國民的優勢那叫優勢嗎?
推 okinawa8:國民的機會在於選秀狀元吧XD
推 brains200011:一樓確切表達出他了解swot是什麼
推 kenny613:感謝翻譯，SWOT什麼都可以應用得到...PTT也有SWOT啊！
推 FerrariT:一樓超嗆，來個文章SWOT啊？
推 wondereye:只是在賣弄自己懂SWOT  有點無聊....
推 jamesppi:SWOT很難嗎？大一課程就有學，一樓自以為屌
推 AYLiu:一樓龜起來了....自以為是...
推 devilsky:竟然在MLB版嗆RJJ= = 真是不長眼
推 signorange:1F真無聊  別人翻譯也要嗆 嘖
推 TKWdEmoN:一樓等你分析文阿
推 hohoho1030:一樓眉頭一皺 發現自己回文的SWOT分析不太妙
推 sams1979:寫國民的 真狠~
推 paoan:看來國民還不錯..都沒有什麼危機耶 XDD
推 immortalqq:斧頭幫也滿慘的 外野手通通不能打= =
推 supersimon:這是事實 Orz
推 pubbyy:其實國外原作者稱這是swot分析的確是不對～
推 yenchenchou:的確不對 機會威脅應該討論的是對戰成績 球員或球隊主
→ yenchenchou:客場戰績之類的 總之是外部 還是感謝翻譯~
→ CGary:雖然RJJ是好棒的翻譯者, 但本版從來不是戰語氣的地方, 1F 說
→ CGary:得沒錯, 這個 SWOT 用得不對...
→ CGary:所以我不覺得1F有甚麼好被戰的.....就只是因為講話很嗆?
推 Jamesbang:被戰只是剛好 你看他語氣很好嗎? 提醒就好需要這麼嗆?
推 sarserror:我還以為在PTT戰熊庹只會被噓到XX
推 waitla:我也不覺得他那句很嗆 但問題是他針對錯人了 要也是去Base-
→ waitla:ball Analysts問Patrick Sullivan懂不懂SWOT才對阿 XD
推 maxspeed150:最大的問題是RJJ從頭到尾也只是翻譯阿....
→ maxspeed150:噓他更是一點意義都沒有
推 keymaker:如果被覺得語氣嗆 SORRY 都說沒有要戰了 唉 !!!
推 dewking:1F修了點嘴砲學就嗆起來了,管院的不懂得變通嗎?
推 globekiller:嘴炮打最大的不就是管院的嗎
推 wonderkid:麻煩1F先來個用心的SWOT分析國聯東區再來嗆 嗆錯還不知
推 synchron:原本想問LF的第十六名是誰...看到RF第十六名就覺得算了
推 MingXDD:沒看標題，熊熊想起去年修的企管概論
推 fetoyeh:國民隊 XDDDDDD 不愧是觀念魂
推 innevertears:可憐喔 一樓這種人....
推 EndlessJazz:講話語氣跟有沒有要戰是兩回事..
推 keymaker:所以關於語氣不好方面 誠心跟原PO道歉 !!!
推 folker:知錯能改　善莫大焉　朽木可雕矣！
一覺醒來看到推文跑到 5x 還以為發生了什麼事
想不到原文用 SWOT 這個詞變成了推文的重點 :P

說來慚愧，我好像也是管院畢業的（噗）....
可是我對 SWOT 早就沒印象了 XD
看到推文以後我跑去 wikipedia 看了一下
才知道真正的 SWOT 定義上是有限制的

說實在的，我並不覺得在這裡，這個真正的定義非常重要
畢竟真正在考試或是要在職場用到這個模型的人
總不會因為看了這篇文章就被誤導

不過我也認為
原文作者如果在一開始就有說明一下他只是借用這個詞來分析這四個層面
這一切問題就不會發生啦 :P

總之，感謝大家的指教 :)

推 Poleaxe:推 ~
※ 編輯: RJJ             來自: 67.169.88.38         (12/10 00:43)
推 jas0641:原作者如果能論及該隊本身與所處聯盟(分區)的關係,本文會
→ jas0641:更加專業~
→ jas0641:不然有些機會與危機的論點其實也是優勢劣勢而已~
推 jas0641:梅子迎來K-ROD牛棚劣勢有稍稍紓解，輪值反比較令人擔憂
→ jas0641:假如Perez也掰掰的話...