[翻譯] AL West: An Overlooked Division?

[Belladonaa ()]

http://www.fangraphs.com/blogs/index.php/al-west-an-overlooked-division

AL West: An Overlooked Division?

Offseason還有很長一段時間，我們先看看美聯西區的情形，如果根據
BaseRuns Pythagorean 的方式計算 這一區可能是競爭最激烈的一區

根據Pyth，2008年 AL WEST Standings:

1. Anaheim 83-79
2. Texas   82-80
3. Oakland 78-84
4. Seattle 66-94

天使在2009年將會有一些球員從傷兵名單歸隊，但是他們失去了一壘手
Casey Kotchman 以及 Mark Teixeira、終結者 Francisco Rodriguez，
K-Rod 也因為他的救援點被高估許多。Vladimir Guerrero 以及其他的
外野手都漸漸年老，這不是甚麼好兆頭；剖析天使現階段的 Talent 大
約是 83-88 勝。

遊騎兵可能會失去 Milton Bradley，但是應該觀察先發輪值方面會不會
恢復一些，以及 Chris Davis 的棒子。他們的打線仍然很完整，可以使
他們維持在.500以上的勝率，可能在 80-85 勝左右。

運動家在未來幾年都有優勢，因為他們致力於農場發展而不像天使隊面臨
老化的問題。他們失去了 Harden 和 Blanton，但目前打線方面應該會比
較穩固，他們挑選了許多大學生打者在其中。跟遊騎兵一樣約 80-85 勝，
如果可以便宜的撿下 Jason Giambi，可以增加 1-2 勝。

前面三支隊伍沒有太多情節可以贅述，水手隊可不同了，起因於他們有一
些相當正面的改變在他們的打線以及輪值上頭，剛上任的總經理 Jack
Zduriencik 也改善了球隊的防守，他們可能還沒完成交易，不過已經站
起來了，顯示出約 75-80 勝的能力。

這四支球隊新的一年裡勝差可能會在10場之內，不過春訓前一切是都未定
，要注意去年天使可是在分區領先了21場勝差。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.64.5
※ 編輯: Belladonaa      來自: 118.160.64.5         (12/30 21:25)
推 hikaruton:水手終於要沒觀念了嗎？
→ hikaruton:滿希望美西不要跟今年一樣提早放榜
推 hikaruton:運動家跟水手加油阿～
推 email81227:水手之前實在有點囧
推 coolderek29:難怪豆爺想拼
推 seekforever:天使失去鐵爺對打線影響太大了
推 dp44:送出烤雞 鐵爺又跑掉= =
推 OoyaoO:水手明天不管怎麼打 要比今年爛很難了吧
推 MinChuan:看樣子西區有趣了...
推 fasco:天使會這麼慘嗎？
推 kenny781558:天使還會補強的...
推 Opeth:年年都有觀念也是蠻悲慘的事情...Orz
→ Belladonaa:天使簽下Brian Fuentes補上K-Rod的離去